Dictionnaire turc

turc ottoman   carte Turquie

Turc Türkçe

Dictionnaire - Sözlük

• Güncel Türkçe Sözlük : dictionnaire de la langue turque (définitions en turc)

• Eurodict : dictionnaire turc-français & multilingue

• Sozluk.net : dictionnaire turc-français & multilingue

• dictionnaire turc-français [PDF]

• Cambridge : dictionnaire anglais-turc

• Zargan : dictionnaire turc-anglais

• Asözlük : dictionnaire turc-anglais

• Dragomanos : dictionnaire turc-anglais

• Seslisozluk : dictionnaire turc-anglais & allemand

• Mydictionary : dictionnaire turc-allemand

• Yeminli : dictionnaire turc-anglais avec traduction de phrases

• Sözlerin Soyağacı, Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü : dictionnaire étymologique du turc contemporain par Sevan Nişanyan (2001)

• dictionnaire terminologique turc & anglais, français, allemand

• dictionnaire des suffixes turcs

• expressions usuelles turc-français avec le son (Loecsen)

• vocabulaire de base (avec le son) - relations civiles - médical (Defense Language Institute)

-> dictionnaires turc ottoman

-> traduction en ligne turc-français & multilingue : texte & page internet

Langue turque

• clavier turc pour écrire les caractères spéciaux

• alphabet turc (avec le son)

• prononciation des voyelles (avec le son)

• grammaire turque & vocabulaire (avec le son)

• cours de turc (en anglais)

• cours de turc (en anglais)

• cours de turc (en anglais)

• cours de turc (en anglais ou en grec)

• cours de turc [PDF] (Foreign Service Institute) (en anglais)

• conjugaison des verbes & traduction turc-français

• Turkish grammar : grammaire turque par Geoffrey Lewis (1967)

• Colloquial Turkish : cours de turc (2001)

• Teach yourself : cours de turc (1996)

• Origine de l'alphabet turc par Birol Caymaz & Emmanuel Szurek, in European journal on Turkish studies (2007)

• De l'osmanli au turc de Turquie, les aventures d'une langue, par Nicolas Vatin, in Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée (1988)

• The function of word order in Turkish grammar : l'ordre des mots en turc, par Eser Emine Erguvanli (1984)

-> grammaires turc ottoman

• livres sur la langue turque : Google livres & Internet archive

Le turc moderne s'écrit avec l'alphabet latin depuis 1928. Auparavant, il s'écrivait avec l'alphabet arabe.

Cependant le turc moderne est très différent du turc ottoman. Ce dernier était très influencé par l'arabe et le persan. Les instaurateurs du turc moderne ont voulu se débarasser de cette influence.

Informations - Haberler

• Aksiyon - Taraf - Vatan

• BBC - VOA - DW : infos en turc

• Google news

• histoire de la littérature turque in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

• poésies turques

• textes en turc ottoman & traduction en turc moderne, anglais (avec le son)

• Diyet (le prix du sang) de Ömer Seyfettin (avec traduction de chaque mot en anglais)

• Kaldırımlar (trottoirs) : poème de Necip Fazıl Kısakürek (avec traduction de chaque mot en anglais & avec le son)

• livres sur la littérature turque : Google livres & Internet archive

• le Coran (Kuran)

• la Bible (İncil)

• le Nouveau Testament : 4 versions

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar.
Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.

-> article premier dans plusieurs langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue turc, français & autres langues

Turquie - Türkiye

• Turquie : cartes, symboles & documents

-> turc ottoman

-> turc azéri & turkmen

-> langues turques

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs & forum turc

• livres sur le turc > fnac - amazon - abebooks

• sélection musique : Tarkan

• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters