nouveau
Lexilogos
Érasme

œuvres & biographie


recherche
Érasme

Wikipédia : Érasme

Encyclopédie Larousse : Érasme

Musée protestant : Érasme

Stanford encyclopedia of philosophy : Erasmus, par Erika Rummel

Encylopedia.com : Erasmus

Treccani : Erasmo


Maison d'Érasme à Bruxelles


Érasme par Jean-Claude Margolin, in Perspectives (1993)

Erasme
Erasme
Erasme
Érasme est né à Rotterdam vers 1469. Il est mort en 1536 à Bâle.
Textes & œuvres d'Érasme

Digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren : œuvres & études sur Érasme (en néerlandais)


Moriæ encomium, id est Stulticiæ laudatio (1540)

Μορίας ἐγκώμϊον, id est Stultitiæ laus (1521)

Μορίας ἐγκώμιον, id est Stultitiæ laus, avec commentaires de Gerhard Lister & gravures de Hans Holbein (1676)

Éloge de la folie : traduction de Pierre de Nolhac, avec le texte latin (1936)

Éloge de la folie : traduction de Gustave Lejeal (1899)

L'éloge de la folie : traduction d'Emmanuel Dessessart (1877)

Éloge de la folie : traduction de Victor Develay (1876) dessins de Hans Holbein

Éloge de la folie : traduction de Nicolas Gueudeville (1761)

La louange de la folie (1670)

Encomio della pazzia & Éloge de la folie : texte bilingue italien & français (1761)

De lof der zotheid : traduit en néerlandais, par Johannes Benedictus Kan (1952)

Het lof der sotheyt : traduit en néerlandais, par Johan Geillyaert (1560)

The praise of folly : traduction en anglais (1922)

In Praise of folly : traduction en anglais (1876) + illustrations de Hans Hoblein

The praise of folly traduit en anglais par John Wilson (1668, édition de 1913)

Elogio da loucura : traduction en portugais


Prolegomena, Prolégomènes : texte latin & traduction en français (2005) Qu'est-ce qu'un adage ?

Institut d'histoire des représentations et des idées dans les modernités : Adages d'Érasme (texte latin)

Les Adages d'Érasme [PDF] texte latin, édité par le Groupe Renaissance et Âge classique (2010)

Adages, traduits en anglais & annotés par Roger Mynors (1982) : I & II -III - IV - V - VI en ligne

Adagiorum Chiliades tres, ac centuriæ fere totidem (1514)

Proverbs, chiefly taken from the Adagia of Erasmus, with explanations, par Robert Bland (1814) : I & II


Les colloques d'Érasme : traduction de Victor Develay (1875) : I & II - III

Les colloques choisis d'Érasme : texte latin & traduction en français par Philippe Dumas (1763)

Les colloques d'Érasme, ouvrage très intéressant, par la diversité des sujets, par l'enjoûment et pour l'utilité morale, par Nicolas Gueudeville (1720)

I (Les femmes) - II (Juger sainement et utilement des choses) - III (La table ou les festins) - IV (Les sottises du vulgaire ignorant) - V (Le culte, la nature, l'art) - VI (Instructions pour la jeunesse)

Les entretiens familiers d'Érasme : traduction de Samuel Chappuzeau (1662) : I & II

All the familiar colloquies of Desiderius Erasmus, of Roterdam, concerning men, manners, and things : traduction en anglais, par Nathan Bailey (1733)

The colloquies of Desiderius Erasmus concerning men, manners and things : traduction en anglais, par Nathan Bailey, avec notes d'Edwin Johnson (1900) : I & II - III


Les apophthegmes, cueilliz par Didier Erasme de Roterdam, translatez de Latin en Françoys, par l'Esleu Macault (1549) & édition de 1551

The apophthegmes of Erasmus traduits en anglais par Nicolas Udall (1564, édition de 1877)


La civilité puérile (De civilitate morum puerilum) texte latin & traduction en français, par Alcide Bonneau (1877)

De la urbanidad en las maneras de los niños (De civilitate morum puerilium), texte latin & traduction en espagnol, par Agustín García Calvo (2006)

De civilitate morum puerilium (1530)

The manual of the Christian knight (Enchiridion militis Christiani) (1905)


Opus epistolarum Des. Erasmi Roterdami (Indices) : lettres d'Érasme (1906)

I (1484-1514) - II (1514-1517) - III (1517-1519) - IV (1519-1521) - V (1522-1524) - VI (1525-1527) - VII (1527-1528) - VIII (1529-1530) - IX (1530-1532) - X (1532-1534) - XI (1534-1536)


Dialogus de recta latini græcique sermonis pronuntiatione (1531)

Antibarbarorum liber (1522)


Enjeux idéologiques de la traduction au XVIe siècle : l'exemple d'une des premières versions en castillan des Colloques d'Érasme (1529), par François Géal, in Traduire et adapter à la Renaissance (1998)

Traduction de la Bible

Novum Testamentum : traduction du Nouveau Testament en latin par Érasme (1522) + autre édition

Annotationes (1522)

Novum Testamentum : texte grec & traduction latine en regard (1519)

Novum Instrumentum omne : première édition de la traduction du Nouveau Testament par Érasme, avec le texte grec (1516)

Erasmus
Erasmus Roterdamus
Audio

Mais qui était donc Érasme ?, émission animée par Géraldine Muhlmann, Avec philosophie, France Culture (2023)

Érasme, prince des humanistes avec Michel Magnien & Christine Bénévent

Érasme et le prince avec Marie Barral-Baron & Juan Carlos D'Amico

La folie est-elle raisonnable ? avec Blandine Perona & Virginie Leroux

Érasme et Luther : la grande bagarre avec Jean-François Cottier & Pierre-Olivier Léchot

Études & Biographie

La transmission des classiques grecs et latins : d'Homère à Érasme, ouvrage dirigé par Leighton Reynolds & Nigel Wilson (2021)

Le latin et le politique, les avatars du latin à travers les âges, par Guy Licoppe (2002)

Érasme et les origines de la prononciation érasmienne par Dirk Hesseling & Hubert Pernot, in Revue des études grecques (1919)

Érasme ou le parfait humaniste par Émile Callot, in Bulletin de l'Association Guillaume Budé (1947)

Érasme et l'amitié d'après sa correspondance, par Yvonne Charlier (1977)

Érasme, Guillaume Briçonnet et les débuts de la Réforme en France par Jean-Claude Margolin, in Revue d'histoire de l'Église de France (1991)

Érasme entre Charles Quint et Ferdinand Ier et le modèle érasmien du prince chrétien, par Jean-Claude Margolin, in Mélanges de l'École française de Rome (1987)

Érasme contre Luther, une opposition de tempéraments : une impasse historiographique, par Matthieu Arnold, in Revue des sciences religieuses (2011)

Érasme, dans la tourmente luthérienne et sa phobie des complots par Jean-Claude Margolin, in Complots et conjurations dans l'Europe moderne (1993)

Érasme, un artisan du dialogue interconfessionnel ? par Marie Barral-Baron, in Les dialogues interreligieux (2018)

Effacer les frontières : le pari perdu d'Érasme de Rotterdam, par Sociologie et sociétés, in Rosalie Dion (2010)

Érasme et son banquier par André Godin, in Revue d'histoire moderne et contemporaine (1987)


Érasme et les Adages : l'art de collecter, commenter et diffuser la culture savante de l'Antiquité, par Marie Barral-Baron, in Érudition et culture savante, de l'Antiquité à l'époque moderne (2015)

Proverbes et adages à la Renaissance, Seizième siècle (2005)

Le proverbe selon Érasme par Jean Céard

Les Apophthegmes d'Érasme : translations françaises et enjeux, par Louis Lobbes

Les Adages au service de la pédagogie érasmienne : trois rois pour un prince, par Lika Gordeziani, thèse (2019)

Autour de quelques mises en forme des Adages par Anne-Pascale Pouey-Mounou, in Apta compositio, formes du texte latin au Moyen Âge et à la Renaissance (2017)

Érasme et ses Apophtegmes par Daniel Ménager, in Usages et enjeux de l'apophtegme (2014)

L'exemplum chez Érasme : théorie et pratique, par Franz Bierlaire, in Mélanges de l'École française de Rome (1995)

Orientations de la pensée au XVIe siècle, Études littéraires (1971)

Érasme et la culture littéraire par Pierre Sage

Utilité des lettres selon Érasme, par Benoît Beaulieu

Bêtise et exégèse dans l'Éloge de la Folie d'Érasme : critique de l'exégèse et méthode de lecture, par Christine Pigné, in Réforme, Humanisme, Renaissance (2007)

Les Colloques d'Érasme : réforme des études, réforme des mœurs et réforme de l'Église au XVIe siècle, par Franz Bierlaire (1978)

La réflexion sur le pouvoir du langage dans plusieurs colloques d'Érasme : le « Lucien batave », par Carine Ferradou, in Réforme, Humanisme, Renaissance (2004)

Érasme et la Babel implicite : le vase de Pandore, par Nicola Panichi, in Babel, littératures plurielles (2000)

Une conception humaniste des catéchismes : de l'Inquisitio de fide (1524) à l'Explanatio symboli (1533) d'Érasme, par Viviane Mellinghoff-Bourgerie, in Catéchisme et confessions de foi (1995)

Hébreu et verita hebraica dans les paraphrases des Psaumes d'Érasme par Charles Béné, in Réforme, Humanisme, Renaissance (1982)

Le courrier d'Érasme par Murielle Tack-Scherpenberghs, in Revue belge de philologie et d'histoire (1990)

Les fables, d'Érasme à La Fontaine, Le Fablier, revue des Amis de Jean de La Fontaine (2008)

L'usage de l'apologue dans les Adages d'Érasme par Béatrice Périgot

La fable entre humanisme et classicisme : de la pédagogie à la littérature par Emmanuel Bury

Enjeux de pouvoir dans la République des lettres : préfaces et dédicaces d'Érasme pour ses éditions et traductions d'œuvres classiques et patristiques, par Isabelle Diu, in Le pouvoir des livres à la Renaissance (1998)

Érasme : écrire au milieu des presses par Alexandre Vanautgaerden, in Genesis (2017)

Lettre d'Érasme à Pirckheimer (1528) : nouvelles brèves de Dürer, Luther, Œcolampade, par Marie Theunissen-Faider, in Autographes (2008)

Erasmus and the Book that changed the world five hundred years ago, par Daniel Wallace, in International journal of reformed theology and life (2016)


Érasme et les critères de la vérité en histoire : fides et libertas, l'historien peut-il dire vrai ? par Marie Barral-Baron, in La vérité (2015)

Le réformisme anti-clérical d'Érasme par André Godin, in L'humaniste, le protestant et le clerc, Siècles (2003)

Du bon usage du sacré : Érasme de Rotterdam, in Les Cahiers du Centre de recherches historiques (1992)

Philosophie et théologie de l'avarice chez Érasme par Daniel Ménager, in Seizième siècle (2008)

Érasme et la mort par Léon Halkin, in Revue de l'histoire des religions (1983)


Érasme, étude sur sa vie et ses ouvrages, par Gaston Feugère (1874)

Érasme en Italie, étude sur un épisode de la Renaissance, par Pierre de Nolhac (1898)

La vie et les travaux d'Érasme, considérés dans leurs rapports avec la Belgique, par Eugène Rottier (1854)

Vie d'Érasme par Jean Levesque de Burigny (1757) : I & II


Erasmus of the Low Countries par James Tracy (1996)

The impact and influence of Erasmus's Greek New Testament par Peter Goeman, in 2016 (Unio cum Christo)

Erasmus and geography : Érasme et la géographie, par Nathan Ron, in Journal of interdisciplinary history of ideas (2014)

Erasmus, a study of his life, ideals and place in history, par Preserved Smith (1923)

Erasmus par Ernest Capey (1905)

Desiderius Erasmus of Rotterdam par Ephraim Emerton (1899)

Desiderius Erasmus concerning the aim and method of education par William Harrison Woodward (1904)

The age of Erasmus : l'époque d'Érasme, par Percy Stafford Allen (1914)

Erasmus von Rotterdam par Emil Major (1900) biographie, bibliographie, illustrations


Érasme et Bucer d'après leur correspondance, par Nicole Peremans (1970) en ligne

La théologie d'après Érasme et Luther par Charles Goerung (1913)

Étude critique sur les relations d'Érasme et de Luther par André Meyer (1909)

Érasme et Luther, leur discussion sur le libre arbitre et la grâce par E.-S. Marseille (1897)

Controverse entre Luther et Érasme sur le libre arbitre par D.-Ch. Teutsch (1853)

Renaissance et Réforme, Érasme, Thomas Morus, Mélanchthon, par Désiré Nisard (1864)

Érasme, son rôle et son œuvre en face de la Réformation, par François Bungener (1869)

Essai sur Érasme, ses rapports avec la Réformation, par Marius Addi (1868)

Érasme, son rôle dans la Réformation, par Lucius Enjalbert (1858)


Erasmus, the Church Fathers and the ideological implications of philology par Arnoud Visser, in Erasmus of Rotterdam Society yearbook (2011)

Reading Augustine through Erasmus' eyes (2008)

Martin Luther as annotator of Erasmus : irreverent reading, in Sixteenth Century Journal (2017)

Erasmus and the New Testament : the mind of a Christian humanist, par Albert Rabil (1972) en ligne

Erasmus and the age of Reformation (avec une sélection de lettres d'Érasme) par Johan Huizinga (1957) en ligne

Erasmus & Luther: their attitude to toleration par Robert Murray (1920)


El Erasmo de los españoles par Javier Espejo Surós (2013)

Reflexiones sobre la traducción en los traductores de los Coloquios de Erasmo par Santiago del Rey Quesada, in Revista de historia de la traducción (2013)

La vulgarización de Erasmo en el XVI adiciones y omisiones culturales en las traducciones castellanas de los Coloquios, par Santiago del Rey Quesada, in Con una letra joven (2014)

Los Proverbia Senecae en los Adagia de Erasmo par Santiago del Rey Quesada, in Aliento (2013)


Illusione, immaginazione e vita nell'Elogio della follia di Erasmo tra san Paolo e Luciano par Fabio Frosini, in Accademia, revue de la société Marsile Ficin (2009)


Le Triumphe de prudence de Jean Thenaud, un paradoxal éloge de la folie érasmienne, par Jean-François Vallée, in Comètes, revue des littératures d'Ancien Régime (2006)

Une lettre fameuse : Rabelais à Érasme, par Arthur Heulhard (1902)

Ressources

e-rara : œuvres d'Érasme

Post Reformation digital library : œuvres d'Érasme


livres & études sur Érasme : Gallica | Persée | OpenEdition | Google livres | Internet archive

Bible en grec - Bible en latin

Martin Luther - Ulrich Zwingli - Martin Bucer - Guillaume Farel - Jean Calvin - Sébastien Castellion - Théodore de Bèze

Michel de Montaigne - Blaise Pascal - Baruch Spinoza - Pierre Bayle - Voltaire - Jean-Jacques Rousseau - Denis Diderot - Ernest Renan

François Rabelais - Jean de La Fontaine

De imitatione Christi (De l'imitation de Jésus Christ)

philosophie - religions - christianisme

Pays-Bas : cartes & documents

librairie en ligne

livres d'Érasme > fnac - amazon

livres sur la spiritualité & philosophie & religion

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2024