dictionnaire Langue française
étymologie
ancien français - moyen français - français classique - XIXe siècle   |   français contemporain   |   langues d'oïl
     
 
 
Histoire de la langue française
  histoire de la langue française [PDF]
     
  Histoire de la Langue Française, études sur les origines, l'étymologie, la grammaire, les dialectes, la versification, les lettres au Moyen Âge, par Émile Littré (1886)
      I & II     ou édition de 1863 : I & II
  Origine et formation de la langue française par Albin de Chevallet (1858) : I & II - III
     
  histoire des dictionnaires & encyclopédies
 
 
 
 
 
 
  langue romane
Dictionnaire
  Anciens glossaires romans expliqués par Frédéric Diez (1870) : gloses de Reichenau & gloses de Cassel
  Die Reichenauer Glossen par Kurt Hetzer (1906) (en allemand)
  étude des glossaires de Reichenau et de Kassel [PDF]

Les gloses de Reichenau, rédigées au VIIIe siècle, certainement dans le nord de la France, doivent leur nom à l'abbaye de Reichenau, située au bord du lac de Constance, où le manuscrit a été découvert ; il est aujourd'hui conservé dans la Bibliothèque régionale du Bade, à Karlsruhe.
 
 
Langue romane
  Serments de Strasbourg (842) : le plus ancien texte écrit en langue romane
  Cantilène de Sainte Eulalie : manuscrit & transcription, traduction : le plus ancien poème écrit en langue d'oïl (wallon-picard, fin IXe siècle), composé dans l'abbaye de saint Amand (région de Valenciennes)
Eulalie est une martyre chrétienne morte au début du IVe siècle
     
 
 
 
 
 
  ancien français
Dictionnaire
  base de donnée de l'ancien français : lexique de 48 000 mots (sans définition)
     
  Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, par Frédéric Godefroy (1892) (ou version Gallica)
   
  Dictionnaire du vieux langage françois par François Lacombe (1766)
  Dictionnaire historique de l'ancien langage françois ou Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV, par Jean-Baptiste de la Curne de Sainte-Palaye (1882)
      A-AO - AN-BE - BI-CH - CH-CR - D-ES - ESC-G - H-M - N-Q - R-S - T-Z
  Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque pour servir à l'intelligence des anciennes Loix & Contrats, des Chartes, Rescripts, Titres, Actes, Diplomes & autres Monuments, écrits en Langue Romance ou Langue Françoise ancienne, par Jean François (1777)
     
 
 
Langue française
  cours d'ancien français
  Grammaire élémentaire de l'ancien français par Joseph Anglade (1931)
  Grammaire élémentaire de la vieille langue française par Léon Clédat (1887)
     
 
 
Textes & Littérature
  textes d'ancien français
  bibliothèque médiévale : poèmes en langues d'oïl du Moyen Âge
    index des textes médiévaux
    glossaire de termes médiévaux
     
  Chrestomathie de l'ancien français, VIIIe-XVe siècles & grammaire & glossaire par Karl Bartsch & Leo Wiese (1910)
     
 
 
 
 
 
  moyen français
Dictionnaire
  dictionnaire du moyen français (1330-1500) provenant de 17 lexiques
   
     
  Thresor de la langue françoyse de Jean Nicot (1606) : le premier dictionnaire de la langue française (avec définitions des mots)
  Invantaire des deus langues françoise et latine assorti des plus utiles curiositez de l'un & de l'autre idiome, par Philibert Monet (1636)
     
  Lexique de Ronsard & étude sur son vocabulaire, son orthographe et sa syntaxe, par Louis Mellerio (1895)
     
  dictionnaires latin multilingue de la Renaissance
 
 
 
 
Langue française
  La grammaire française et les grammairiens du XVIe siècle, par Charles-Louis Livet (1859)
  Remarques sur la langue françoise de Claude Favre de Vaugelas (1738)
      I - II - III
  La maniere de tourner en langue françoise, les verbes Actifs, Passifs, Gerundifs, Supins, & Participes... par Robert Estienne (1606)
  Lesclarcissement de la langue françoyse [l'éclaircissement de la langue française] An introductorie for to lerne, to rede, to pronounce and to speke French trewly : grammaire française de John Palsgrave (1532) rédigée en anglais (ou version gallica)
     
  ordonnance de Villers-Cotterets de 1539 : l'article 111 peut être considéré comme "l'acte de naissance" officiel de la langue française, signé par François Ier
     
  La deffence et illustration de la langue françoyse de Joachim du Bellay (1549) édition originale
  La deffence et illustration de la langue françoyse, précédée d'un discours sur le bon usage de la langue française, par
Paul Ackermann (1839)
    texte de Joachim du Bellay
  La precellence du langage françois, de Henri Estienne (1579) présenté par Léon Feugère (1850)
     
  le français chanté du Moyen Âge à la période baroque : règles de prononciation
 
 
 
 
Textes & Littérature
  bibliothèque humaniste : collection de livres scannés
  auteurs du XVIe siècle
     
 
 
 
 
 
  français classique
Dictionnaire
  Dictionnaire universel contenant generalement tous les mots françois, tant vieux que modernes, & les termes de toutes les sciences et des arts... par Antoine Furetière (1695)
  Dictionnaire de l'Académie française : éditions de 1694 (1ère édition) - 1762 - 1798 - 1835 - 1935
    recherche dans toutes les éditions & dictionnaires de Nicot & Féraud :
   
  Dictionaire critique de la langue française de Jean-François Féraud (1788)
     
  Dictionnaire universel françois et latin ou dictionnaire de Trévoux, 6e édition (1771) ou version Gallica
        A-Boulet | Boulev-Cra | Cre-E | F-Jam | Jan-Mis | Mi-Profe | Profa-Te | Ta-Z
     
  Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle (1740) noms propres
   
  Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle, édition augmentée de notes (1820)
        A - An - Ba - Bosc - Ce - Dr - G - Hen - L - M - N - Ph - S - T - Z   & Préfaces des éditions précédentes & Vie de Bayle
     
  Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, dirigée par Diderot & d'Alembert
 
  Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle, par François Génin (1846)
  Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle, par Frédéric Godefroy (1862)
      A-J & L-V
  Lexique de la langue de Madame de Sévigné, par E. Sommer (1866)
      A-H & I-V
 
 
 
 
Langue française
  préfaces des dictionnaires de l'Académie française
     
  Principes généraux et particuliers de la langue française par Noël François de Wailly (1772)
  Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal par Claude Lancelot & Antoine Arnauld (1810)
  Grammaire françoise par Claude Buffier (1754)
     
 
 
 
 
 
 
  français du XIXe
Dictionnaire
  Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré (1872)
   
  Dictionnaire de l'Académie française : édition de 1835
   
  Dictionnaire universel de la langue françoise par Pierre Boiste (1803)
      A-O & P-Z
  Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française, par Louis-Nicolas Bescherelle (1856)
      A-F & G-Z
  Nouveau dictionnaire classique de la langue française par Louis-Nicolas Bescherelle & Joseph-Antoine Pons (1864)
  Nouveau vocabulaire français par de Wailly (1827)
  Dictionnaire classique de la langue française de Napoléon Landais (1852)
  Dictionnaire de la langue française par Louis Dochez (1862)
     
  Grand dictionnaire universel du XIXe siècle dirigé par Pierre Larousse (1866-1877) voir aussi préface & quelques articles
      A | B | C-Chem | Chemin-Contray | Cont-Czyz | D | E | F-G | H-K | L-Memn | Memo-O | P-Pour | Pour-R | S-Testa | Test-Z   & suppléments : I & II
  Dictionnaire des dictionnaires, Encyclopédie universelle dirigée par Paul Guérin (1884-1890) contient de nombreux régionalismes
      A-Bisot | Bispore-Chilien | Chiline-Être | Être-Malintentionné | Malioburique-Reims | Rein-Z   & supplément illustré
     
  Pathologies verbales ou Lésions de certains mots dans le cours de l'usage, par Émile Littré (1880)
étymologie de 100 mots dont le sens a évolué au cours des siècles
     
  encyclopédies du XIXe
  dictionnaire d'argot & français populaire du XIXe siècle
     
 
 
 
Langue française
  Grammaire nationale par Louis-Nicolas Bescherelle (1854)
  Le véritable manuel des conjugaisons ou les congugaisons mises à la portée de tout le monde, par Louis-Nicolas & Henri Bescherelle (1843)
  L'orthographe d'usage enseignée en 60 leçons, par Henri Bescherelle (1852)
  Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française, par Charles Pierre Girault-Duvivier (1878)
      I - II
  Grammaire française par François Noël & Charles Chapsal (1854)
  Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue françoise, par Jean-Charles Laveaux (1847)
  Principes de grammaire générale mis à la portée des enfans, par Antoine-Isaac Silvestre de Sacy (1803)
     
 
  la langue française du XIXe siècle
     
  histoire des dictionnaires & bibliographie
 
 
 
 
 
  encyclopédies anciennes
  français contemporain - étymologie - encyclopédie - argot
  langues d'oïl - langues d'oc - francoprovençal
  latin médiéval & Renaissance
  italien - espagnol - anglais - allemand : anciens dictionnaires bilingues
  histoire des dictionnaires
  bibliothèque : textes & livres en ligne
  forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs, d'aujourd'hui & d'autrefois
 
 
 
achat livre
  dictionnaires français
  tous les livres