• Lexique descriptif occitan-français du Vivarais et nord du Velay, avec prononciation & grammaire, par Didier Grange (2008)
• Trésor des parlers occitans du Velay oriental et sud du Forez, par Jean-Yves Rideau (2018)
introduction - graphie - lexique - conjugaisons - noms propres
• Bartavèl : dictionnaire annonéen (Annonay) d'après Auguste de Missolz (+ audio)
• Proverbis (proverbe)
• Mots rares, expressions, proverbes et chansons en patois, collectés en Ardèche d'oc, par Serge Faure (2023)
• Glossaire du patois de Gilhoc & essai grammatical, par Léon Clugnet (1883) NOUVEAU
• Nos pères : proverbes et maximes populaires du Vivarais, par Henry Vaschalde (1875) NOUVEAU
• Marraire : présentation du vivarois, textes, chants (+ audio)
• prononciation du vivarois
• Bartavèl : le vivarois d'Annonay, textes & vocabulaire (+ audio)
• Une approche phonologique de l'occitan haut-vivarois : éléments, structures syllabiques et variations, par Quentin Garnier, thèse (2022)
• Apròchi fonologic d'una varietat d'occitan d'Ardecha : las especificitats sillabicas e vocalicas dau vivarò-aupenc parlat entre San Farciá e Anonai, mémoire (2017)
• L'amalgame el substitut de al (issu de préposition a + déterminant lo) au prisme des textes occitans de l'ancien Velay : un diatopisme à l'interface morphologie-syntaxe, par Vincent Surrel, in Linx (2022)
• L'occitan dans la presse ardéchoise du XIXe siècle : rares chroniques d'auteur et place singulière de l'un d'eux : Auguste de Missolz, par Isabelle Cohen, in Lengas (2005)
• Quelques caractéristiques du parler de l'enclave protestante de l'est de la Haute-Loire (autour du Chambon-sur-Lignon) par Théodore de Félice, in Revue de linguistique romane (1976)
• Le patois de l'enclave protestante du nord-est de la Haute-Loire, thèse (1980) : I & II
• Les textes occitans de l'ancien Velay : problèmes d'élaboration philologique et d'exploitation linguistique d'un corpus, par Vincent Surrel, thèse (2022)
• Les patois vivarois par Paul Gouy, in Revue du Vivarais (1906)
• Langue, culture et société au XVe siècle : l'exemple de Tournon en Vivarais, par Jacques Mourier, in Les langues du Sud : entre érosion et émergence (2001)
• Cocoon : phonologie du parler ardéchois d'Albon, recueilli par Nicolas Quint (1994)
• Cronica d'ès nosautres : chroniques par Gérard Betton, dans le Réveil du Vivarais (depuis 2010) texte en vivarois & traduction en français
• Lo Grinhon : revue en ligne de l'association Parlarem en Vivarés (depuis 1989)
• Centre des musiques traditionnelles Rhône-Alpes
• Ièu savo una chançon… textes de chansons en vivarois, avec traduction en français (Haut-Vivarais) : I + audio (1989) & II + audio (1991)
• Les contes Le loup et l'escargot et Moitié de coq en patois d'Annonay, par Claudine Fréchet, avec traduction en français, in Études de dialectologie et d'onomastique (1995)
• Sur la localisation d'une farce en français préclassique : (La farce du vilain, sa femme et le curé) : traitement des indices géolinguistique et des indices non-linguistiques, circulation du texte, par Jean-Pierre Chambon, in Revue de linguistique romane (1998)
• Le troubadour Perdigon de l'Espéron en Vivarais, par Césaire Fabre, in Revue du Vivarais (1913) : I & II - III - IV - V - VI - VII - VIII
• Anthologie patoise du Vivarais par Henry Vaschalde (1873) NOUVEAU
• Histoire des poètes du Vivarais (1876)
→ Vivarais : cartes & documents, patrimoine
→ occitan - auvergnat - provençal & gavot
→ ancien occitan (Moyen Âge)
→ atlas linguistique de la France
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
