nouveau
Lexilogos
Dictionnaire grec moderne

recherche
English
grec ancien Grèce
Grec ελληνικά
Dictionnaire - Λεξικό
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ φ χ ψ ω ώ clavier grec traduire un texte
traduction français > grec

Deepl Google Bing

traduction grec > français

Deepl Google Bing

dictionnaire anglais > grec

WordReference

dictionnaire grec > anglais

WordReference

Portal for the Greek language : Λεξικό της κοινής νεοελληνικής (Dictionnaire du grec moderne) définition & étymologie en grec (1998)

Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Dictionnaire usuel de la langue grecque) édité par l'Académie d'Athènes (Ακαδημία Αθηνών)

Lsj.gr : dictionnaire de grec moderne & dictionnaires bilingues de grec ancien

Translatum : dictionnaire grec-français & anglais, allemand, italien, turc…

Rosgovas : dictionnaire grec-français

Lingea : dictionnaire grec-français & multilingue

Kemeslex : dictionnaire grec-français ou anglais

Iate : dictionnaire terminologique européen multilingue (Union européenne)

Kypros : dictionnaire grec-anglais (grec moderne & ancien)

traduction en ligne grec-français & autres langues : textes & page internet


Mátala : vocabulaire thématique grec-français

Loecsen : expressions usuelles grec-français (+ audio)

Goethe-Verlag : expressions usuelles grec-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

LingoHut : vocabulaire thématique grec-français (+ audio)

BBC : expressions usuelles (+ audio)

phrases grec-français (+ audio)


lexique français-grec moderne des mots d'origine grecque

dictionnaire grec-français-anglais des jeux olympiques


Lonely Planet : guide de conversation grec (2006) en ligne

Le grec de poche, Assimil (2004) en ligne

Harrap's : le grec utile en voyage (2002) en ligne

Manuel de conversation français-grec moderne (roméique), par Émile Missir & Aris Alexakis (1976) en ligne


Dictionnaire français-grec moderne [PDF] par Émile Legrand (1882)

Dictionnaire grec moderne-français

Λεξικόν ελληνογαλλικόν : dictionnaire grec-français, par Δημήτριος Πανταζής (1871)

Dictionnaire français-grec moderne à l'usage des établissements de l'instruction publique, par Constantin Varvati (Κωνσταντίνος Βαρβάτης) en 2 tomes (1860)

Dictionnaire français-grec par Skarlatos Byzantios (1846)

Dictionnaire français et grec vulgaire de Pierre Daviers (1844)

Dictionnaire grec moderne français par Félix Dehèque (1825)



Guide de la conversation en français et en grec moderne à l'usage des voyageurs et des étudiants (1832)

Vocabulaire classique français, anglais, grec moderne et grec ancien : vocabulaire thématique par G. Poppleton (1834)

Διάλογοι ελληνο-τουρκο-γαλλο-αγγλο-ιταλικοί : dialogues grec-turc-français-anglais-italien, par thème (1857) tous les mots sont écrits avec l'alphabet grec


Dictionary of Modern Greek proverbs : dictionnaire des proverbes grecs avec traduction en anglais, par Alexander Negris (1831)

Dictionnaire grec-francais des noms liturgiques en usage dans l'église grecque, par Léon Clugnet (1895)

Dictionnaire commercial français-grec, par Σωκράτης Σαριβαξεβάνης (1930)


Comment traduire les noms d'émotion ? étude contrastive entre le grec moderne et le français, in Discours (2008)

La détermination des noms de sentiment en grec moderne, par Zoé Gavriilidou, in Langages (2002)

Sémantique des odeurs dans le discours culinaire français-grec par Hélène Vassiliadou, in Manger en Grèce (2016)

Traitement lexicographique bilingue des mots composés du lexique culinaire grec moderne par Georges Galanès, in Manger en Grèce (2016)

Le vocabulaire technique musical en grec moderne, par André Mirambel, in Revue des études grecques (1939)

Expressions parenthétiques dans un corpus parallèle français-grec : les adverbiaux de conviction personnelle, par Fryni Kakoyianni-Doa, in Discours (2014)

Contribution à l'étude des emprunts d'une langue à une autre : le cas du grec moderne et de l'anglais des années 1980 à 2004, approche psycholinguistique, par Olga Lykou (2007)

L'influence du français sur le grec moderne : le domaine du calque, par Miet Tiebout, mémoire (2009)

Le transfert des emprunts du français au grec par Simos Grammenidis, in Palimpsestes (2012)


Greek word formation (formation des mots grecs) par Angela Ralli, in A handbook of word formation (2015)

From Ancient Greek to Modern Greek (formation des mots, du grec ancien au grec moderne) par Io Manolessou & Angela Ralli

English loanwords in Modern Greek (les emprunts anglais en grec moderne) par Donald Swanson, in Word (1958)

Some rules for Modern Greek nicknames (composition des diminutifs des prénoms grecs) par Aristotle Katranides, in Word (1970)


Les noms propres de personne en français et en grec : reconnaissance, extraction et enrichissement de dictionnaire, par Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau, Thanassis Mavropoulos, in International conference on lexis and grammar (2011)

Circonscrire le champ patrimonial du grec moderne : des anciennes collections aux archives du Dictionnaire de l'Académie (1850-1930), par Petros Diatsentos, in Bulletin de correspondance hellénique moderne et contemporain (2020)

Langue grecque

clavier grec moderne pour écrire un texte avec l'alphabet grec

conversion grec moderne alphabet grec > alphabet latin

clavier grec translittéré pour écrire un texte avec l'alphabet latin

Neurolingo : morphologie des mots grecs : déclinaisons des noms, conjugaison des verbes, orthographe

ModernGreekVerbs : conjugaison des verbes grecs, classés par ordre alphabétique

alphabet grec : ελληνικό αλφάβητο & transcription en grec des noms français contemporains


Grammaire grecque pour débutant

GreekGrammar : grammaire grecque, par Konstantinos Athanasiou

Φιλογλωσσία : cours de grec, vocabulaire (+ audio) (en anglais)

About the Greek language : grammaire grecque, par Harry Foundalis

conjugaison des verbes réguliers & verbes irréguliers

An introduction to Modern Greek : cours de grec, grammaire de base, par David Eisenberg

Greek basic course, Foreign Service Institute (1967) (+ audio)


études sur le grec moderne, par Angela Ralli

Greek : le grec moderne, in Revue belge de philologie et d'histoire (2012)

La situation linguistique en Grèce et le grec moderne au contact avec les autres langues de la communauté européenne, par Nicolas Contossopoulos, in Les langues dans l'Europe de demain (1994)

Histoire du grec moderne : la formation d'une langue, par Henri Tonnet (2003) en ligne

Utilité et charme du grec moderne par Henri Grégoire, in Revue belge de philologie et d'histoire (1938)

La langue de l'« autre » : miroir de l'altérité dans les récits de voyage français en Grèce au XIXe siècle, par Antigone Samiou, in Le XIXe siècle et ses langues (2012)

From language standards to a standard Language : the case of Modern Greek, par Spiros Moschonas, in Diacronia (2019)

The language question in Modern Greece par George Pappageotes & James Macris, in Word (1964)

Three dreams of Modern Greek phonology par Fred Householder, in Word (1964)

Toward a phonological grammar of modern spoken Greek par Luigi Romeo, in Word (1964)

Clitics in four dialects of Modern Greek : a dynamic account, par Stergios Chatzikyriakidis, thèse (2010)

On the value of Modern Greek for the study of Ancient Greek (l'intérêt du grec moderne pour l'étude du grec ancien) par Albert Thumb, in The Classical Quarterly (1914)


L'accentuation grecque par Henri Tonnet (2018)

Accentuation des noms propres d'hommes

Les verbes préfixés en grec moderne le préfixe συν-, in Lingisticæ investigationes (2009)

Causalité en grec moderne : réflexions sur la prise en charge énonciative et la modalité, par Eleni Valma, in Linx (2006)

The future in Greek and Italian : metaphysical and epistemic dimensions, par Giannakidou Anastasia & Mari Alda (2014)

A unified analysis of the future as epistemic modality the view from Greek and Italian (2018)


Modern Greek : grammar notes for absolute beginners, par Maria Poulopoulou (2015)

Βασική γραμματική της ελληνικής : grammaire de base de la langue grecque (2007)

Τα νέα ελληνικά για ξένους : le grec moderne pour les étrangers (2007)

Νεοελληνική γραμματική : grammaire grecque par Μανόλης Τριανταφυλλίδης (1941)


Grammaire du grec moderne par Hubert Pernot (1921) : I & II

D'Homère à nos jours : histoire, écriture, prononciation du grec, par Hubert Pernot (1921)

Grammaire élémentaire du grec moderne par Léon Olivier (1886)

Grammaire grecque moderne par Émile Legrand (1878)

Grammaire du grec vulgaire & traduction en grec vulgaire du trate de Plutarque Sur l'éducation des enfants, par Nicolas Sophianos (1874)

Grammaire de la langue grecque moderne à l'usage des établissements français du Levant (1851)

Grammaire élémentaire du grec moderne & Apologie de Socrate, en grec moderne, par Michel Schinas (1829)

Méthode pour étudier la langue grecque moderne par Jules David (1827)


Introduction to the study of modern Greek par Nicholas Bachtin (1935)

Greek self-taught par Nicolaos Anastassiou (1916)

Handbook of the Modern Greek : manuel de grec moderne, par Karl Petraris (1921)

Handbook to Modern Greek : manuel de grec moderne, par Edgar Vincent (1919)

Handbook of the Modern Greek vernacular : grammaire, textes, glossaire, par Albert Thumb (1912)

Short and easy Modern Greek grammar with idiomatic, proverbial phrases, vocabulary, par Mary Gardner, d'après Karl Wied (1910)

Practical method in the Modern Greek language par Eugene Rizo-Rangabé (1896)

Practical and easy method of learning the Modern Greek language par Angelos Blachos (1891)

Guide to Modern Greek : guide du grec moderne, par Edmund Martin Geldart (1883)

The Modern Greek language in its relation to Ancient Greek : comparaison du grec moderne et du grec ancien, par Edmund Martin Geldart (1870)

The Modern Greek : prononciation du grec moderne et comparaison avec le grec ancien, règles d'accentuation, par Telemachus Timayenis (1877)

Romaic or Modern Greek grammar par Evangelinus Apostolides Sophocles (1858)

Grammar of the Modern Greek language par Alexander Negris (1828)


livres & articles sur le grec moderne : Google livres | Internet archive | Université de Crète | Academia | Wikipédia

Informations - Ειδήσεις

In - Καθημερινή - Ελευθεροτυπία - Τα Νέα - Το βήμα - Έθνος

Google news

e-Radio : radios en ligne en grec

Wikipédia : télévisions en ligne en grec

Textes & Littérature

Portal for the Greek language : littérature grecque moderne, anthologie & études

Myriobiblos : textes de la littérature grecque : byzantine & moderne

LyrikLine : poèmes grecs, avec traduction (+ audio)


Histoire de la littérature grecque, in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

Sur une traduction récente de l'Iliade en grec moderne par André Mirambel, in Revue des études grecques (1957)


Études de littérature grecque moderne par Hubert Pernot (1916) : I & II


Ο μικρός πρίγκιπας : traduction en grec du Petit prince d'Antoine de Saint-Exupéry

Recueil de chansons populaires grecques avec traduction en français par Émile Legrand (1874)

Chants du peuple en Grèce avec traduction en français par le comte de Marcellus (1851) : I & II

Chants populaires de la Grèce moderne avec traduction en français par Claude-Charles Fauriel (1824)

Songs of modern Greece : chants de la Grèce moderne avec traduction en anglais par George Frederick Abbott (1900)

Popularia carmina Græciæ recentoris : chants grecs, publié par Arnold Passow (1860)


Bible.is : traduction de la Bible en grec moderne, par Σπύρος Φίλος (protestant) (2013) (+ audio)

Bible bilingue grec (moderne & ancien), français & autres langues

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι στην αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα.
Είναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση, και οφείλουν να συμπεριφέρονται μεταξύ τους με πνεύμα αδελφοσύνης.


Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα : traduction en grec (+ audio)

article premier dans plusieurs langues

Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue grec, français & autres langues

Grèce : cartes & documents

Athènes - Macédoine

Chypre

Grèce ancienne

grec chypriote

grec ancien

grec biblique - grec mycénien

Homère

γαλλική γλώσσα : langue française (en grec)

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

dictionnaires & méthodes de langue en grec moderne > amazon - fnac

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2024