nouveau
Lexilogos
Dictionnaire syriaque
recherche

English
Syrie

Syriaque
Dictionnaire

dictionnaire syriaque-français & anglais

écrire un mot en français :

dictionnaires syriaques : recherche en ligne dans les dictionnaires de Costaz, Payne Smith, Jennings

dictionnaire syriaque-anglais-arabe


Dictionnaire syriaque français & anglais, par Louis Costaz (2002)

Lexicon to the Syriac New Testament : dictionnaire syriaque du Nouveau Testament (Peshitta) par William Jennings & Ulric Gantillon (1926)

Compendious Syriac dictionary : dictionnaire syriaque-anglais par Robert Payne Smith (1903) ou autre version

Thesaurus syriacus : dictionnaire syriaque-latin par Robert Payne Smith (1879)

A-K - L-T & supplément

Syrisch-griechisches Wörterbuch zu den vier kanonischen Evangelien : dictionnaire syriaque-grec des Évangiles, par Otto Klein (1916)

Dictionarium syriaco-latinum : dictionnaire syriaque-latin par J. Brun (1895)

Lexicon syriacum par Carl Brockelmann (1895)

Lexicon syriacum par Edmund Castell (1788)

Trésor de la langue syriaque : dictionnaire syriaque, par Toma Audo (1986) : I & II

Lexicon syriacum par Hassan bar Bahlul (Xe) présenté par Rubens Duval (1901) : I & II - III


Dictionary of the dialects of vernacular Syriac : dictionnaire des dialectes du syriaque vernaculaire, parlé par les Syriaques orientaux du Kurdistan, du nord-ouest de la Perse et de la plaine de Mossoul, par Arthur John MacLean (1901)

Langue syriaque

clavier syriaque

Library of Congress transcription du syriaque

Aux origines de la graphie syriaque par Jacqueline Pirenne, in Syria (1963)


LearnAssyrian : cours de syriaque

alphabet syriaque (+ audio) ou format PDF

Syrian Orthodox Church : cours de syriaque, alphabet (Église syriaque orthodoxe du Canada)

Canal U : cours de syriaque oriental (vidéos) (École normale supérieure)


Traité de grammaire syriaque par Rubens Duval (1881)

Leçons de langue syriaque par Jean-Joseph Marcel (1819)

Syriac grammar : grammaire syriaque avec textes & glossaire, par Eberhard Nestle (1889)

Elements of Syriac grammar by an inductive method : grammaire syriaque par Robert Dick Wilson (1891)

Introductory Syriac method and manual par Robert Dick Wilson (1891)

Syriac grammar par Friedrich Uhlemann & Enoch Hutchinson (1875)

Grammatik der syrischen Sprache : grammaire syriaque par Friedrich Uhlemann (1857)

The principles of Syriac grammar : grammaire syriaque par Andreas Hoffmann & Harris Cowper (1855)

Grammatica syriaca : grammaire syriaque par Andreas Hoffmann (1867) (en latin)

Syriac grammar : grammaire syriaque par George Phillips (1866)

Grammar of the Modern Syriac language : grammaire du syriaque moderne, par David Stoddard (1855)

Syrische Grammatik mit Paradigmen, Literatur, Chrestomathie und Glossar : grammaire, littérature, glossaire syriaque-allemand, par Carl Brockelmann (1905)


livres sur la langue syriaque : Google livres | Internet archive | Brigham Young university

Le syriaque est une langue araméenne. Il est encore parlé aujourd'hui.
Textes & Littérature

Peshitta, la Bible en syriaque nouveau


histoire de la littérature syriaque in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

La littérature syriaque, Anciennes littératures chrétiennes, par Rubens Duval (1900)

A short history of Syriac literature : histoire de la littérature syriaque, par William Wright (1894)


Aphraate, le « sage persan » : la première historiographie syriaque, par Hervé Inglebert, in Syria (2001) nouveau

Les traductions syriaques de l'Isagoge de Porphyre et la constitution du corpus syriaque de logique, par Henri Hugonnard-Roche, in Revue d'histoire des textes (1994) nouveau


La légende syriaque de saint Alexis, l'homme de Dieu, par Arthur Amiaud (1889) texte syriaque & traduction en français

Ammonas successeur de saint Antoine, textes grecs et syriaques édités et traduits par François Nau (1914)

Une version syriaque inédite de la vie de Schenoudi par François Nau (1900) : texte syriaque & traduction en français

Schenoudi est un écrivain copte et aussi un moine qui a dirigé un monastère en Égypte (fin IVe, début Ve).

Les légendes syriaques d'Aaron de Saroug, de Maxime et Domèce, d'Abraham, maître de Barsoma et de l'empereur Maurice, par texte syriaque, avec traduction de François Nau (1910) nouveau

A tract of Plutarch : traduction en syriaque d'un texte de Plutarque, De capienda ex inimicis utilitate (Comment tirer profit de ses ennemis) présenté par Eberhard Nestle (1894)

The chronicle of Joshua the Stylite : Chronique de Josué le Stylite (VIe siècle), présenté par William Wright (1882)

The ecclesiastical history of Eusebius : Histoire ecclésiastique d'Eusèbe de Césarée, en syriaque, présenté par William Wright (1898)

Histoire de Mar Jab-Alaha, patriarche, et de Raban Sauma : texte syriaque, présenté par Paul Bedjan (1895)


Langue et culture syriaques dans la transmission du savoir : manuscrits syriaques de la Bibliothèque nationale de France, Blog Gallica nouveau

The Mingana collection : manuscrits syriaques (University of Birmingham) nouveau

-> Bible en syriaque

-> langue copte

-> grec ancien

-> Syrie : cartes & documents

-> pays arabes

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs