nouveau
Lexilogos
Dictionnaire vivarois

recherche
Vivarais
langues d'oc > vivarois

Vivarois
Dictionnaire

Lexique descriptif occitan-français du Vivarais et nord du Velay, avec prononciation & grammaire, par Didier Grange (2008)

Trésor des parlers occitans du Velay oriental et sud du Forez, par Jean-Yves Rideau (2018)

introduction - graphie - lexique - conjugaisons - noms propres

Bartavèl : dictionnaire annonéen (Annonay) d'après Auguste de Missolz (+ audio)

Proverbis (proverbe)

Langue

Marraire : présentation du vivarois, textes, chants (+ audio)

prononciation du vivarois

Bartavèl : le vivarois d'Annonay, textes & vocabulaire (+ audio)

grammaire


Apròchi fonologic d'una varietat d'occitan d'Ardecha : las especificitats sillabicas e vocalicas dau vivarò-aupenc parlat entre San Farciá e Anonai, par Quentin Garnier, mémoire

Les patois vivarois par Paul Gouy, in Revue du Vivarais (1906)

Audio

Cocoon : phonologie du parler ardéchois d'Albon, recueilli par Nicolas Quint (1994)

& verbes - textes

Textes & Littérature

Cronica d'ès nosautres : chroniques par Gérard Betton, dans le Réveil du Vivarais (depuis 2010) texte en vivarois & traduction en français

Lo Grinhon : revue en ligne de l'association Parlarem en Vivarés (depuis 1989)

Les contes Le loup et l'escargot et Moitié de coq en patois d'Annonay, par Claudine Fréchet, avec traduction en français, in Études de dialectologie et d'onomastique (1995)


Sur la localisation d'une farce en français préclassique : (La farce du vilain, sa femme et le curé) : traitement des indices géolinguistique et des indices non-linguistiques, circulation du texte, par Jean-Pierre Chambon, in Revue de linguistique romane (1998)


Le troubadour Perdigon de l'Espéron en Vivarais, par Césaire Fabre, in Revue du Vivarais (1913) : I & II - III - IV - V - VI - VII - VIII

Vivarais : cartes & documents, patrimoine

langues d'oc

occitan - auvergnat - provençal & gavot

ancien occitan (Moyen Âge)

carte des langues de France

atlas linguistique de la France

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

livres sur l'auvergnat > fnac - amazon

tous les livres - cd - dvd