nouveau
Lexilogos
Langues juives

recherche
judaïsme
hébreu ancien
hébreu moderne
yiddish (judéo-allemand)
ladino (judéo-espagnol)
Langues juives

Akadem : les langues juives (conférences en vidéo)


The names of Jewish languages : a taxonomy, in Quaderni di acme (2008)

Émergence et évolution parallèle de deux langues juives : yidiche et judéo-espagnol, par Anne Szulmajster-Celnikier & Marie-Christine Bornes Varol, in La linguistique (2017) NOUVEAU

Judeo-Romance in Italy and France (judéo-italien, judéo-français, judéo-occitan) par Laura Minervini, in Oxford Research Encyclopedia of Linguistics (2021)

La linguistique de l'hébreu et des langues juives, Histoire, épistémologie, langage (1996)

De la spécificité des langues juives par Ḥaïm Rabin

Description des langues juives et histoire des modèles linguistiques, par Frank Alvarez-Péreyre

L'hébreu et les langues juives en leur miroir par Frank Alvarez-Pereyre, in Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem (2007)


Essai d'un vocabulaire comparatif des parlers romans des Juifs au Moyen Âge, par David Blondheim, in Romania (1923) : I & II - III + additions & corrections

Les parlers judéo-romans et la Vetus latina par David Blondheim, in Romania (1924)

Quand les langues romanes se confondent… la Romania vue d'ailleurs, par Cyril Aslanov, in Langues en contacts autour de la Méditerranée (2002)


L'essor de l'art typographique hébraïque à Amsterdam du XVIIe siècle face au déclin des imprimeries juives sur le territoire de la République de Pologne : liens réciproques, par Magdalena Krzemińska Bendowska, thèse (2015)

Langues juives de France

La singularisation linguistique des juifs en Provence et en Gascogne : deux cas parallèles ou opposés ?, par Peter Nahon, in La Linguistique (2020)

L'aspect linguistique de la littérature judéo-française par Raphaël Lévy, in Cahiers de l'Association internationale des études françaises (1957)

Poésies judéo-françaises par David Blondheim, in Romania (1926)

Deux hymnes judéo-français du Moyen Âge par Heinz Pflaum, in Romania (1933)


Le judéo-occitan existe : essai sur la lenga juzieva, par Marie-Claire Viguier, in Diasporas (2003)

Langue et culture judéo-provençales chez Rabelais : Pourim et shuadit, par Marie-Luce Demonet (2017) NOUVEAU

Le roman provençal d'Esther par Crescas du Caylar, médecin juif du XIVe siècle, par Adolphe Neubauer & Paul Meyer, in Romania (1892)

Littérature hébraico-provençale par Joseph Simon, in Le Midi (1875)

Langues juives d'Italie

Les traductions judéo-italiennes du Rituel par Umberto Cassuto, in Revue des études juives (1930)

A linguistic sketch of Judeo-Piedmontese and what it tells us about Piedmontese Jews' origins, par Nicola Duberti, Maria Teresa Milano, Emanuele Miola (2015)

Langues juives des pays arabes

Les parlers arabes des juifs du Maroc par Simon Levy, in Langage et société (2013)

La recherche sur les parlers judéo-arabes modernes du Maghreb : état de la question, par Moshé Bar-Asher, in La linguistique de l'hébreu et des langues juives (1996)

hébreu moderne

hébreu ancien & biblique

yiddish

ladino

judaïsme & histoire des juifs

la Bible en hébreu

la Bible en version originale : outils de recherche

langues romanes - langues germaniques - langues slaves

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2022