nouveau
Lexilogos
La Bible en grec
recherche
dictionnaire grec
Bible hébreu & grec > grec & hébreu - latin - syriaque - français - multilingue
Bible en grec

Theotex : Bible grec-français en ligne ou à télécharger

Ancien Testament : Septante en grec

Nouveau Testament : texte grec & Bible Louis Segond

Titus : Nouveau Testament avec concordance

Ancien Testament (Septante) avec concordance

Perseus : Nouveau Testament en grec & morphologie, dictionnaire grec-anglais

OpenText : Nouveau Testament en grec & morphologie

GreekBible : Nouveau Testament & texte en lettres capitales

Scripture4all Nouveau Testament interlinéaire : grec & traduction en anglais


Bibelwissenschaft : Septuaginta

Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland


Greek-English lexicon to the New Testament : interlinéaire avec dictionnaire grec-anglais, par George Ricker Berry (1897)

The Old Testament in Greek according to the text of Codex vaticanus par Alan England Brooke & Norman McLean (1906)

I Octateuch : 1 Genesis - 2Exodus, Leviticus - 3 Numbers, Deuteronomy - 4 Joshua, Judges, Ruth

II The later historical books : 1 Samuel - 2 Kings - 3 Chronicles - 4 Esdras, Ezra-Nehemiah

Manuscrits

Codex sinaiticus : manuscrit du IVe siècle

British Library : Sacred texts

Codex sinaiticus

Codex alexandrinus : Le Nouveau Testament

 

La Bible, de l'hébreu au grec

L'Ancien Testament est le livre de l'ancien judaïsme. Il a été écrit en hébreu puis traduit en grec, par des Juifs d'Alexandrie, vers le -IIIe siècle, donc avant la naissance de Jésus. Cette traduction grecque s'appelle la Septante.

Le Nouveau Testament a été écrit en grec. Cependant, Jésus ne parlait pas le grec . Les rédacteurs du Nouveau Testament avaient la Septante sous les yeux. Pour comprendre le sens d'un mot, il est parfois essentiel de le rechercher dans la Septante et connaître son équivalent en hébreu.

Études

Bible-research : textes sur l'étude de la Bible

The Greek text of the Old Testament

-> dictionnaire anglais-français

-> la Bible en version originale & hébreu - latin - syriaque - français - multilingue

-> spiritualité : philosophie & religions > christianisme - catholicisme - protestantisme & judaïsme

-> Palestine - Jérusalem : atlas biblique, cartes & documents

-> grec ancien & conversion alphabet grec > latin

-> dictionnaire grec ancien

librairie en ligne

Bible & livres sur le judaïsme & le christianisme > amazon - fnac

sélection de livres : religion & spiritualité