Dictionnaire grec ancien

• Eulexis-Biblissima : recherche en ligne dans les dictionnaires Bailly (grec-français), Liddell-Scott-Jones (grec-anglais), Pape (grec-allemand)

• Lsj.gr : recherche en grec, latin, français, anglais, allemand, espagnol, russe, chinois (Liddell-Scott-Jones, Woodhouse, Frisk, Pape… )

• Logeion : recherche en grec dans les dictionnaires grec-anglais de Liddell-Scott-Jones, A Homeric dictionary de Georg Autenrieth (1891), Lexicon to Pindar de William Slater (1969), grec-français (Bailly), grec-allemand (Pape), grec-espagnol, grec-néerlandais & exemples du corpus

• Perseus ou Philologic : Greek-English lexicon : dictionnaire grec-anglais par Henry Liddell & Robert Scott, complété par Henry Jones (LSJ) (1940)

• Diccionario griego-español : dictionnaire grec-espagnol (Instituto de lenguas y culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo)

• Léxico de magia y religión en los papiros mágicos griegos par Luis Muñoz Delgado (2001)

• Græsk-dansk ordbog : dictionnaire grec-danois

• Dictionnaire grec-français par Anatole Bailly, revu et corrigé sous la direction de Gérard Gréco, Mark De Wilde (étymologie), Florent Cistac (toponymie) (2020)

• Dictionnaire grec-français par Anatole Bailly (1935) + version Google 1903 & 1895

• Abrégé du dictionnaire grec-français (1901)

• Dictionnaire français-grec & vocabulaire des noms propres, par Eugène Talbot (1894)

• Dictionnaire français-grec par Charles Alexandre (1863) + version Gallica (1885)

• Dictionnaire grec-français (1850) + version Gallica (1874)

• Vocabulaire grec-français des noms propres historiques, mythologiques et géographiques, par Alexandre Pillon (1873)

• Lexique français-grec à l'usage des classes, par Louis Feuillet (1939) + édition de 1897

• Dictionnaire français-grec par Jean-Jacques Courtaud Diverneresse (1874)

A-J & K-Z

• Dictionnaire français-grec par Joseph Planche, Charles Alexandre, Charles Defauconpret (1865)

• Lexique français-grec avec l'explication latine, par Fleury de Lécluse (1844)

• Lexique grec-français par Joseph de Mourcin (1832)

• Λεξικόν της καθ' ημάς ελληνικής διαλέκτου : dictionnaire grec ancien-moderne & français, par Skarlatos Vyzantios (Σκαρλάτος Βυζάντιος) (1857)

• Vocabulaire classique français, anglais, grec moderne et grec ancien (vocabulaire thématique) par G. Poppleton & G. Theocharopoulos (1834)

• Λεξικόν ελληνο-λατινικόν : dictionnaire grec-latin, par Χρήστος Αδαμάντιος (1908)

• Λεξικόν ελληνο-λατινικόν : dictionnaire grec-latin, par Ευστράτιος Τσακαλώτος (1889)

• Trésor de la langue grecque : dictionnaire grec-latin, par Henri Estienne, revu par Charles-Benoît Hase (1830)

Α - Β - Ε- Ζ - Λ - Π - Σ - Υ

• Thesaurus linguæ græcæ : dictionnaire grec-latin, par Henri Estienne (1572)

Α - K - Π - Φ - Appendix

• Lexicon græco-latinum seu Thesaurus linguæ græcæ : dictionnaire grec-latin, par Guillaume Budé (1553)

• Greek-English lexicon : dictionnaire grec-anglais, par Henry Liddell & Robert Scott (1901)

• English-Greek dictionary : dictionnaire anglais-grec, vocabulaire de la langue attique, par Sidney Chawner Woodhouse (1910)

• An English-Greek Lexicon par Charles Duke Yonge (1887)

• Greek-English word-list : liste de 1000 mots les plus courants, grec-anglais, par Robert Baird (1893)

• Handwörterbuch der griechischen Sprache : dictionnaire grec-allemand par Wilhelm Pape (1914)

• Wörterbuch der griechischen Eigennamen : dictionnaire grec-allemand des noms propres, par Wilhelm Pape & Gustav Eduard Benseler (1884)

Α-Κ & Λ-Ω

• Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch : dictionnaire grec-allemand, par Wilhelm Gemoll (1908)

• Dictionnaire des hapax dans la poésie archaïque, d'Homère à Eschyle, par Alexandra Kozak, thèse (2018)

• Étymons grecs et latins du vocabulaire scientifique français par Danielle De Clercq (2000)

• Les emprunts du grec à l'égyptien par Jean-Luc Fournet (1989)

• Traité élémentaire des synonymes grecs par Médéric Dufour (1910)

• Synonymes grecs recueillis dans les écrivains des différents âges de la littérature grecque, par Alexandre Pillon (1847)

• Dictionnaire complet d'Homère et des Homérides, par Napoléon Theil & Hippolyte Hallez d'Arros (1841)

• Lexicon to Herodotus : dictionnaire grec-anglais des livres d'Hérodote, par Enoch Powell (1938)

• Wörterbuch zu den homerischen Gedichten : dictionnaire illustré des poèmes homériques, par Georg Autenrieth (1873)

• A Homeric dictionary, traduit par Robert Keep, revisé par Isaac Flagg (1896)

• An illustrated dictionary to Xenophon's Anabasis (dictionnaire de l'Anabase de Xénophon, avec mots apparentés) par John Williams White & Morris Morgan (1892)

• A lexicon to Æschylus (dictionnaire du grec d'Eschyle) par William Linwood (1847)

• Μέγα λεξικόν όλης της ελληνικής γλώσσης : Grand dictionnaire de la langue grecque (ancienne & moderne) par Dimitris Dimitrakos (Δημήτρης Δημητράκος) (1964)

α (I) - ανεντ (II) - ασπιδ (III) - γεωδα (IV) - δυσεμ (V) - επαλε (VI) - ηδονι (VII) - καταφ (VIII) - ληθιο (IX) - νεκτα (X) - παραβ (XI) - πολυα (XII) - σβησι (XIII) - συρρυ (XIV) - υφαιρ (XV)

• Dictionnaire étymologique de la langue grecque par Pierre Chantraine (1968)

• Dictionnaire étymologique complémentaire de la langue grecque : nouvelles contributions à l'interprétation historique et comparée du vocabulaire, par Albert van Windekens (1986)

• Dictionnaire étymologique de la langue grecque, étudiée dans ses rapports avec les autres langues indo-européennes, par Émile Boisacq (1916) + version Google

• 3^e édition (1938)

• Les mots grecs, groupés par famille étymologique, par Fernand Martin (1990)

• Ετυμολογικό λεξικό αρχαίας ελληνικής (dictionnaire étymologique du grec ancien) par Ευάγγελος Μαντουλίδης (2009)

• Ετυμολογικόν λεξικόν της αρχαίας ελληνικής : dictionnaire étymologique du grec ancien, par Johann Baptist Hofmann (1950)

• Analyse étymologique des racines de la langue grecque par Étienne de Campos Leyza (1874)

• Etyma græca : dictionnaire étymologique du grec classique, par Edward Wharton (1890)

• Some Greek etymologies : quelques étymologies grecques (1894)

• Griechisches etymologisches Wörterbuch : dictionnaire étymologique, par Hjalmar Frisk (1960)

• Handbuch der griechischen Etymologie : dictionnaire étymologique, par Leo Meyer (1901)

α, ε, ο, η, ω | ι, αι, ει, οι, υ, αυ, ευ, ου, κ, ξ, π, ψ, τ | γ, β, δ, ζ, χ, φ, θ | ς, ν, μ, ρ, λ

• Grundzüge der griechischen Etymologie : traité d'étymologie grecque, par Georg Curtius (1879)

• Principles of Greek etymology : traduction en anglais (1886) : I & II

• Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache‎ : dictionnaire étymologique de la langue grecque, par Wilhelm Pape (1836)

• Le nomenclateur grec, ou Les racines grecques rangées dans un ordre méthodique, par Antoine Chansselle (1839)

• Dictionnaire étymologique de la langue grecque : Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne, considéré dans les origines grecques, par Antoine Court de Gébelin (1782)

• Le jardin des racines grecques mises en vers françois, par Claude Lancelot (1774)

• Ετυμολογικόν το Μέγα, ήγουν η Μεγάλη Γραμματική (Etymologicum Magnum) dictionnaire étymologique du XII^e siècle, édité par Friedrich Sylburg en 1594 (1816, nouvelle édition)

• Ετυμολογικόν Μέγα κατά αλφάβητον πάνυ ωφέλιμον (Etymologicum Magnum) : manuscrit grec de 1499

• Geschichte der griechischen Etymologika : histoire de l'étymologie grecque, par Richard Reitzenstein (1897)

• Chronique d'étymologie grecque par Alain Blanc, Charles de Lamberterie, Jean-Louis Perpillou, in Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes (depuis 1996)

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20

• études sur l'étymologie du grec ancien, par Éric Dieu

• Les désignations du jouet en grec ancien et en latin, in Toys as cultural artefacts in Ancient Greece, Etruria, and Rome (2022) NOUVEAU

• Quelques considérations sur le vocabulaire de la maigreur et de la minceur en grec ancien et en latin, in Maigreur et minceur dans les sociétés anciennes (2020)

• L'étymologie de l'adjectif grec θεσπέσιος « divin, extraordinaire, merveilleux, prodigieux », in Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes (2013)

• Grec ancien ἀσπάζομαι, ἀσπάσιος, ἀσπασίως, ἀσπαστός : étude lexicale et étymologique (idée d'accueil), in Bulletin de la Société de linguistique de Paris (2024) NOUVEAU

• Littérature et étymologie en grec ancien par Alain Blanc, in Bulletin de l'Association Guillaume Budé (1996)

• L'étymologie grecque : à quoi bon ? grâce à la Grèce, par Luc de Williencourt, in Bulletin de l'Association Guillaume Budé (2005)

• L'étymologie du mot grec θεός « dieu », par Isabelle de Meyer, in Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes (2016)

• Le lexique de la promesse en grec a l'époque archaïque : recherches sur l'étymologie et la pragmatique, par Françoise Letoublon, in Ancient Greek Linguistics, New Approaches (2017) NOUVEAU

• Le couple grec līmόs « famine » / loimόs « pestilence » par Michel Masson, in La linguistique (2020)

• études sur le grec ancien, par Julien du Bouchet

• La famille en grec ancien, aperçu lexical (2013)

• Expériences et représentations de l'espace en grec ancien, aperçu lexical (2012)

• Recherches sur les noms de la rue en grec ancien, thèse (2004)

• Peuple, nation, État en grec ancien, par Michel Casevitz & Louis Basset, in Les mots de la nation (1996)

• Les noms du mari et de la femme, du père et de la mère en grec, par Pierre Chantraine, in Revue des études grecques

• Les noms de la gauche en grec, in Annales - économies, sociétés, civilisations (1955)

• Survivance du grec dans le vocabulaire français, in Bulletin de l'Association Guillaume Budé (1972)

• L'évolution de la citoyenneté en Grèce d'après le vocabulaire, par Michel Casevitz, in Antiquité et citoyenneté (2002)

• Remarques sur l'histoire de quelques mots exprimant l'espace en grec, in Revue des études anciennes (1998)

• Les mots de la frontière en grec, in Maison de l'Orient méditerranéen (1993)

• Le vocabulaire agricole dans le calendrier grec (1991)

• Temples et sanctuaires : ce qu'apprend l'étude lexicologique (1984)

• Remarques sur le vocabulaire grec de la traduction par Bruno Rochette, in Revue belge de philologie et d'histoire (2002)

• Recherches sur le vocabulaire grec de la traduction par Ján Országh, thèse (2019)

• Remarques sur le vocabulaire grec de l'acculturation par Michel Dubuisson, in Revue belge de philologie et d'histoire (1982)

• Voleurs, parjures et manipulateurs du langage en Grèce archaïque : "Glorious bastards", par Ombretta Cesca, in Études de lettres (2025) NOUVEAU

• Le vocabulaire du son en grec ancien : étude sémantique et étymologique, par François Baskevitch (2016)

• Le vocabulaire grec du son : bruits, voix, écho (2010)

• Dictionnaire grec-français des noms liturgiques en usage dans l'Église grecque, par Léon Clugnet (1895)

• Les noms des oiseaux en grec ancien, étude sémantique par Robert Fritz (1911)

• Glossary of Greek birds : glossaire des oiseaux grecs, par D'Arcy Thompson (1885)

→ clavier grec ancien pour écrire un texte avec l'alphabet grec & diacritiques

→ conversion grec ancien alphabet grec > alphabet latin

→ clavier grec translittéré pour écrire un texte avec l'alphabet latin

→ alphabet grec

→ test pour reconnaître les lettres grecques

• chiffres grecs

• RussellCottrell : conversion de chiffres grecs

• Précis de grammaire grecque par Anne-Marie Boxus, Université catholique de Louvain

• Lecture de textes en grec classique : initiation pour débutant, par Michèle Biraud (Université de Nice-Sophia-Antipolis)

• AtticGreek : outils d'apprentissage du grec ancien, par Donald Mastronarde

• Pronunciation guide : prononciation de l'alphabet grec (+ audio)

• Ancient Greek for everyone : essential morphology and syntax for beginning Greek, par Wilfred Major & Michael Laughy

• Hellenistic Greek : le grec hellénique, par Micheal Palmer

• Ancient Greek, a 21^st century approach : grammaire grecque, par Philip Peek (2021)

• Les composés nominaux à premier membre prépositionnel en grec ancien : le cas de ἐv-, par Maria Margherita Cardella, thèse (2018)

• ζ = dz ou zd ? par Jean-Victor Vernhes, in Connaissance hellénique (2004)

• L'accentuation grecque par Henri Tonnet (2018)

• L'accentuation des monosyllabes et le rôle morphologique de l'accent circonflexe en grec ancien, par Éric Dieu, in Historische Sprachforschung (2013)

• Le statut phonologique de l'aspiration en grec ancien par Adèle Jatteau, thèse (2016)

• Phonétique du grec ancien par Maurice Grammont (1948)

• Philhellénisme et prononciation du grec à propos de la Dissertation sur la prononciation grecque de Fleury de Lécluse (1829), par Alain Ballabriga, in Anabases (2006)

• Érasme et les origines de la prononciation érasmienne par Dirk Hesseling & Hubert Pernot, in Revue des études grecques (1919)

• Essai historique sur la prononciation du grec par Paul Baret, thèse (1878)

• Grammaire grecque par Jean Allard (1972)

• Grammaire du grec, Que sais-je ? par Charles Guiraud (1972)

• Syntaxe grecque par Jean Humbert (1960)

• Grammaire grecque par Éloi Ragon, revue par Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain (1951)

• Syntaxe grecque par Marcel Bizos (1947)

• Grammaire grecque complète par Othon Riemann & Henri Goelzer (1941)

• Eulalie ou le grec sans larmes par Salomon Reinach (1911)

• Grammaire grecque par Antoine Sengler (1897)

• Grammaire grecque‎ par Ernest Koch (1887)

• Grammaire comparée du grec et du latin par Othon Riemann & Henri Goezler (1897) : I (phonétique & études des formes) & II (syntaxe)

• Grammaire élémentaire de la langue grecque et spécialement de la prose attique, par C. Haas, revue par Élie-Ami Bétant (1863)

• Cours complet de grammaire grecque‎ par Édouard Sommer (1862)

• Méthode pour étudier la langue grecque par Jean-Louis Burnouf (1856)

• Premiers principes de la grammaire grecque (extraits de la Méthode) (1869)

• Grammaire élémentaire et pratique de la langue grecque par Friedrich Dübner (1855)

• Grammaire grecque par Jules Quod (1846)

• Grammaire grecque à l'usage du collège royal français, par F. Weiland (1841)

• vocabulaire grec-français

• Manuel pratique de langue grecque par Jean-Étienne Boulet (1839)

• Grammaire raisonnée de la langue grecque par August Heinrich Matthiae (1836) : I & II - III

• Grammaire grecque contenant les dialectes et la différence avec le grec vulgaire, par C. Minoïde Mynas (1828)

• Traité de la formation des mots dans la langue grecque par Adolphe Regnier (1855)

• Les gutturales grecques par Joseph Mansion (1904)

• Traité de l'accentuation grecque par Karl Friedrich Merleker (1843)

• Méthode pour étudier l'accentuation grecque par A.-E. Egger & Charles Galusky (1844)

• Traité de métrique grecque par Paul Masqueray (1899)

• Cours élémentaire de métrique grecque et latine par Louis Havet Louis Duvau (1896)

• De la phrase à verbe être dans l'ionien d'Hérodote, par Daniel Barbelenet (1913)

• Greek grammar par Herbert Weir Smyth, révisée par Gordon Messing (1956) + version texte (édition de 1920)

• Comparative grammar of the Greek language par Joseph Wright (1912)

• A minimum of Greek, Handbook of Greek derivatives for the Greek-less classes of schools and for students of science, par Henry Auden & Allan Taylor (1906)

• Grammar of Attic and Ionic Greek par Frank Cole Babbitt (1902)

• School grammar of Attic Greek par Thomas Dwight Goodell (1902)

• The beginner's Greek book par Ivory Franklin Frisbee (1898)

• Greek grammar par William Goodwin (1892)

• Elementary Greek grammar (1887)

• Syntax of the moods and tenses of the Greek verb (1882)

• First Greek grammar par William Gunion Rutherford (1888)

• Compendious Greek grammar, for the use of schools and colleges, par William Duguid Geddes (1888)

• Grammar of the Greek language for students, par George Curtius (1882)

• Greek grammar for beginners par William Henry Waddell (1873)

• Greek grammar for schools and colleges‎, par James Hadley (1868)

• Greek grammar for the use of high schools and universities, par Philipp & Alexander Buttmann (1856)

• Greek grammar‎ par Philipp Buttmann (1822)

• Greek grammar par Frederick Thiersch (1830)

• Grammar of the Homeric dialect par David Monro (1891)

• The dialects of North Greece par Herbert Weir Smyth (1887)

• Greek verbs, irregular and defective, par William Veitch (1887)

• A Greek grammar: syntax par Gustave Simonson (1911)

• A Greek grammar: accidence (1903)

• Syntax of classical Greek, from Homer to Demosthenes, par Basil Gildersleeve & Charles Miller (1900) : I & II

• First Greek syntax par William Gunion Rutherford (1890)

• Syntax of the Greek language, especially of the Attic dialect, for the use of schools, par Johan Nicolai Madvig (1873)

• Syntax of the moods and tenses of the Greek verb par William Goodwin (1879)

• A brief Greek syntax, and hints on Greek accidence, par Frederic Farrar (1870)

• The sounds and inflections of the Greek dialects, Ionic, par Herbert Weir Smyth (1894)

• Aperçu d'une histoire de la langue grecque par Antoine Meillet (1920)

• Les origines indo-européennes des mètres grecs (1923)

• D'Homère à nos jours : histoire, écriture, prononciation du grec, par Hubert Pernot (1921)

• Morphologie historique du grec par Pierre Chantraine (1961)

• Histoire du parfait grec (1926)

• Die Orthographie lateinischer Wörter in griechischen Inschriften (L'orthographe des mots latins dans les inscriptions grecques), par Theodor Eckinger (1900)

→ grec biblique

→ grec mycénien & Linéaire B

• Remacle : traductions en français de textes grecs & textes en grec ancien

• textes bilingues grec & traduction en français

• Hypertexte avec table de concordance

• Perseus : textes en grec ou translittérés en caractères latins & traductions en anglais

→ Homère

• Histoire de la littérature grecque, in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

• L'humilité dans la poésie hellénistique par Claire-Emmanuelle Nardone, thèse (2020)

• Éclats de littérature grecque d'Homère à Pascal Quignard, édité par Sandrine Dubel, Sophie Gotteland, Estelle Oudot (2012)

• Le temps dans la tragédie grecque par Jacqueline de Romilly (1971)

• Histoire de la littérature grecque par Max Egger (1920)

• Histoire de la littérature grecque par Félix Deltour (1889)

• La comédie grecque par Jacques Denis (1886) : I & II

• Le songe ou le coq (Όνειρος ή Αλεκτρυών) de Lucien de Samosate, avec traduction littérale du texte en français par Eugène Geruzez (1833)

→ la Bible en grec : Septante & Nouveau Testament

• Revue des études grecques

• Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes

• livres & études sur la langue grecque : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

• livres sur la littérature grecque : Google livres & Internet archive

• livres sur la comédie grecque : Google livres & Internet archive

→ Grèce - Athènes - Macédoine

→ Grèce ancienne

→ Homère

→ grec mycénien & Linéaire B

→ Jeux Olympiques antiques

→ civilisation romaine & monde antique gréco-romain

→ langues antiques : latin - étrusque - gaulois - gotique

→ la Bible en grec

→ la Bible en version originale : outils de recherche

→ grec biblique

→ grec moderne

→ grec chypriote

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs, d'aujourd'hui & d'autrefois

• livres & dictionnaires