• Amyaz : dictionnaire rifain-français
• World Loanword Database: Vocabulary Tarifiyt Berber (emprunts en rifain)
• Dictionnaire rifain-français illustré : le parler d'Ayt Weryaghel (Rif central), par Jamāl Abarrou (2023)
• Dictionnaire tarifit-français (berbère du Rif) par Mohamed Serhoual (2002)
• Diccionarios español-rifeño y rifeño-español (dictionnaire rifain-espagnol) par Pedro Sarrionandia & Esteban Ibáñez Robledo (2007)
• Atlas linguistique des variétés berbères du Rif par Mena Lafkioui (2007)
• Loanwords in Tarifiyt (Les emprunts en rifain) par Maarten Kossmann, in Loanwords in the World's Languages (2009)
• Aproximación a los préstamos léxicos del español al amazigh del Rif (Les emprunts du castillan au berbère du Rif) Azeddine Ettahri, in Fronteras (2015)
• Mille et un proverbes rifains par Souad Moudian (2004)
• Images de la femme dans les proverbes rifains et kabyles par Souad Moudian, in Asinag (2017)
→ clavier berbère latin pour écrire un texte avec les caractères spéciaux de l'alphabet latin
→ clavier berbère tifinagh pour écrire un texte avec l'alphabet néo-tifinagh
• La langue du Rif (rifain, tarifit) par Mena Lafkioui, in Encyclopédie berbère (2017)
• Tamazight et tarifit : aires de divergences et de convergence, par Jilali Saib, in Études et documents berbères (2014)
• La carte linguistique du nord du Maroc par Hassan Ramou, in Al Irfan (2020)
• Curso de lengua tamazight : cours élémentaire de berbère rifain, par Jahfar Hassan Yahia (2013)
• Manual de conjugación rifeña (Manuel de conjugaison rifaine) (2019)
• An Introduction to Tarifiyt Berber (Nador), par Khalid Mourigh & Maarten Kossmann (2020)
• Aménagement graphique, grammatical et lexical du rifain par Khalid Bouyaala, thèse (2024)
• Le rifain et son orthographe : entre variation et uniformisation, par Mena Lafkioui, in Codification des langues de France (2002)
• La spirantisation dynamique de la vélaire occlusive simple /k/ dans les variétés berbères du Rif, in Studi Magrebini (2006)
• L'intonation et ses fonctions syntaxiques en rifain, in Articles de linguistique berbère (2002)
• La négation en tarifit, in La négation en berbère et en arabe maghrébin (1996)
• La négation en rifain (parler de Ait Qamra), par Mohamed El Idrissi, in Revue des études berbères (2013)
• Structure de la phrase et ordre des mots en tarifit par Kaddour Cadi, in Études et documents berbères (1989)
• Passif et moyen en berbère rifain, in Études et documents berbères (1994)
• Sujet et prédication non-verbale en rifain, in Études et documents berbères (1991)
• Prépositions et rections en tarifit, in Études et documents berbères (1987)
• La représentation vocalique dans les dialectes berbères du Rif par Mohammed Chtatou, in Études et documents berbères (1994)
• Le dialecte berbère du Rif par Émile Laoust, in Hesperis (1927)
• Manuel de berbère marocain : dialecte rifain, par Léopold Justinard (1926)
• Étude sur les dialectes berbères du Rif : lexique, textes et notes de phonétique, par Samuel Biarnay (1917)
• Étude sur les dialectes berbères du Rif marocain par René Basset, in Actes du Congrès international des orientalistes (1897)
• Apprendre tmazight tarifit (YouTube)
• Deux contes berbères du Rif dans le parler des Ayt Weryaghel par recueillis, transcrits & traduits par Mohamed El Ayoubi, in Études et documents berbères (1998)
• Lʼinjil mamc ṯ yura ij n ȓmumen qqaren-as Marqus (l'Évangile de Marc en rifain) (2013)
• Tira Iqeddsen : Řɛahd d Aqdim (l'Ancien Testament en rifain) (2014)
→ Maroc
→ arabe - arabe maghrébin - arabe marocain
→ forum Babel : études & recherches sur langues d'ici & d'ailleurs
• livres