nouveau
Lexilogos
Dictionnaire italien

recherche
English
Italie

ancien italien

italien italiano
Dictionnaire - Dizionario
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
à é è ì ó ò ù traduire un texte
traduction français > italien

Deepl Google Reverso Bing

traduction italien > français

Deepl Google Reverso Bing

prononciation

Dipi Forvo

Grande dizionario della lingua italiana : grand dictionnaire de la langue italienne (en 20 volumes)

Lessicografia della Crusca, Vocabolario degli accademici della Crusca : les 5 éditions du dictionnaire de l'Accademia della Crusca (XVIIe-XXe)

Il tesoro della lingua italiana, Vocabolario nomenclatore illustrato : le trésor de la langue italienne, par Palmiro Premoli (1920)

A-H & F-Z

Dizionario universale della lingua italiana : dictionnaire universel de la langue italienne, par Policarpo Petrocchi (1912)

Vocabolario etimologico della lingua italiana : dictionnaire étymologique par Ottorino Pianigiani (1907)


Treccani : dictionnaire italien (définitions) & encyclopédie

Il Nuovo De Mauro : dictionnaire italien (définitions)

Garzanti : dictionnaire italien & italien-français, anglais

Corriere della Sera : dictionnaire italien (Sabatini Coletti), italien-français (Zanichelli), italien-anglais, italien-allemand

Hoepli : dictionnaire italien (définitions) & multilingue

La Repubblica : dictionnaire italien (Hoepli) & italien-anglais

Olivetti : dictionnaire italien (définitions) & proverbes

Sapere : dictionnaire italien (définitions, synomymes & contraires, traduction multilingue) & encyclopédie

Reverso : dictionnaire italien-français & traductions de phrases dans différents contextes

Iate : dictionnaire terminologique européen multilingue (Union européenne)

Dizionario-latino.com : dictionnaire latin-italien

traduction italien-français en ligne & autres langues : textes & page internet


Il nuovo dizionario italiano Garzanti (1984) en ligne

Dizionario italiano illustrato per l'uso essenziale della lingua (1979) en ligne

Il mio primo dizionario (2001) en ligne

Dizionario sinonimi e contrari, con generici, specifici, analoghi, inversi, Garzanti (2001) en ligne

Dizionario Garzanti, francese-italiano, italiano-francese, dirigé par Giorgio Cusatelli (1966) en ligne

Le Robert & Collins : dictionnaire français-italien & italien-français, dirigé par Michela Clari (1994) en ligne

Larousse : dictionnaire français-italien & italien-français, dirigé par Claude Margueron (1993) en ligne


Dizionari di pronunzia italiana (Dipi) dictionnaire de la prononciation italienne (alphabet phonétique international)

Virgilio sapere : dictionnaires italiens

Sinonimi : dictionnaire des synonymes et sens contraires

Rimario : dictionnaire des rimes


Loecsen : expressions usuelles italien-français (+ audio)

Goethe-Verlag : expressions usuelles italien-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

LingoHut : vocabulaire thématique italien-français (+ audio)

Larousse : expressions usuelles italien-français (+ audio)

BBC : découverte de l'italien, expressions usuelles & expressions familières (+ audio)

vocabulaire du football (calcio) italien-français


Origine e storia dei cognomi italiani : origine et histoire des noms de famille italiens, par Ettore Rossoni (2013)

Dictionary of Italian slang : dictionnaire d'argot italien, par Alex Sandri White (1960)


HomoLaicus : citations classées par mot-clé

proverbi : liste de proverbes italiens

dictionnaire commercial


Les adverbes italiens davvero et veramente : propositions de description, par Anna-Maria De Cesare, in Revue romane (2003)

Le langage juridique italien par Elisa Rossi Danelzik, thèse (2000)

Mots-clés de proverbes français et italiens : chapeau/cappello, par Mirella Conenna, in Scolia (2017)

Le modalità di integrazione dei nomi propri stranieri in italiano par Wolfgang Schweickard, in Nouvelle revue d'onomastique (1992)


dictionnaires italiens anciens (XIIe-XXe siècles)

Langue italienne - Lingua italiana

clavier italien pour écrire les caractères accentués

prononciation de l'italien avec enregistrements de mots (+ audio)

Italian-verbs : conjugaison de verbes italiens

Verbix : conjugaison des verbes & traducteur italien-français

Virgilio Sapere : outils en ligne

correcteur orthographique


Multigram : grammaire communicative de l'italien (Université libre de Bruxelles)

Edelo : cours d'italien & petit vocabulaire pratique

Italianissima : cours d'italien pour collégiens

Beatrice : grammaire de base pour débutants

Dizionario-italiano : grammaire italienne

MisterPrépa : support de cours d'italien NOUVEAU

ScuolItalia : cours d'italien (en anglais)

Italian grammar par Cristina Mazzoni


Langues pour tous : l'italien tout de suite ! (1993) en ligne

Langues pour tous : italien, 40 leçons (1983) en ligne

L'italien sans peine, Assimil (1983) en ligne


Accademia della Crusca : présentation & histoire de l'académie italienne

Consulenza linguistica : questions & réponses diverses

Canipa : Natural phonetics, par Luciano Canepari (+ audio)

Dizionario di pronuncia italiana neutra (2024) NOUVEAU

Dipi online

Pronunce straniere dell'italiano (comparaison de la prononciation de l'italien avec les autres langues) (2006)

Italian pronunciation & accents (2018)

Italian, in Handbook of pronunciation (2005)


L'italiano del XXI secolo : manualetto per studenti stranieri, par Sabina Gola (2018)

Grammatica italiana in piccoli schemi par Pietro Genesini (2008)

Grammatica italiana par Maurizio Dardano & Pietro Trifone (1995)

Modern Italian grammar (2005)

Italian verbs (2001)


Langue officielle, langue seconde, langue proche, langue voisine… : l'italien dans tous ses états, par Mariella Causa, in Études de linguistique appliquée (2004)

L'italien langue seconde, étrangère, de contact : définitions et statut de l'italien en Italie et à l'étranger, par Maddalena de Carlo & Édith Cognigni, in Carnets d'atelier de sociolinguistique (2015)

Quand un Français apprend l'italien après l'espagnol : avantages du plurilinguisme dans l'apprentissage d'une troisième langue étrangère, par Virginia Casarin (2014)

L'enseignement de l'italien en France (1880-1940) : une discipline au cœur des relations franco-italiennes, par Jérémie Dubois (2015)


Les modalités et le verbe italien par Mathée Giacomo-Marcellesi, in Revue belge de philologie et d'histoire (2004)

Problèmes de référence, panorama du réfléchi italien si par Philippe Thoirey, in L'Information grammaticale (1994)

Les emplois de la virgule en italien contemporain par Angela Ferrari, in Langue française (2011)

La proximité linguistique entre le français et l'italien : le cas des collocations, par Lorenza Russo, in Nouveaux cahiers de linguistique française (2019) NOUVEAU


grammaires italiennes : livres anciens


livres sur la langue italienne : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

Audio & Vidéo

RaiScuola : Corso d'italiano per stranieri (cours d'italien pour les étrangers)

Audio-Lingua : enregistrements audio en italien

YouTube : apprendre l'italien avec Albo - Vicenzo

Presse

Il Corriere della Sera | L'Espresso | La Repubblica | Il Sole 24 ore | La Stampa

Rai : radio en ligne

Rai TV : télévision italienne en ligne

Rai news : information en direct

Google news

Textes & Littérature

Histoire de la littérature italienne, in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

Italies, littérature, civilisation, société : revue


Dante : vie & œuvres (La Divina Commedia…)


LyrikLine : poèmes italiens, avec traduction (+ audio)

Liber liber : littérature italienne


livres sur la littérature italienne : Google livres & Internet archive


Bible bilingue italien, français & autres langues

paroles de chansons italiennes…

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti.
Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.


Dichiarazione universale dei diritti umani : traduction en italien (+ audio)

article premier dans plusieurs langues

Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue italien, sarde, corse, français & autres langues

Italie : cartes & documents

langues d'Italie - sicilien - sarde & valdôtain

ancien italien : dictionnaires en ligne

lingua francese (en italien)

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

dictionnaires & méthodes de langue en italien > amazon - fnac

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2024