• textes en créole
• Creolica : revue sur les langues créoles
• Potomitan : cultures & langues créoles
• contes créoles
• phrases traduites en différents créoles (réunionnais, mauricien,
martiniquais, guadeloupéen, haïtien, guyanais) & français
• Dictionnaire des titim et des sirandanes : jeux de langues (jeux de mots, devinettes...) dans
les Antilles-Guyanes & Océan indien, par Raphael Confiant
• Gombo zhèbes : dictionnaire des proverbes créoles de Martinique, Guadeloupe,
Haïti, Trinité, Guyane, Louisiane, île Maurice, avec traduction en français & anglais, par Lafcadio Hearn (1885)
• livres sur le créole : Google livres & Internet archive
-> cadien, cajun & créole de Louisiane
-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
