nouveau
Lexilogos
Français de Côte d'Ivoire

recherche
francophonie > Afrique > Côte d'Ivoire
Côte d'Ivoire
Français de Côte d'Ivoire
Dictionnaire

Le lexique français de Côte d'Ivoire par Suzanne Lafage (2002)

Introduction

Terminologie populaire et floristique ivoirienne : noms des plantes de Côte d'Ivoire

Base de données lexicographiques panfrancophone : le français de Côte d'Ivoire

Nouchi.com : dictionnaire nouchi (argot de Côte d'Ivoire)


100 mots et expressions pour comprendre le français de Côte d'Ivoire, par Jean-Baptiste Atsé N'Cho, in Langues, littératures, arts et cultures duu terroir (2020) NOUVEAU

Mots français, sens ivoiriens : quelques particularités lexicales du français en Afrique, in Langues, cultures et communication (2021) NOUVEAU

Francophonie ivoirienne et créativité lexicale : comment « fabrique-t-on » les mots en nouchi ?, in Sur l'argot au XXIe siècle (2016)

Les verbes du nouchi, in Revue du Laboratoire des théories et modèles linguistiques (2014)

Penser la guerre en Côte d'Ivoire : les mots de la guerre et le mal des mots dans le langage politique ivoirien, in Pratiques discursives et champ politique en Afrique francophone (2013)

Lexique illustré du nouchi ivoirien : quelle méthodologie ? par Blaise Mouchi Ahua, in Le français en Afrique (2009)

Étymologie des mots hybrides en nouchi par Jean-Martial Tape, in Revue Sciences, langage et communication (2016) NOUVEAU

L'intrusion de mots nouchi dans la langue française : création ou désordre ?, par Séraphin Kouakou Konan, in Sud langues (2011)

Les insultes « mots-doux » dans les échanges conversationnels dans l'espace public en Côte d'Ivoire, par Kouakou Kouman Fodjo, in Multilinguales (2021)

Langue française de Côte d'Ivoire

Les français de Côte d'Ivoire par Yves Simard, in Langue française (1994)

Le français : langue coloniale ou langue ivoirienne ? par Jérémie Kouadio N'Guessan, in Géopolitique de la langue française, Hérodote (2007)

Citoyenneté et politique linguistique en Côte d'Ivoire par Béatrice Akissi Boutin & Jérémie Kouadio N'Guessan, in Revue française de linguistique appliquée (2013)

Une enquête linguistique : le français, une langue ivoirienne, par Noël Ayewa, in Le français en Afrique (2010)

Le français en Côte d'Ivoire : de l'imposition à l'appropriation décomplexée d'une langue exogène, par Jérémie Kouadio N'Guessan, in L'émergence du domaine et du monde francophones (2008)

La francophonie ivoirienne : enjeux politiques et socioculturels, par Alain Laurent Aboa Abia, in L'émergence du domaine et du monde francophones (2008)

La langue française dans tous les contours de la société ivoirienne par Koia Jean-Martial Kouame, in Observatoire démographique et statistique de l'espace francophone (2012)

Regards sociolinguistiques sur la politique linguistique en faveur du français en Côte d'Ivoire: entre déni et infraction linguistiques, par Marcel Vahou, in Proximités (2021)

Les représentations sociales du français chez les lycéens de Côte d'Ivoire, par Maurice Ludovic Assémou, in Akofena (2021)

Francophonie et pratique linguistique en Côte d'Ivoire, par Jean Derive & Marie-José Derive, in Politique africaine (1986)

Le français dans les métropoles africaines, Le français en Afrique (2016)

Dynamique des langues et enjeux identitaires : l'exemple de la ville d'Abidjan, par Aimée-Danielle Lezou Koffi

La dynamique du français en milieu urbain à Abidjan par Alain Laurent Abia Aboa

Abidjan, une métropole de plus en plus francophone ? par Béatrice Akissi Boutin & Jérémie Kouadio N'Guessan

L'enseignement du français en Afrique occidentale française (AOF), par Valérie Spaëth, in Le français aujourd'hui (2001)



La prononciation du français parlé en Côte d'Ivoire, par Maurice Ludovic Assémou, in Glottopol (2020)

Analyse contrastive de la réduplication en français standard et en français de Côte d'Ivoire, in Studii de gramatică contrastivă (2018)

La prononciation du français en Afrique : la Côte d'Ivoire, par Béatrice Akissi Boutin & Gabor Turcsan, in Phonologie, variation et accents du français (2009)

La politesse linguistique dans le français ivoirien par Linnéa Gunnarsdotter, mémoire (2014)

études sur le français de Côte d'Ivoire, par Béatrice Akissi Boutin

Extension de pour « possessif » dans le lexique français de Côte d'Ivoire et contacts de langues, in Le français en Afrique (2006)

La variation dans la construction verbale en français de Côte d'Ivoire, in Revue québécoise de linguistique (2003)

Nouchi, français ivoirien : quelles hybridités ?, in Interfrancophonies (2020) NOUVEAU

L'hybridation dans le français ivoirien : conséquence d'une diversité linguistique, par Koukoua Étienne N'Gatta, in Anadiss (2019) NOUVEAU

Du continuum pragmatico-sémantique aux types prosodiques de en français abidjanais, par Katja Ploog, in Le français en Afrique (2006)

Noms sans déterminant en français abidjanais : trait sociolinguistique, sémantique et/ou pragmatique, par Marita Jabet, in Le français en Afrique (2006)



Francophonie et diversité : autour des constructions verbales en Côte d'Ivoire à travers l'exemple de productions écrites et orales d'étudiants d'Abidjan, par Bi Trazié Serge Bli, thèse (2014)

Le français en Côte d'Ivoire : une analyse linguistique de six animations ivoiriennes en français normé ivoirien, en français populaire ivoirien et en nouchi, par Buerki Plaha, mémoire (2017)

Étude comparative entre le français ivoirien et le français algérien dans les livres Les soleils des indépendances d'Ahmadou Kourouma et Les agneaux du seigneur de Yasmina Khadra, par Kalmar Växjö, mémoire (2016) NOUVEAU

Le français populaire ivoirien dans Allah n'est pas obligé d'Ahmadou Kourouma (2014)


« Le nouchi c'est notre créole en quelque sorte, qui est parlé par presque toute la Côte d'Ivoire » par Béatrice Akissi Boutin & Jérémie Kouadio N'Guessan, in Dynamique des français africains : entre le culturel et le linguistique (2015)

Le nouchi : une langue en devenir ? par Brice Lopez Grah, mémoire (2014)

La motivation dans les créations lexicales en nouchi par Blaise Mouchi Ahua, in Le français en Afrique (2006)

Mots, phrases et syntaxe du nouchi (2008)

Génération zouglou par Yacouba Konate, in Cahiers d'études africaines (2002)

Le zouglou est une création musicale des étudiants en révolte contre la société.

« Le français des rues », une variété avancée du français abidjanais par Suzanne Lafage, in Faits de langues (1998)

L'argot des jeunes Ivoiriens, marque d'appropriation du français ? in Langue française (1991)

Petite enquête sur la perception du français populaire ivoirien en milieu estudiantin (1980)

Processus de création et valeur d'emploi des insultes en français populaire de Côte-d'lvoire, par Jean Derive & Marie-Jo Derive, in Langue française (2004)



Langue francaise et identite culturelle ivoirienne par Alain Laurent Abia Aboa, in Revue du Laboratoire des théories et modèles linguistiques (2012)

Les représentations de la langue française chez les Ivoiriens (2013)

La Côte d'Ivoire et la langue française : les facteurs d'une appropriation (2009)

Quelques aspects syntaxiques du français écrit en Côte d'Ivoire (2014)

Quelques particularités syntaxiques du français parlé de Côte d'Ivoire par Pierre Adou Kouakou Kouadio, in Revue du Laboratoire des théories et modèles linguistiques (2014)

L'emploi de l'adverbe en français de Côte d'Ivoire par Jean Martial Tape, in Revue du Laboratoire des théories et modèles linguistiques (2014)

L'intrusion de mots nouchi dans la syntaxe française : création ou désordre syntaxique ? par Séraphin Kouakou Konan, in Revue du Laboratoire des théories et modèles linguistiques (2010)


L'insécurité linguistique chez des élèves en Côte d'Ivoire par Kakou Marcel Vahou, thèse (2016)

S'affranchir du monopole du français en Afrique francophone subsaharienne : le cas particulier de la Côte d'Ivoire, par Frank Adou, mémoire (2009)

Littérature

Identité et institution de la littérature en Côte d'Ivoire par Jean-François Kola, thèse (2005)

Le théâtre de Koffi Kwahulé : une nouvelle mythologie urbaine, par Caroline Barrière, thèse (2011)

Côte d'Ivoire

francophonie

français d'Afrique - français du Gabon - français du Sénégal

français du Maroc - français d'Algérie - français de Tunisie

français des Antilles - français de Haïti

langue française

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2022