nouveau
Lexilogos
Français de Suisse

recherche
Suisse

langues de Suisse   patois romand

français > francophonie > Suisse


Français de Suisse
Dictionnaire

Base de données lexicographiques panfrancophone : le français de Suisse

Usito : Lexique d'hélvétismes, par André Thibault


Wiktionnaire : romandismes

Termes régionaux de Suisse romande et de Savoie, par Henry Suter


Parlons français : quelques remarques pratiques dont on pourra profiter en Suisse et ailleurs, par Plud'hun (Louis Wuarin) (1891)


Le Dictionnaire suisse romand (DSR) : présentation, par André Thibault (1998)

Le traitement des emprunts dans le Dictionnaire suisse romand : aperçus théoriques et méthodologiques, in Étude du français en francophonie (1998)

L'influence de l'adstrat germanique sur le français régional de Suisse romande, par Manno Giuseppe, in Bulletin de la Société belfortaine d'émulation (1996)

Contact de langues dans une région francophone doublement minoritaire : les attitudes envers les emprunts en Suisse romande, in Normes et hybridation linguistiques en francophonie (2008)

Langue française de Suisse

Le français en Suisse romande par Pierre Knecht, in Histoire de la langue française, 1880-1914 (1999)

Le français de Suisse romande par Ratthapat Charoenwutipong, mémoire (2015)

L'évolution des représentations du français régional en pays de Vaud, mémoire (2017)

La Suisse au défi de la francophonie, entre aspirations culturelles et réticences politiques (1960-1970) par Claude Hauser (2008)

La situation du français en Suisse : considérations démolinguistiques et de politique linguistique, par Giuseppe Manno, in Constellations francophones (2007)

L'évolution de l'enseignement du français en Suisse alémanique à l'école obligatoire : entre cohésion nationale et mondialisation, in Les Cahiers de l'Orient (2011)

Le statut du français dans une Suisse à quatre langues : représentations et paradoxes, par Aline Gohard-Radenkovic (2007)

Le français de Suisse romande : une réelle variante de la langue française ? par Kalmar Växjö, mémoire (2019)

Histoire linguistique de la Suisse romande : quelques jalons, par Andres Kristol, in Babylonia (1999)

Le français régional de Suisse par Ernest Schüle (1979)

Suisse-Canada : regards croisés, parallèles et transferts, ouvrage dirigé par Claude Hauser, Manuel Meune, Christina Späti, in Revue transatlantique d'études suisses (2013)

La francophonie, trop québécoise et trop peu helvétique ? la Suisse et le Canada face à l'émergence d'une géopolitique de la langue française (1960-1980), par Claude Hauser

La Suisse et la francophonie par Pierre-François Chatton, in Prismes nationaux de la francophonie (1997) nouveau


Le français langue de contact en Suisse romande par Marinette Matthey, in Glottopol (2003)

La diglossie vu du « dedans » et du « dehors » : l'exemple de Bienne et d'Evolène, par Daniel Elmiger & Marinette Matthey, in Tranel (2006)

Un siècle de recensements linguistiques en Suisse : le français, langue minoritaire, face à l'allemand, langue majoritaire, par Giuliano Broggini & Jean-Claude Vernex, in Le Globe, revue genevoise de géographie (1989)


Le professeur de français en présence du parler local par Émile Biollay, in Études pédagogiques, annuaire de l'instruction publique en Suisse (1959)

Littérature française de Suisse

La littérature romande in Cahiers de l'Association internationale des études françaises (2001)

La littérature romande, introduction, par Roger Francillon

Projets, impasses, surprises : la littérature romande au XIXe siècle, par Daniel Maggetti

L'écrivain et la langue : dialogue et polyphonie dans l'œuvre de quelques auteurs romands du XXe siècle, par Pierre-André Rieben

Littératures et sciences sociales dans l'espace romand in A contrario (2006)

La littérature romande n'existe pas… sauf en sciences sociales ! par Daniel Maggetti

Un regard ethnocritique sur l'œuvre de Ramuz : l'exemple du légendaire, par Céline Cerny

Ramuz paysan, patriote et héros : construction d'un mythe, par Stéphane Péterman

Les assis de Ramuz par Adrien Guignard, in Revue d'histoire littéraire de la France (2008)

Idéologie langagière et idéologie tout court : l'exemple de Sorbeval, roman jurassien de Virgile Rossel, par Marinette Matthey, in Du système linguistique aux actions langagières (2011)

Le recouvrement des Alpes et la question de l'ironie par Adrien Guignard, in Romantisme (2011)

Littérature française et littérature romande : effets de frontière, par Pascale Casanova & Jérôme Meizoz, in A contrario (2006)

Légitimité linguistique des français nationaux hors de France : le français de Suisse romande, par André Thibault, in Le français et ses variétés nationales, Revue québécoise de linguistique (1998)

Langue et littérature en Suisse romande : paradoxes et fécondités, par Adrien Pasquali, in Littérature (1996)

Les supports de la critique littéraire en Suisse romande : grandes revues, « variétés » et suppléments littéraires (1830-1960) par Alain Clavien & François Valloton, in Cahiers de l'Association internationale des études françaises (2007)

Romain Rolland et la Suisse, ouvrage dirigé par Alain Corbellari, in Études de lettres (2012)


La grande peur dans la montagne par Charles-Ferdinand Ramuz (1926)

La grande peur dans la montagne de C. F. Ramuz ou la naissance d'une légende, par Jérôme Berney, in A contrario (2006)


Abram Pury, un pasticheur suisse français du XVIIIe siècle : du pastiche au faux, par Charly Guyot, in Cahiers de l'Association internationale des études françaises (1960)


Histoire littéraire de la Suisse romande des origines a nos jours, par Virgile Rossel (1889) : I & II


Les chansons populaires recueillies dans la Suisse romande, par Arthur Rossat (1917) (+ partitions)

Chansons des fêtes de fin d'années par Edgar Piguet (1930) : I & II (Vies et miracles de Jésus, de la Vierge et des saints - complaintes - chansons de couvent)

Ressources

Bibliothèque numérique romande : livres en ligne

Suisse & Genève : cartes & documents, histoire & patrimoine

langues de Suisse & carte linguistique

suisse romand : fribourgeois - neuchâtelois - valaisan - vaudois

genevois - savoyard

dictionnaire francophone

français de France

français de Belgique - français d'Amérique - québécois

suisse alémanique

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs