Les pays alémaniques correspondent à ce que l'on appelait à l'époque de Charlemagne l'Alamannie et au Xe siècle le duché de Souabe.

Origine du Bade

C'est la ville de Baden-Baden qui a donné son nom à la région, en allemand, Baden. L'allemand baden signifie "baigner". Le nom de la ville correspond au français Bagnères (ville de bain, station thermale). Le Bade s'étend le long du Rhin, face à l'Alsace et la Suisse.

L'ancien duché de Bade a été réuni à la partie occidentale de l'ancien duché de Souabe pour former le Land de Baden-Württemberg.

Origine des Souabes

Les Souabes doivent leur noms au peuple germanique des Suèves. Le souabe est parlé dans le Württemberg, dont la capitale est Stuttgart (en souabe : Schtuagerd) et dans le Schwaben (Souabe), département occidental de l'état de Bavière, dont la capitale est Augsburg. C'est Napoléon qui a rattaché une partie de l'ancien duché de Souabe au royaume de Bavière.

Les Souabes parlent allemand avec un accent très particulier : les autres Allemands ont du mal à les comprendre ! Le verbe (allemand) schwäbeln veut dire "parler à la souabe" et s'emploie à propos de celui qui a un accent très prononcé. Hier complexés, aujourd'hui les Souabes assument leur différence et affirment avec humour :
Die Schwaben können alles außer Hochdeutsch sprechen : Les Souabes savent tout faire, sauf parler le haut allemand.

Ils ont la réputation d'être économes (pour ne pas dire radins...) mais aussi travailleurs, imaginatifs et tenaces. D'où le dicton souabe connu dans toute l'Allemagne :
Schaffe, schaffe, Häusle baue : bosse dur, bosse fort et construis-toi une petite maison.

À noter : le diminutif formé en -le au lieu de -chen. Autre exemple :
das Mädchen ist ein bißchen müde (allemand) la fille est un peu fatiguée...
das Mädle isch e bissle mied (souabe)

Et en s'exprimant ainsi, on souabe ! man schwäbelt...

 

Origine du Valais

Le Valais, en allemand Wallis, en italien, Vallése, est tout simplement issu du latin vallis (vallée) : c'est en effet la vallée du Haut-Rhône. Ce canton est bilingue : l'aval est francophone (proche du canton de Vaud) et l'amont est germanophone. De nombreux habitants germanophones se sont installés dans les Alpes françaises en formant des communautés Walser.

Le Vorarlberg

Le Vorarlberg est la région occidentale de l'Autriche. Le col de l'Arlberg sépare l'Autriche alémanique, tournée vers le Rhin, du Tyrol et du reste du pays, tournés vers le Danube. Sur le plan linguistique et culturel, le Tyrol est proche de la Bavière alors que le Vorarlberg fait partie des pays alémaniques comme la Suisse et la Souabe. Sa capitale est Bregenz (en latin Brigantium) sur le lac de Constance (en allemand Bodensee).