• Theotex : Bible grec-français

• Ancien Testament : Septante en grec (édition d'Alfred Rahlfs) & traduction en français de Pierre Giguet

• Nouveau Testament : texte grec & traduction en français de Pierre Bonnet (« Bible de Neuchâtel »)

• Titus : Nouveau Testament avec concordance

• Ancien Testament (Septante) avec concordance

• Center for New Testament Restoration : comparaison, avec les variantes, des différents manuscrits grecs du Nouveau Testament

• Perseus : Nouveau Testament en grec & morphologie, dictionnaire grec-anglais

• OpenText : Nouveau Testament en grec & morphologie

• GreekBible : Nouveau Testament & texte en lettres capitales

• Alephomegabible : Nouveau Testament interlinéaire : grec & traduction en français

• Scripture4all : Nouveau Testament interlinéaire : grec & traduction en anglais

• BibleGateway : Nouveau Testament interlinéaire anglais-grec (translittéré) par William Mounce

• Deutsche Bibel Gesellschaft : plusieurs versions de la Bible en ligne

• Septuaginta : la Septante

• Novum Testamentum græce, Nestle-Aland (28^e édition)

• Institut für Neutestamentliche Textforschung

• New Testament transcripts : comparaison des textes des différents manuscrits

• Novum Testamentum græce et latine par Eberhard Nestle (1923, 7^e édition) bilingue grec-latin

• Novum Testamentum græce par Eberhard Nestle (1904, 4^e édition)

• Novum Testamentum omne multo quàm antehac diligentius ab Erasmo Roterodamo recognitu, emedatum ac translatum, par Érasme (1519) texte bilingue grec-latin

• The Old Testament in Greek : l'Ancien Testament en grec d'après le Codex vaticanus, édité par Alan Brooke & Norman McLean (1906)

I - Octateuch : 1 Genesis - 2 Exodus, Leviticus - 3 Numbers, Deuteronomy - 4 Joshua, Judges, Ruth

II - The later historical books : 1 Samuel - 2 Kings - 3 Chronicles - 4 Esdras, Ezra-Nehemiah

• An introduction to the Old Testament in Greek par Henry Barclay Swete (1902)

• The Old Testament in Greek : according to the Septuagint (1907) : I & II - III

• The Gospel according to St. Mark : the Greek text (1913)

• Greek-English lexicon to the New Testament : interlinéaire avec dictionnaire grec-anglais, par George Ricker Berry (1897)

→ grec biblique : dictionnaires & grammaires

• Codex sinaiticus : manuscrit du IV^e siècle

• British Library, Sacred texts

• Codex sinaiticus

• Codex alexandrinus : le Nouveau Testament

• Biblioteca apostolica vaticana

• Codex vaticanus

• Codex Ephræmi Syri rescriptus

• University of Cambridge

• Codex Bezæ : les Évangiles & Actes des Apôtres (manuscrit bilingue, grec & latin)

• Codex Ephræmi Syri rescriptus, sive fragmenta Novi Testamenti (Nouveau Testament) édité par Konstantin von Tischendorf (1843)

• Codex Ephræmi Syri rescriptus, sive fragmenta Veteri Testamenti (Ancien Testament) (1845)

• L'Évangile selon Matthieu : codex de Bèze, par Christian-Bernard Amphoux (1996)

• The Acts of the Apostles, translated from the Codex Bezæ, with an introduction on its Lucan origin and importance, par Canon Wilson (1923)

• Bezæ Codex Cantabrigiensis : reproduction du texte, avec introduction & annotations par Frederick Scrivener (1864)

• Codex Bezæ Cantabrigiensis : Quattuor Evangelia et Actus Apostolorum complectens græce et latine (reproduction du manuscrit, 1899) : I & II

• The Old Syriac element in the text of Codex Bezæ par Frederic Chase (1893)

• Le Codex sinaïticus par Robert Féry, in Mémoires de l'Académie nationale de Metz (2010)

• Bible-research : textes sur l'étude de la Bible

• The Greek text of the Old Testament

• Handbook to the textual criticism of the New Testament par Frederic Kenyon (1901)

• Our Bible and the ancient manuscripts being a history of the text and its translation (1896)

• The history of the printed Greek text of the New Testament par Willett Adye (1865)

• La Bible des Septante par Marc Philonenko, in Alexandrie, une mégapole cosmopolite (1998)

• La lexicographie de la Septante : aspects méthodologiques, par Erik Eynikel, in Revue des sciences religieuses (1999)

• Traduire en grec la Loi des juifs : la Bible des Septante, par Francesca Barone, in Justement traduire : les enjeux de la traduction juridique (2017)

• « Dire en grec les choses juives » : quelques choix lexicaux du Pentateuque de la Septante, par Gilles Dorival, in Revue des études grecques (1996)

• Traduire la Parole : la Septante à la lumière de l'histoire, de la philologie et de la théologie, par Jan Joosten, in Revue d'histoire et de philosophie religieuses (2013)

• La place de la Septante dans les études bibliques par Marguerite Harl, in Études théologiques et religieuses (1990)

• Les jugements sur la Septante : un exemple d'approche théologique de la traduction, par Francine Kaufmann, in Traduction, terminologie, rédaction (1990)

• Traductions grecques de la Bible avant la Septante ? par André Paul, in Collection de l'Institut des sciences et techniques de l'Antiquité (1990)

• Observations sur la langue de la Septante par Hubert Pernot, in Revue des études grecques (1929)

• Hebraisms in the Greek versions of the Hebrew Bible par Jan Joosten, in Encyclopedia of Hebrew language and linguistics (2013)

• La version grecque du Psaume 23 : observations sur le texte de départ de l'exégèse patristique, par Eberhard Bons, in Revue des sciences religieuses (2009) NOUVEAU

• Le Psaume 7 dans la version de la Septante, in Revue des sciences religieuses (2003)

• La Septante, témoin de la plus ancienne forme conservée de l'histoire de Salomon : 1 Rois (III Règnes) 2-14, par Pierre-Maurice Bogaert, in Revue théologique de Louvain (2003)

• Salomon sage ou habile, dans le texte massorétique et dans la Septante par Danièle Duval, in Revue des sciences religieuses (1992)

→ grec biblique

→ la Bible en version originale & hébreu - latin - syriaque

→ Bible multilingue - français - allemand - anglais - néerlandais - arabe

→ Érasme

→ religions : christianisme - orthodoxie - catholicisme - anglicanisme - protestantisme & judaïsme

→ Palestine - Jérusalem : atlas biblique, cartes & documents

→ grec ancien & conversion alphabet grec > latin

→ dictionnaire grec ancien

→ dictionnaire anglais-français

• Bible & livres sur le judaïsme & le christianisme > amazon - fnac

• sélection de livres : religion & spiritualité

• suggestions
• rechercher
•   nouveautés
• accueil
• plan du site
• présentation
• faire un don