| |
|
|
| |
|
 |
| Dictionary - Foclóir |
| |
 |
Irish-English dictionary (edil)  |
| |
|
Irish-English dictionary terminology |
| |
|
Irish-English dictionary with phrases |
| |
|
Irish > English dictionary (gramadach)
|
| |
|
Irish > English dictionary |
| |
|
English > Irish dictionary |
| |
|
Irish-Welsh dictionary |
| |
|
 thematic vocabulary:
phrases with sound & grammar |
| |
|
|
| |
|
usual phrases Irish-English (with sound) |
| |
|
usual phrases & expressions Irish-English (with sound) (free
limited access) |
| |
|
usual phrases Irish-English (with phonetic) |
| |
|
Irish phrases for radio [PDF] Irish-English
vocabulary |
| |
|
|
| |
|
Irish proverbs with translation in English |
| |
|
Irish names: origin |
| |
|
first & second names English > Irish |
| |
|
|
| |
| |
| Old dictionary |
| |
|
Early Irish Glossaries: Cormac's glossary (Sanas
Cormaic), O'Mulconry's glossary & the collection of Druim Cett (Dúil Dromma Cetta) |
| |
|
|
| |
|
Focalóir Gaoidhilge-Sax-Bhéarla,
or An Irish-English dictionary by Edward Lhuyd (1768) |
| |
|
English Irish Dictionary by Thaddeus Connellan
(1814) |
| |
|
An English-Irish Dictionary Intended
for the Use of Students of the Irish Language by Daniel Foley (1855) |
| |
|
Irish English Dictionary [PDF]
by Patrick Dinneen (1904) |
| |
|
|
| |
| |
| |
| Irish language |
| |
 |
multilingual keyboard to write special characters |
| |
|
Irish lessons (bbc):
basic vocabulary (with sound) |
| |
|
phrases in Irish
with English translations, with sound |
| |
|
|
| |
|
Irish grammar (or in German)
|
| |
|
Graiméar
Gaeilge na mBráithre Críostaí [PDF] standardized grammar &
spelling (in Irish) |
| |
|
Irish grammar |
| |
|
Irish lessons
|
| |
|
pronunciation |
| |
|
Irish lessons (in German) |
| |
|
|
| |
|
Old Irish grammar (5th-11th century) |
| |
|
|
| |
|
books about Irish language (google
books) |
| |
|
A Practical Grammar
of the Irish Language by Paul O'Brien (1809) |
| |
|
Grammar
of the Irish Language by Henry Monck Mason (1839) |
| |
|
A Grammar
of the Irish Language by John O'Donovan (1845) |
| |
|
The College
Irish Grammar by Ulick Bourke (1856) |
| |
|
Easy lessons or
Self-instruction in Irish par Ulick Bourke (1867) |
| |
|
Grammar of the
Modern Irish Language by Charles Wright (1860) |
| |
|
|
| |
|
resources about Gaelic language |
| |
|
|
| |
| |
| |
| News |
| |
|
rté (Raidió na Gaeltachta) online radio
> click on [Eist] |
| |
|
Lá Nua: newspaper |
| |
|
medias of Ireland |
| |
| |
| |
| Texts & Literature |
| |
|
texts & poems of Ireland in Gaelic, Latin, English |
| |
|
Cúirt an Mheán Oíche (The Midnight Court) by
Brian Merriman (18th century) bilingual text Irish-English (humor) with vocabulary |
| |
|
Irish Popular Songs by Edward Walsh (1847)
in Gaelic & translation in English |
| |
|
The Gospel according to st. John in
Irish, with an interlined English translation, by Owen Connellan (1830) |
| |
 |
Amhrán na bhFiann (The Soldier's Song): Irish hymn in Gaelic & English version |
| |
|
|
| |
| |
|
First article of the Universal Declaration of Human Rights |
| |
|
Saoláitear na daoine uile saor agus comhionann ina ndínit agus ina gcearta.
Tá bauidh an réasúin agus an choinsiasa acu agus dlíd iad féin d'iompar de mheon bhrthreachais i leith
a chéile. |
| |
|
|
| |
 |
First article in many languages |
| |
|
Declaration of Human Rights in Gaelic, English & other languages |
| |
| |
| |
| |
| Toponymy |
| |
|
Irish local names explained par PW Joyce (1870) |
| |
|
toponymy: origine of the local names |
| |
|
toponymy: commun words |
| |
| |
| |
| Ireland - Éire |
 |
|
Ireland: maps, symbols, heritage & documents |
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
| |
|
Scottish Gaelic |
| |
|
Celtic languages (in French) |
| |
|
Irish English |
