nouveau
dictionnaire
Dictionnaire vaudois
*recherche
carte Suisse
francoprovençal > suisse romand > vaudois & fribourgeois

Vaudois
Dictionnaire

Topio.ch : dictionnaire vaudois-français, d'après l'ouvrage Parlons vaudois de Jean-Pierre Cuendet

Glossaire vaudois par Pierre Callet (1861) ou version Gallica

Glossaire du patois de Blonay par Louise Odin (1910)

Note : Blonay se situe près de la rive orientale du lac Léman

Les noms de famille et leur origine par Charles Ruchet, in Revue historique vaudoise (1922) : I & II - III

Les diminutifs dans le patois des Alpes vaudoises par F. Isabel, in Bulletin du Glossaire des patois de la Suisse romande (1905)

Langue

L'aménagement linguistique dans le monde : le canton de Vaud, par Jacques Leclerc

Phonologie des patois du canton de Vaud par Alfred Odin (1886)

Textes & Littérature

Écrire chez nous : des manifestations du parler de chez nous dans la littérature populaire vaudoise au tournant des XIXe et XXe siècles comme affirmation identitaire, par Olivier Stucky (2016)


PatoisVaudois : textes vaudois (+ audio)



Le Conteur vaudois (1863-1934)



Li Sént Evangilé de Notre Seigneur Gésu-Christ, Sént Luc et Sént Giann rendù en lengua valdésa, par Pierre Bert (1832) texte bilingue français-vaudois

Lè rézon d'Abran Dautâi : Les raisons d'Abran Dutoit (1719) texte bilingue

Le pays de Vaud et le Valais étaient habités, à l'époque de Jules César, par les Nantuates. Leur capitale était Tarnaiae, aujourd'hui Massongex, près de Saint-Maurice-d'Agaune (Valais).

-> suisse romand : neuchâtelois - fribourgeois - valaisan

-> genevois & savoyard

-> langues francoprovençales

-> langues de la Suisse

-> Suisse : cartes & documents

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

livres, guides & cartes sur la Suisse > fnac - amazon - decitre - abebooks