Welsh dictionary

dictionnaire
Wales
     
 
Welsh cymraeg
Dictionary - Geiriadur
  Welsh-English dictionary
  Welsh-English dictionary (bbc)
  Welsh-English dictionary (university of Wales)
  Welsh-English dictionary: terminological terms
  Welsh > English dictionary [PDF] (university of Wales)
  Welsh-Irish dictionary
    vocabulary by topics: phrases with sound & grammar
  Welsh-Catalan dictionary & etymology
     
  dictionary of Welsh place names Welsh-English (with sound)
  dictionary of place names: common prefixes in Welsh
     
 
 
Old dictionary
  Antiquæ Linguæ Britannicæ, nunc vulgo dictæ Cambro-Britannicæ et Linguæ Latinæ Dictionarum Duplex: Welsh-Latin dictionary by John Davies (1632)
  A new English-Welsh Dictionary by William Evans (1771)
  An English and Welch Vocabulary or An Easy Guide to the Antient British Language by Thomas Evans (1804)
  A Vocabulary of Familiar Dialogues in English and Welsh by William Williams (1829)
  Geiriadur Cymraeg a Saesonaeg, A Dictionary of the Welsh language, preceded by a grammar, by William Spurrell (1848)
  Pictorial Dictionary by Eliza Pughe (XIXe)
  A Pocket Dictionary Welsh-English Geiriadur llogel Cymraeg a Saesoneg by William Richards (1861)
     
 
 
 
Welsh language
  multilingual keyboard to write accents of the Welsh letters
  Welsh course & useful expressions, pronunciation
  Welsh course & pronunciation
  Welsh pronunciation
  learning Welsh (bbc)
     
  books about Welsh language (google books)
    A Grammar of the Welsh Language by William Owen Pughe (1832)
    A Compendious Welsh Grammar by William Gambold (1843)
    A practical Welsh Grammar, Gramadeg Cymreig, by John Mendus Jones (1847)
    Grammadeg o iaith y Cymry, A Grammar of the Welsh language, by William Spurrell (1853)
    A Grammar of the Welsh language by Thomas Rowland (1865)
     
 
 
 
News
 

BBC Cymru'r byd

 
 
 
Texts & Literature
  Welsh literature: poems, nouvelles, essais & multilingual translation
    index of texts
  old books: in Welsh & English
  Dafydd ap Gwilym: the most famous Welsh poet (XIVe)
  Brython: Welsh magazine edited in 1858-1863
     
 
    First article of the Universal Declaration of Human Rights
    Genir pawb yn rhydd ac yn gydradd â'i gilydd mewn urddas a hawliau.
Fe'u cynysgaeddir â rheswm a chydwybod, a dylai pawb ymddwyn y naill at y llall mewn ysbryd cymodlon.
     
  First article in many languages
  Declaration of Human Rights: in Welsh, Breton, Gaelic, English & other languages
     
  The Bible (Beibl) the New Testament
 
Rwyt i garu dy gymydog fel rwyt ti’n dy garu dy hun.
Aime ton prochain comme toi-même.
 
 
 
 
Welsh words
     
     
   
Cymro [keum-ro] Welshman, plural: cymry, from kom-brog: kom has the same sens of the Latin cum (= with), brog means the country (cf. breton bro) ; Cymro means compatriote.
Cymru Wales, same origin of Cambria
cymraeg [keum-raïg] Welsh (language)
Yr Alban Scotland
Albanwr Écossais (personne)
Iwerddon Ireland
Llydaw Britanny
Llydaweg Breton (language)
Prydain (Great) Britain
Lloegr England
Sais Englishman cf. saxon
Saesne Anglaise
Saeson English people
Saesneg English (language)
Ffrainc France
Ffrancwr Frenchman (personne)
Ffrances Française
Ffrancod French people
Ffrangeg French (language)
iawn ! ok!
da iawn ! very good!
 
 
 
 
Wales - Cymru
Wales: maps, heritage & documents (in French)
Welsh hymn Hen Wlad fy Nhadau (Land of my Fathers) bilingual Welsh, English & Breton version
   
   
 
 
 
  Celtic languages
  langues brittoniques: cornique & breton
  Gaelic languages from Ireland & Scotland