new
Lexilogos

Jordanian Arabic Dictionary



FR
➤ Jordan
Arabic > Jordanian
Jordanian Arabic
Dictionary

• Wikitravel: Jordanian Arabic phrasebook


• Expanding the lexicon: the case of Jordanian Arabic, by Zainab Sa'aida, in Advances in Language and Literary Studies (2016)

• Loanwords in Jordanian Arabic by Essa Salem, thesis (2015)

• Les emprunts au français dans l'arabe de Jordanie (French loanwords), by Mousa Awwad, in Kervan (2020)

• Ottoman loanwords in Jordanian Arabic by Jafar Ababneh & Erich Prokosch, in Grazer linguistische Studien (1997)

• English borrowing in Jordanian Arabic: distribution, functions, and attitudes, by Mahmoud Al-Khatib & Mohammed Farghal, in Grazer linguistische Studien (1999)

• Gender assignment of loanwords in Arabic with special reference to Jordanian Arabic, by Muhammad Badarneh, in Grazer linguistische Studien (2007)


• Synonymy in Jordanian Arabic by Omar Alomoush, in Advances in Language and Literary Studies (2016)

• Homonymy in Jordanian Colloquial Arabic: a semantic investigation, by Azmi Salim, in English Language and Literature Studies (2013)

• Address norms in Jordanian Arabic: a sociolinguistic perspective, by Mahmoud Al-Khatib, in Grazer linguistische Studien (1999)

• Lexical and cultural meaning of body parts: examples from Jordanian Arabic, by Lina Almawjdeh & Mohammad Al-Khawalda, in British Journal of Contemporary Education (2021)

• A Cognitive Linguistic analysis of hand and face metaphors and metonymies in Jordanian Arabic, by Ronza Abu Rumman, Mohammed Obeidat, Ahmad Haider, Yousef Sahari, in Public Journal of Semiotics (2024)

• Conceptualizations of hand in Jordanian Spoken Arabic: a cognitive perspective, by Hani Abumathkour, in Doktoranduszok tanulmányai az alkalmazott nyelvészet köréből (2021)

• Head metonymies and metaphors in Jordanian and Tunisian Arabic: an extended conceptual metaphor theory perspective, by Aseel Zibin, Abdel Rahman Mitib Altakhaineh, Ola Musmar, in Language and cognition (2024)

• Measure terms in rural Jordanian Spoken Arabic by Ahmad Al-Harahsheh, in International Journal of Arabic-English Studies (2014)

• Arabic Jordanian compliment (mujamaleh) and politeness: online expressions versus their counterparts in American English, by Bassma Al Rawashdeh Al Balqa, in Journal of Education and Practice (2018)

• Invoking divine blessing: the pragmatics of the congratulation speech act in university graduation notebooks in Jordan, by Muhammad Badarneh, Fathi Migdadi, Maram Al-Jahmani, in Pragmatics (2022)

• Compliments in Fellahi Jordanian Arabic by Fathi Migdadi & Samer Jarbou, in Grazer linguistische Studien (2007)

• The use of euphemisms by Jordanian speakers of Arabic by Ikram Al-Azzeh, dissertation (2010)

• Interprétations universelles et existentielles de kull ("every", "each", "all") in Jordanian Arabic, by Ashraf Allawama, thesis (2020)


• A sociolinguistic study of family names in Jordan by Riyad Hussein, in Grazer linguistische Studien (1997)

Arabic language

→ Arabic keyboard to type text in Arabic script

→ Arabic transliteration keyboard to type text in Latin script


• Jordan Academy of Arabic


• A Grammar of Jordanian Arabic by Bruno Herin (2025)

• Do Jordanians really speak like Palestinians?, in Journal of Arabic and Islamic Studies (2017)

• Jordanian Arabic language lessons, Peace Corps (+ audio)

• Jordanian Arabic Grammar, a short guide for beginners


• Réflexions sur langue dialecte et identité by Mohammed Al-Khatib, in Al-Zaytoonah University of Jordan Journal for Human and Social Studies (2022)

• The lifecycle of Qaf in Jordan by Enam Al-Wer & Bruno Herin, in Langage et société (2011)

• A pragmatic study of multiple meanings of some nouns in Jordanian Arabic by Alaa Abdullah Alsaleem, in Journal of Literature, Languages and Linguistics (2018)

• Aspects of grammatical variation in Jordanian Arabic by Ekab Al-Shawashreh, thesis (2016)

• A general classification for the Arabic dialects spoken in Palestine and Transjordan by Heikki Palva, in Studia Orientalia (1984)

• The pragmatics of space expressions in Spoken Jordanian Arabic, by Yamama Smadi & Fawwaz Al-Abed Al-Haq, in Sino-US English Teaching (2017)

• The classification of Bedouin Arabic: insights from Northern Jordan, by Bruno Herin, Igor Younes, Enam Al-Wer, Youssef Al-Sirour, in The classification of Arabic Dialects (2021)

• The Amman dialect: new-dialect formation, by Enam Al-Wer, in Social Dialectology (2003)

• The dialect of the Druze of Jordan by Enam Al-Wer, Bruno Herin, Igor Younes, Areej Al-Hawamdeh, in Zeitschrift für Arabische Linguistik (2023)

• Phonological aspects of Jordanian Druze Arabic by Abdallah Alshdaifat & Nedaa Hisham Khashashneh, in Theory and Practice in Languages Studies (2023)

Audio & Video

• Jordan Institute for Arabic Studies (YouTube)

Texts & Literature

• The Arab contemporary literature in the Hashemite kingdom of Jordan, by Issa Naouri, in Journal of the Faculty of Arts, University of Malta (1967)

• Love songs in Arabic as a mode of communication by Mahmoud Al-Khatib, in Grazer linguistische Studien (2003)

→ Jordan

→ Standard Arabic

→ Syrian Arabic - Lebanese Arabic - Egyptian Arabic

→ Libyan Arabic - Tunisian Arabic - Algerian Arabic - Moroccan Arabic

→ Semitic languagess