Jewish Languages

• Jewish Languages, edited by Sarah Bunin Benor, Jewish Language Project

• The Jewish languages bookshelf, blog edited by the Oxford School of Rare Jewish Languages

• The names of Jewish languages: a taxonomy, by David Bunis, in Quaderni di acme (2008)

• Émergence et évolution parallèle de deux langues juives : yidiche et judéo-espagnol, by Anne Szulmajster-Celnikier & Marie-Christine Bornes Varol, in La linguistique (2017)

• Judeo-Romance in Italy and France (Judeo-Italian, Judeo-French, Judeo-Occitan) by Laura Minervini, in Oxford Research Encyclopedia of Linguistics (2021)

• La linguistique de l'hébreu et des langues juives, Histoire, épistémologie, langage (1996)

• De la spécificité des langues juives by Ḥaïm Rabin

• Description des langues juives et histoire des modèles linguistiques, by Frank Alvarez-Péreyre

• L'hébreu et les langues juives en leur miroir by Frank Alvarez-Pereyre, in Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem (2007)

• Les judéo-langues, La linguistique (2019)

• L'anglais juif : une variété contemporaine de langue juive, par Sarah Bunin Benor

• Essai d'un vocabulaire comparatif des parlers romans des Juifs au Moyen Âge, by David Blondheim, in Romania (1923) : I & II - III + additions & corrections

• Les parlers judéo-romans et la Vetus latina by David Blondheim, in Romania (1924)

• Quand les langues romanes se confondent… la Romania vue d'ailleurs, by Cyril Aslanov, in Langues en contacts autour de la Méditerranée (2002)

• L'essor de l'art typographique hébraïque à Amsterdam du XVII^e siècle face au déclin des imprimeries juives sur le territoire de la République de Pologne : liens réciproques, by Magdalena Krzemińska Bendowska, thèse (2015)

• L'aspect linguistique de la littérature judéo-française by Raphaël Lévy, in Cahiers de l'Association internationale des études françaises (1957)

• Poésies judéo-françaises by David Blondheim, in Romania (1926)

• Deux hymnes judéo-français du Moyen Âge by Heinz Pflaum, in Romania (1933)

→ Judeo-Provençal (or Judeo-Occitan)

→ Alsatian Yiddish

• Le parlate giudeo-italiane by Carla Vivanti (2016)

• Il giudeo-italiano e i problemi della sua definizione : un capitolo di storia della linguistica, by Nora Galli de' Paratesi, in Linguistica (1992)

• Modern Judeo-Italian in the light of Italian dialectology and Jewish interlinguistics through three case studies: Judeo-Mantuan, Judeo-Venetian and Judeo-Livornese, by Maria Maddalena Colasuonno, in Jewish Languages in Historical Perspective (2018)

• Di qualche giudaismo passato ai dialetti toscani by Franco Fanciullo, in Zeitschrift für romanische philologie (1992)

• La sezione degli ebraismi nel Lessico etimologico italiano by Marcello Aprile & Fabrizio Lelli, in Revue de linguistique romane (2004)

• A linguistic sketch of Judeo-Piedmontese and what it tells us about Piedmontese Jews' origins, by Nicola Duberti, Maria Teresa Milano, Emanuele Miola (2015)

• From Judeo-Provençal to Judeo-Piedmontese and Western Yiddish, by George Jochnowitz, in Word (2017)

• Les traductions judéo-italiennes du rituel by Umberto Cassuto, in Revue des études juives (1930)

• Jews and the language of Eastern Slavs by Alexander Kulik, in Jewish Quarterly Review (2014)

• The Slavic-Jewish language contacts in Medieval Eastern Europe: linguistic and textual aspects, by Alexander Grishchenko, dissertation (2021)

• Lexical elements of Slavic origin in Judezmo on South Slavic territory (16^th-19^th centuries) : Uriel Weinreich and the history of contact linguistics, by David Bunis, in Journal of Jewish Languages (2018)

• Czech and Sorbian in the Judeo-Slavic glosses (11^th-13^th centuries), by Tijmen Pronk, in The oldest linguistic attestations and texts in the Slavic languages (2018)

• Le passage de g à h d'après quelques gloses judéo-tchèques by André Mazon, in Revue des études slaves (1927)

• Les langues juives à base iranienne by Cyril Aslanov, in La linguistique (2019)

• Le texte hébreu et la traduction judéo-persane du Qohélet by Jean-Jacques Lavoie & Minoo Mehramooz, in Laval théologique et philosophique (2000)

• Élégie d'un poète judéo-persan contemporain de la persécution de Schah-Abbas II (XVII^e siècle) by Wilhelm Bacher, in Revue des études juives (1904)

• Quatre poésies judéo-persanes sur les persécutions des juifs d'Ispahan, by Max Séligsohn, in Revue des études juives (1902) : I & II

• Azharot en judéo-persan (1901)

→ Hebrew language

→ Modern Hebrew

→ Ancient Hebrew (Biblical Hebrew)

→ Judeo-Arabic

→ Yiddish - Alsatian Yiddish

→ Ladino (Judeo-Spanish) - Judéo-Provençal

→ Samaritan

→ Judaism & history of the Jews

→ The Hebrew Bible (Torah)

→ Biblical Hebrew & Greek study tools

→ Romance languages - Germanic languages - Slavic languages