nouveau
Lexilogos
Dictionnaire espagnol

Américanismes


recherche
espagnol > américain
argentin
bolivien
chilien
colombien
costaricien
cubain
dominicain
équatorien
mexicain
paraguayen
péruvien
uruguayen
vénézuélien
Dictionnaire - Diccionario
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
ñ á é í ó ú
dictionnaire espagnol américain

Americanismos Jergas

Diccionario de americanismos : dictionnaire des américanismes, édité par l'Asociación de academias de la lengua española

Jergas de habla hispana : mots & expressions espagnols d'Amérique, classés par pays


Approche méthodologique de l'étude des gallicismes en espagnol d'Amérique, par Philippe Cahuzac, in Cahiers d'études hispaniques médiévales (1988)

Étude des emprunts faits à l'espagnol d'Amérique latine par le français : étude lexicologique et lexicographique, par Cécile Lafourcade, mémoire (2009)

La lexicografía del español de América par Francisco Carriscondo-Esquivel, in Bulletin of Spanish studies (2006)

La situación actual de la lexicografía del español de América par Günther Haensch, in Revista de flología románica (1986)

La evolución del español hasta en Hispanoamérica par Marc Dominicy, in Anuario de letras, lingüística y filología (1982)

Langue espagnole d'Amérique

clavier espagnol pour écrire un texte avec les caractères spéciaux & ponctuation


Asociación de academias de la lengua española


La lengua española en América : normas y usos actuales (normes et usages de la langue espagnole en Amérique) ouvrage dirigé par Milagros Aleza Izquierdo & José María Enguita Utrilla (2010)

Los estudios sobre la fonética del espanol americano y las lenguas amerindias par Juan Lope Blanch, in Thesaurus, boletín del Instituto Caro y Cuervo (1995)


Sobre la existencia de /θ/ en el español de A mérica par Francisco Moreno-Fernandez, in Filología y Lingüística (2005)

El español en América, de la conquista a la época colonial (l'espagnol en Amérique, de la conquête à l'époque coloniale) par Carmen Marimón Llorca (2006)


Gramatica de la lengua castellana, destinada al uso de los Americanos, par Andrés Bello (1875)

Littérature

Literatura de la independencia e independiencia de la literatura en el mundo latinoamericano, ouvrage dirigé par José Carlos Rovira & Victor Manuel Sanchis (2012)

Les indépendances de l'Amérique latine : acteurs, représentations, écritures, América (2012) : I & II

Emancipación y literatura en Hispanoamérica par María Caballero Wangüemert

La chronique en Amérique latine (XIXe-XXIe siècles), América (2016) : I (Le chroniqueur : historien et littérateur) & II (Évolution des thèmes et de l'écriture)

Poétiques et politiques de la mémoire en Amérique latine (1990-2015), América (2018) : I & II

Imaginaires de l'érotisme en Amérique latine, América (2014) : I & II


Spanish colonial literature in South America par Bernard Moses (1922)

Civilisation

Cuco : Diccionario de mitos y leyendas (dictionnaire des mythes & légendes folkloriques d'Amérique latine)

Ressources

América, Cahiers du Centre de recherches inter-universitaires sur les champs culturels en Amérique latine : littérature & civilisation contemporaines

Thesaurus, boletín del Instituto Caro y Cuervo (Colombie) : linguistique & littérature, espagnol & langues amérindiennes

Boletín de filología, édité par l'université du Chili

langue espagnole : dictionnaire espagnol

ancien espagnol

espagnol canarien

langues d'Espagne

quechua - guarani - nahuatl - maya

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

livres sur l'espagnol > fnac - amazon

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2024