nouveau
Lexilogos
La Bible en syriaque
recherche
dictionnaire syriaque
Bible hébreu & grec > syriaque & hébreu - grec - latin - français - multilingue
Peshitta

Dukrana : Peshitta, version syriaque de la Bible & autres versions (latin, grec, français, anglais)

recherche d'un mot

Moraugin : Peshitta, version syriaque du Nouveau Testament

Peshitta.org : version syriaque des Évangiles, interlinéaire syriaque-anglais

Kolesuryoye.nl : hymnes & psaumes en syriaque et translittérés en alphabet latin, avec la traduction en néerlandais



Ancien Testament en syriaque (1913)

The Peshitta Psaulter according to the West Syrian text, édité par William Emery Barnes (1904)

Biblia triglotta : Novum Testamentum : la Septante, la Peshitta, la Vulgate (1890) grec-syriaque-latin nouveau

Nouveau Testament & Psaumes (1886)

Bible syriaque (1823)

Vetus Testamentum syriace : Ancien Testament syriaque, édité par Samuel Lee (1823)

Pentateuchus syriacus, arabicus et samaritanus ou Biblia polyglotta parisiensia : Bible polyglotte de Guy-Michel Lejay (1645)


Libri Veteris Testamenti Apocryphi Syriace : les apocryphes syriaques de l'Ancien Testament, présentés par Paul de Lagarde (1861)


Tétraévangile syriaque, manuscrit médiéval

Évangiles, manuscrit (1190)

Évangiles, manuscrit (1204)

Ancien Testament, manuscrit (XVIIe) : I & II

Apocalypse de Pierre & Histoire de la Sibylle, manuscrit (XVIe)

peintures illustrant la vie de Jésus, avec légendes en syriaque et en arménien (XVIe)

manuscrit syriaque
Études

Les vieilles versions syriaques des Évangiles par Jean-Claude Haelewyck, in Le Nouveau Testament en syriaque (2017)

‪Noé dans la tradition syriaque : une mer de symboles‪, par Muriel Debié, in Revue de l'histoire des religions (2015)

études sur la Peshitta par Bas ter Haar Romeny

La réception des versions syriaques de la Bible : l'apport des citations patristiques, in L'Ancien Testament en syriaque (2008)

The Syriac Versions of the Old Testament, in Sources syriaques (2005)

The contribution of biblical interpretation to the Syriac renaissance, in The Syriac Renaissance (2010)

Editing the Peshitta Old Testament, from the 19th until today, in Bibbia e Corano, edizioni e ricezioni (2016)

The Peshitta and its rivals : on the assessment of the Peshitta and other versions of the Old Testament in Syriac exegetical literature, in The Harp (1999)

The Greek vs. the Peshitta in a West Syrian exegetical collection, in The Peshitta, its use in literature and liturgy. (2006)

Hypotheses on the development of Judaism and Christianity in Syria in the period after 70, in Matthew and the Didache (2005)


The Bible in the Syriac tradition par Sebastian Brock (1988)

On the influence of Septuagint on the Peshitta par William Emery Barnes, in Journal of theological studies (1901)


The Syriac Bible in Central Asia par Mark Dickens, in The Christian heritage of Iraq (2009) nouveau


The effect of etymology in rendering of the divine epithet (El) Shaddai in the Peshitta version par Godwin Mushayabasa (2010)

Clavis syriaca, a key to the ancient Syriac version, called Peshito of the four holy Gospels, par Henry Whish (1883)

-> la Bible en version originale & hébreu - grec - latin - français - multilingue

-> philosophie & religions : orthodoxie - catholicisme - protestantisme - judaïsme

-> langue syriaque

-> clavier syriaque

-> Syrie : cartes & documents