nouveau
Lexilogos
Dictionnaire arabe syrien

recherche
Syrie
arabe > syrien - libanais
Syrien
Dictionnaire

Dictionnaire d'arabe dialectal syrien (parler de Damas), par Claude Salamé & Jérôme Lentin (2010)


Defense language institute : vocabulaire de base (+ audio) - relations civiles - médical


Dictionnaire arabe-français, dialectes de Syrie : Alep, Damas, Liban, Jérusalem, par Adrien Barthélémy (1935)

Dictionnaire français-arabe par Jean-Baptiste Belot, Beyrouth (1913)

A-J - K-Z

Guide français-arabe vulgaire des voyageurs et des Francs en Syrie et en Égypte, par Jakob Berggren (1844)

Dictionnaire françois-arabe à l'usage de ceux qui se destinent au commerce du Levant, par Jean-François Ruphy (1802)

Dictionnaire françois-arabe des mots les plus ordinaires pour la conversation avec la prononciation telle qu'on parle à Alep, en Syrie, par Michel Le Roux, manuscrit (1738)


Proverbes et dictons de la province de Syrie, par Carlo Landberg (1883)


Les noms populaires du cèdre du Liban en Syrie par A.-H. Ducros, in Revue d'histoire de la pharmacie (1926)

Notes de dialectologie arabe comparée : le dialecte de Tanger et celui de Syrie, à propos de l'ouvrage de William Marçais Texte arabes de Tanger, par Louis Ronzevalle, in Mélanges de l'Université Saint-Joseph (1914)

Note sur les caritatifs en فعولة - فَعُّول dans l'arabe de Syrie (1912)

Langue arabe

clavier arabe pour écrire avec l'alphabet arabe

clavier arabe translittéré pour écrire avec l'alphabet latin


LiveLingua : Learn Arabic (Syrian) (+ audio) (Defense Language Institute)


A course in Levantine Arabic par Ernest McCarus (1978)

A reference grammar of Syrian Arabic (dialect of Damascus), par Mark Cowell (1964)

Spoken Syrian, Army Language School (1951)

Arabic self-taught (Syrian), par A. Hassam & N. Odeh (1915)

Arabic manual, a colloquial handbook in the Syrian dialect, par Francis Crow (1901)

The origin of the Modern Syrian par Khalil Bishara (1914)


Didactique de l'arabe et problématique de la polyglossie : approche comparative entre l'arabe littéraire et le dialecte syrien en vue d'améliorer la qualité de l'enseignement de l'arabe, langue étrangère, par Abidrabbo Alnassan, in Les Carnets du Cediscor (2017)


The intonation of colloquial Damascene Arabic par Friso Kulk, Cecilia Odé, Manfred Woidich, in Proceedings of the Institute of Phonetic Sciences (2003)

L'énoncé non verbal dans l'arabe parlé à Mardin (Turquie) par George Grigore, in Peripheral Arabic dialect (2007)

Textes & Littérature

Bāsim le forgeron et Hārūn er-Rachid, texte arabe en dialecte d'Égypte et de Syrie, édité par Carlo Landberg, avec traduction en français (1888)

Syrie - Liban

arabe libanais

arabe classique

arabe algérien - arabe égyptien - arabe libyen - arabe marocain - arabe tunisien

syriaque

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

dictionnaires & méthodes de langue en arabe > amazon - fnac

tous les livres - cd - dvd

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2022