étymologie
|
|
Langue française |
|
| étymologie
|
|||
| ancien français - moyen français - français classique - XIXe siècle | français contemporain | langues d'oïl | ||
| Histoire de la langue française | ||
 |
histoire de la langue française [PDF] | |
|
Histoire de la Langue Française, études sur les origines, l'étymologie, la grammaire, les dialectes, la versification, les lettres au Moyen Âge, par Émile Littré (1886) | |
| I & II ou édition de 1863 : I & II | ||
|
Origine et formation de la langue française
par Albin de Chevallet (1858) : I & II
- III  |
|
 |
histoire des dictionnaires & encyclopédies | |
| langue romane | ||
 |
||
| Dictionnaire | ||
|
Anciens glossaires romans expliqués par Frédéric Diez (1870) : gloses de Reichenau & gloses de Cassel | |
|
Die Reichenauer Glossen par Kurt Hetzer (1906) (en allemand) | |
|
étude des glossaires de Reichenau et de Kassel [PDF] | |
Les gloses de Reichenau, rédigées au VIIIe siècle, certainement dans le nord de la France,
doivent leur nom à l'abbaye de Reichenau, située au bord du lac de Constance, où le manuscrit a été
découvert ; il est aujourd'hui conservé dans la Bibliothèque régionale du Bade, à Karlsruhe. |
||
| Langue romane | ||
 |
Serments de Strasbourg (842) : le plus ancien texte écrit en langue romane | |
|
Cantilène de Sainte Eulalie : manuscrit & transcription, traduction : le plus ancien poème écrit en langue d'oïl (wallon-picard, fin IXe siècle), composé dans l'abbaye de saint Amand (région de Valenciennes) | |
Eulalie est une martyre chrétienne morte au début du IVe siècle |
||
| ancien français | ||
| |
||
| Dictionnaire | ||
|
base de donnée de l'ancien français : lexique de 48 000 mots (sans définition) | |
|
Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, par Frédéric Godefroy (1892) (ou version Gallica) | |
|
Dictionnaire du vieux langage françois par François Lacombe (1766) | |
|
Dictionnaire historique de l'ancien langage françois
ou Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV, par Jean-Baptiste
de la Curne de Sainte-Palaye (1882) |
|
| A-AO - AN-BE - BI-CH - CH-CR - D-ES - ESC-G - H-M - N-Q - R-S - T-Z | ||
|
Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque pour servir à l'intelligence des anciennes Loix & Contrats, des Chartes, Rescripts, Titres, Actes, Diplomes & autres Monuments, écrits en Langue Romance ou Langue Françoise ancienne, par Jean François (1777) | |
| Langue française | ||
|
cours d'ancien français | |
|
Grammaire élémentaire de l'ancien français par Joseph Anglade (1931) | |
|
Grammaire élémentaire de la vieille langue
française par Léon Clédat (1887) |
|
| Textes & Littérature | ||
|
textes d'ancien français | |
|
bibliothèque médiévale : poèmes en langues d'oïl du Moyen Âge | |
 index des textes médiévaux |
||
| glossaire de termes médiévaux
|
||
|
Chrestomathie de l'ancien français, VIIIe-XVe
siècles & grammaire & glossaire par Karl Bartsch & Leo Wiese (1910) |
|
| moyen français | ||
| |
||
| Dictionnaire | ||
|
dictionnaire du moyen français (1330-1500) provenant de 17 lexiques | |
|
Thresor de la langue françoyse de Jean Nicot (1606) : le premier dictionnaire de la langue française (avec définitions des mots) | |
|
Invantaire des deus langues françoise et latine assorti des plus utiles curiositez de l'un & de l'autre idiome, par Philibert Monet (1636) | |
|
Lexique de Ronsard & étude sur son vocabulaire, son orthographe et sa syntaxe, par Louis Mellerio (1895) | |
|
dictionnaires latin multilingue de la Renaissance | |
| Langue française | ||
|
La grammaire française et les grammairiens du XVIe siècle, par Charles-Louis Livet (1859) | |
|
Remarques sur la langue françoise de Claude Favre de Vaugelas (1738) | |
| I - II - III | ||
|
La maniere de tourner en langue françoise, les verbes Actifs, Passifs, Gerundifs, Supins, & Participes... par Robert Estienne (1606) | |
|
Lesclarcissement de la langue françoyse [l'éclaircissement de la langue française] An introductorie for to lerne, to rede, to pronounce and to speke French trewly : grammaire française de John Palsgrave (1532) rédigée en anglais (ou version gallica) | |
 |
ordonnance de Villers-Cotterets de 1539 : l'article 111 peut être considéré comme "l'acte de naissance" officiel de la langue française, signé par François Ier | |
|
La deffence et illustration de la langue françoyse de Joachim du Bellay (1549) édition originale | |
|
La deffence et illustration de la langue françoyse,
précédée d'un discours sur le bon usage de la langue française, par Paul Ackermann (1839) |
|
| texte de Joachim du Bellay
|
||
|
La precellence du langage françois, de Henri Estienne (1579) présenté par Léon Feugère (1850) | |
|
le français chanté du Moyen Âge à la période baroque : règles de prononciation | |
| Textes & Littérature | ||
|
bibliothèque humaniste : collection de livres scannés | |
|
auteurs du XVIe siècle | |
| français classique | ||
| |
||
| Dictionnaire | ||
|
Dictionnaire universel contenant generalement tous les mots françois, tant vieux que modernes, & les termes de toutes les sciences et des arts... par Antoine Furetière (1695) | |
|
Dictionnaire de l'Académie française : éditions de 1694 (1ère édition) - 1762 - 1798 - 1835 - 1935 | |
| recherche dans toutes les éditions & dictionnaires de Nicot & Féraud : | ||
|
Dictionaire critique de la langue française de Jean-François Féraud (1788) | |
|
Dictionnaire universel françois et latin ou dictionnaire de Trévoux, 6e édition (1771) ou version Gallica | |
| A-Boulet | Boulev-Cra | Cre-E | F-Jam | Jan-Mis | Mi-Profe | Profa-Te | Ta-Z | ||
|
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle (1740) noms propres | |
|
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle, édition augmentée de notes (1820) | |
| A - An - Ba - Bosc - Ce - Dr - G - Hen - L - M - N - Ph - S - T - Z & Préfaces des éditions précédentes & Vie de Bayle | ||
|
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, dirigée par Diderot & d'Alembert | |
|
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle, par François Génin (1846) | |
|
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle, par Frédéric Godefroy (1862) | |
| A-J & L-V | ||
|
Lexique de la langue de Madame de Sévigné, par E. Sommer (1866) | |
| A-H & I-V | ||
| Langue française | ||
|
préfaces des dictionnaires de l'Académie française | |
|
Principes généraux et particuliers de la langue française par Noël François de Wailly (1772) | |
|
Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal par Claude Lancelot & Antoine Arnauld (1810) | |
|
Grammaire françoise par Claude Buffier (1754) | |
| français du XIXe | ||
| |
||
| Dictionnaire | ||
|
Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré (1872) | |
|
Dictionnaire de l'Académie française : édition de 1835 | |
|
Dictionnaire universel de la langue françoise par Pierre Boiste (1803) | |
| A-O & P-Z | ||
|
Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française, par Louis-Nicolas Bescherelle (1856) | |
| A-F & G-Z | ||
|
Nouveau dictionnaire classique de la langue française par Louis-Nicolas Bescherelle & Joseph-Antoine Pons (1864) | |
|
Nouveau vocabulaire français par de Wailly (1827) | |
|
Dictionnaire classique de la langue française de Napoléon Landais (1852) | |
|
Dictionnaire de la langue française par Louis Dochez (1862) | |
|
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle dirigé par Pierre Larousse (1866-1877) voir aussi préface & quelques articles | |
| A | B | C-Chem | Chemin-Contray | Cont-Czyz | D | E | F-G | H-K | L-Memn | Memo-O | P-Pour | Pour-R | S-Testa | Test-Z & suppléments : I & II | ||
|
Dictionnaire des dictionnaires, Encyclopédie
universelle dirigée par Paul Guérin (1884-1890) contient de nombreux régionalismes |
|
| A-Bisot | Bispore-Chilien | Chiline-Être | Être-Malintentionné | Malioburique-Reims | Rein-Z & supplément illustré | ||
|
Pathologies verbales ou Lésions de certains mots dans le cours de
l'usage, par Émile Littré (1880) étymologie de 100 mots dont le sens a évolué au cours des siècles |
|
|
encyclopédies du XIXe | |
|
dictionnaire d'argot & français populaire du XIXe siècle | |
| Langue française | ||
|
Grammaire nationale par Louis-Nicolas Bescherelle (1854) | |
|
Le véritable manuel des conjugaisons ou les congugaisons mises à la portée de tout le monde, par Louis-Nicolas & Henri Bescherelle (1843) | |
|
L'orthographe d'usage enseignée en 60 leçons, par Henri Bescherelle (1852) | |
|
Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française, par Charles Pierre Girault-Duvivier (1878) | |
| I - II | ||
|
Grammaire française par François Noël & Charles Chapsal (1854) | |
|
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue françoise, par Jean-Charles Laveaux (1847) | |
|
Principes de grammaire générale mis à la portée des enfans, par Antoine-Isaac Silvestre de Sacy (1803) | |
|
la langue française du XIXe siècle | |
|
histoire des dictionnaires & bibliographie | |
|
encyclopédies anciennes | |
|
français contemporain - étymologie - encyclopédie - argot | |
|
langues d'oïl - langues d'oc - francoprovençal | |
|
latin médiéval & Renaissance | |
|
italien - espagnol - anglais - allemand : anciens dictionnaires bilingues | |
|
histoire des dictionnaires | |
|
bibliothèque : textes & livres en ligne | |
|
forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs, d'aujourd'hui & d'autrefois | |
 |
||
 |
dictionnaires français | |
|
tous les livres | |