nouveau
Lexilogos
Français d'Haïti

recherche
Haïti   créole haïtien
français > francophonie > français d'Amérique > Haïti


Français d'Haïti
Dictionnaire

Le lexique de la langue française en Haïti par Pradel Pompilus (1961)

Les haïtianismes

Les anglicismes

Les traces de la langue classique

Langue française d'Haïti

La langue française en Haïti par Pradel Pompilus (1961)

Le français d'Haïti dans sa relation osmotique avec le créole, remarques à propos des sources existantes, par Dominique Fattier (2010)

Haïti, le français en héritage par Jean-Marie Théodat, in Hermès (2004)

Auguste Viatte & Haïti : établissement d'un centre stratégique pour le rayonnement de la culture française (1939-1946) par Thibault Lachat, in L'émergence du domaine et du monde francophones (2008)

Littérature haïtienne

Collège de France : Haïti autrement, par Yanick Lahens, cours (2019) (vidéos) nouveau

Littérature haïtienne : urgence(s) d'écrire, rêve(s) d'habiter, Leçon inaugurale (2019)

Comment la littérature haïtienne nous apprend à penser autrement par Yves Chemla (2014)

Le bilinguisme dans le roman haïtien par Michaëlle Ascencio, in Cahiers d'études africaines (1997)


Introduction aux littératures francophones : La Caraïbe, par Joubert Satyre (2004) nouveau

Littérature d'Haïti, histoire littéraire de la francophonie, par Léon-François Hoffmann (1995)

Le roman haïtien : idéologie et structure (1982)

Le nègre romantique : personnage littéraire et obsession collective (1973)

Littérature haïtienne comparée, par Maximilien Laroche (2007)

La littérature haïtienne : identité, langue, réalité, par Maximilien Laroche (1981)

Haïti et sa littérature (1963)

Littérature et société en Haïti par Claude Souffrant (1991)

La littérature haïtienne, Études littéraires (1980)

La diglossie littéraire dans Gouverneurs de la rosée : termes de couleur et conflit de langues, par Maximillien Laroche

Les États-Unis et les Américains dans les lettres haïtiennes par Léon-François Hoffmann

La langue française et le danger états-unien en Haïti par Léon-François Hoffmann, Francophonie et identités culturelles (1999)

Images de la femme dans la lyrique populaire haïtienne, par Maximillien Laroche, in Études littéraires (1993)

Écrivain et société en Haïti par Ulrich Fleischmann (1976)

Haïti

créole haïtien

francophonie

français d'Amérique du Nord - québécois - acadien - cadien

français d'Afrique - français du Sénégal - français de Côte d'Ivoire

langue française

Dominicanie (République dominicaine)

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs