nouveau
Lexilogos
Dictionnaire hébreu moderne
recherche

English
hébreu ancien   Israël

Hébreu עברית
Dictionnaire   מילון
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
        א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת
clavier hébreu

dictionnaire français > hébreu

Allouch Reverso + contexte

dictionnaire hébreu > français

Allouch Reverso + contexte

traduction français > hébreu

Reverso Google Bing

traduction hébreu > français

Reverso Google Bing

Dictionnaire hébreu

Milog Wikimilon     conjugaison prononciation

Académie de la langue hébraïque : bases de données de termes hébreux (avec traduction en anglais)

Milog : dictionnaire hébreu, définition en hébreu

Allouch : dictionnaire hébreu-français, par Colette Allouch

dictionnaires thématiques hébreu-français

Reverso : dictionnaire hébreu-français (avec entrée en caractères hébreux ou latins) & traduction hébreu-français & traductions de phrases dans différents contextes

Morim : dictionnaire hébreu-français par thème

mots hébreux

vocabulaire pour le touriste en Israël


Loecsen : expressions usuelles hébreu-français (+ audio)

Goethe-Verlag : expressions usuelles hébreu-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)


Milon : dictionnaire hébreu-anglais

Maskilon : dictionnaire hébreu > anglais & anglais > hébreu

racines hébraïques

dictionnaire hébreu-allemand & allemand-hébreu


Hebrew phrase book & dictionary : guide de conversation hébreu-anglais (1994)


TeachMeHebrew vocabulaire hébreu-anglais : les 10 000 mots hébreux les plus usuels

LearnHebrewPhrases : vocabulaire hébreu-anglais par thème (+ audio)

MyHebrewDictionary : vocabulaire hébreu-anglais par thème

Defense Language Institute : vocabulaire de base (+ audio) - relations civiles - médical


dictionnaire des racines hébraïques hébreu-français

American Heritage dictionary : dictionnaire des racines sémitiques

dictionnaire étymologique de l'hébreu (en hébreu)

Comprehensive etymological dictionary of the Hebrew language : dictionnaire étymologique de la langue hébraïque, par Ernest Klein (1987)


études sur les mots hébreux, par Michel Masson

Les mots nouveaux en hébreu moderne (1976)

Les exclus de la renaissance de l'hébreu (1990)

Langue et idéologie : les mots étrangers en hébreu moderne (1986)

Remarques sur les diminutifs en hébreu israélien (1974)

Légendes étymologiques, à propos de quelques mots français réputés provenir de l'hébreu : brouhaha, tohu-bohu, gouine, goujat (2012)

Biblical idioms that have changed their meaning in modern Hebrew par Marek Piela, in Studia judaica (2008)

Arabic influence : l'influence de l'arabe sur l'hébreu moderne, par Roni Henkin, in Encyclopedia of Hebrew language and linguistics (2013)

Hebrew loanwords : les emprunts de l'arabe à l'hébreu moderne


Anglo-Hebrew modern dictionary : dictionnaire anglais-hébreu, par Isaiah Raffalovitch (1926)

English-Hebrew dictionary : dictionnaire anglais-hébreu, par Abraham Solomon Waldstein (1925)

Prénoms hébreux

prénoms hébreux & prénoms français transcrits en hébreu

prénoms français [PDF] transcrits en hébreu & arabe

prénoms bibliques [PDF]

prénoms hébreux : équivalents des prénoms anglais (en caractères hébreux)

prénoms hébreux : garçons & filles (en caractères latins)

Langue hébraïque

clavier hébreu en ligne

Pealim : conjugaison des verbes en hébreu

Hebrew-verbs : conjugaison des verbes, anglais > hébreu

Lev software : alphabet hébreu, écrire l'alphabet hébreu & écriture cursive (manuscrite)


Académie de la langue hébraïque   האקדמיה ללשון העברית

Hebreu.org : grammaire d'hébreu

Teach me Hebrew cours d'hébreu

Hebrew.ch : cours d'hébreu (en anglais & allemand)


Je parle hébreu, Marabout Flash (1985) (alphabet latin)

Modern Hebrew : grammaire d'hébreu moderne, par Lewis Glinert (2005)

Hebrew basic course : cours d'hébreu par Joseph Reif & Anna Levinson, Foreign service institute (1965) (avec fichiers audio)


études sur l'hébreu, par Ora Schwarzwald

Modern Hebrew : l'hébreu moderne, in The Semitic languages (2011)

La crise des langues en Israël

études sur l'hébreu, par Yishaï Neuman

Le nikoud en hébreu moderne, origines, structure, usages et perspectives de réaménagement, in Politique linguistique en Méditerranée (2010)

La place de l'hébreu parlé dans la littérature israélienne contemporaine, in Yod (2009)

L'hébreu du kibboutz, dynamique d'un sociolecte, in Yod (2006)

De l'écrit à l'oral, la lexicalisation des abréviations de l'écrit en hébreu moderne, in Faits de langue (2004)

A lexically creative approach to the teaching of Modern Hebrew as a foreign language, in Materia giudaica (2006)

Une grammaire de l'hébreu moderne, quelques remarques préliminaires, par Sophie Kessler-Mesguich, in Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem (2005)

L'Académie de la langue hébraïque et la morphologie de l'hébreu contemporain par Sophie Kessler-Mesguich (2008)

Fonctions et activités de l'Académie de la langue hébraïque dans l'orientation et le développement de la langue hébraïque, par Moché Bar-Acher, in Meta, journal des traducteurs (1998)

Renouer avec la langue : nouveaux regards sur la vernacularisation de l'hébreu par Ilil Yatziv-Malibert (2014)

Le langage comme représentation du monde, l'exemple de l'hébreu, par Arnaud Lucien & Pascal Richard, in La représentation dans tous ses états (2007)

La représentation syntaxique du temps, le cas de l'hébreu moderne de l'arabe standard et dialectal (syrien), par Nora Boneh, thèse (2003)

The renaissance of modern Hebrew and modern standard Arabic : comparaison de l'hébreu moderne et de l'arabe moderne, par Joshua Blau (1981)

Hebrew and Arabic in asymmetric contact in Israel par Roni Henkin, in Lodz papers in pragmatics (2011)

Possession in Modern Hebrew par Roni Henkin, in Encyclopedia of Hebrew language and linguistics (2013)

études sur l'hébreu, par Ghilʾad Zuckermann


livres & études sur l'hébreu : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

Informations   חדשות

Arouts 7 : infos en hébreu

Ha'aretz   הארץ : infos, actualités

Ynet

Google news

Textes & Littérature

La littérature hébraïque in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

La littérature israélienne, miroir d'une société multiple, Yod (2008)

Langues et identités, l'écriture romanesque en hébreu des palestiniens d'Israël (1966–2013), par Sadia Agsous, thèse (2015)


Lyrikline : poèmes en hébreu, avec traduction (+ audio)

Center for Jewish history : livres pour enfants

Modern Hebrew poetry : anthologie de la poésie hébraïque moderne, avec traduction en anglais, par Ruth Finer Mintz (1982)


hymne israélien en hébreu & traduction multilingue   התקוה   (Hatikva)



Le Nouveau Testament en hébreu moderne   הברית החדשה   (Bible Society in Israel)

audio

Le Nouveau Testament en hébreu moderne (1991)

traduction par Franz Delitzsch, théologien protestant allemand (1877)

Le Nouveau Testament par Isaac Salkinson & David Ginsberg (1886)

édition révisée par Eric Sigurd Gabe (2000)

-> Bible bilingue en hébreu moderne, français & autres langues


Traduire le Nouveau Testament en hébreu, un miroir des rapports judéo-chrétiens, par Eran Shuali, thèse (2015)


Geschichte der neuhebräischen Literatur : histoire de la littérature hébraïque moderne, par Joseph Klausner (1921)

Jésus de Nazareth, son temps, sa vie, sa doctrine, par Joseph Klausner (1922)   ישו הנוצרי : זמנו חייו ותורתו

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme
כל בני אדם נולדו בני חורין ושווים בערכם ובזכויותיהם.
כולם חוננו בתבונה ובמצפון, לפיכך חובה עליהם לנהוג איש ברעהו ברוח של אחווה.

-> article premier dans plusieurs langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue hébreu français & autres langues

Quelques mots hébreux
שלום shalom paix ; salut ! bienvenue !
תודה todah merci
עכשיו aḵshav maintenant (parfois translittéré arshav, le se prononce comme la jota [χ])
מילה milah mot
מילון milon dictionnaire
ספר sefer livre
ישראל Yisrael Israël
ירושלים Yerushalayim Jérusalem
צרפת Tsarfat France
ספרד Sfarad Espagne (d'où séfarade)
Aujourd'hui, nous sommes le yom () :

-> calendrier juif : date du jour, conversion de date, calcul des dates d'anniversaire, fêtes du mois

Israël   ישראל

Israël & Jérusalem : cartes, symboles & documents

-> yiddish

-> hébreu ancien & biblique & Bible en hébreu

-> langue arabe

-> judaïsme & histoire des juifs

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

livres sur l'hébreu > fnac - amazon - decitre - abebooks

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters