nouveau
Lexilogos
Dictionnaire espagnol argentin

recherche
espagnol > américain > argentin
Argentine
Argentin Argentino
Dictionnaire - Diccionario

Diccionario argentino-castellano para Españoles : dictionnaire argentin-espagnol, par Alberto Miyara (+ format PDF)

palabras problema : faux amis

Proyecto biblioteca digital argentina : dictionnaire argentin-espagnol

Jergas de habla hispana : dictionnaire argentin-espagnol

expressions typiques argentin-français



Diccionario argentino : dictionnaire argentin par Tobias Garzón (1910)

Diccionario de argentinismos, neologismos y barbarismos : dictionnaire des argentinismes, par Lisandro Segovia (1911)

Vocabulario rioplatense razonado : vocabulaire de la région du Rio Plata, par Daniel Granada (1890)

Minucias lexicográficas : tata, tambo, poncho, chiripá… par Ricardo Monner Sans (1896)


Guia á la conversación en español é inglés, correspondencia mercantil (1821) premier guide de conversation publié en Argentine


Vocabulaire et phrase de Facundo : analyse lexicographique et phraséologique de l'univers gauchesque dans Facundo de Domingo Faustino Sarmiento, par Philippe Cahuzac, in Le gaucho dans la littérature argentine (1992) nouveau

Petit lexique commenté de quelques argentinismes relevés dans Facundo

L'influence de la langue française sur l'espagnol argentin : les gallicismes lexicaux, par Piotr Sorbet, in Revue de la Sapfesu (2015)

Grandeza y miseria del argentinismo par José Luis Moure (2007)

études phraséologiques, par Virginia Sciutto

Fraseología numérica en el lenguaje de los Argentinos: de no valer un cinco a ser el namber uan (2010)

Elementos somáticos en la fraseología del español de Argentina (locutions concernant le corps humain) (2006)

Unidades fraseológicas : un análisis contrastivo de los somatismos del español de Argentina y del italiano (2005)

Apuntes historiográficos de la fraseología española : la variedad argentina, in Lingue e linguaggi (2015)

Metáforas zoomorfas : en el español de Argentina, in e-Aesla (2018)

Langue espagnole d'Argentine

clavier espagnol pour écrire les caractères spéciaux & ponctuation


Fonología, morfosintaxis y lexico del español de Argentina, variación y uso linguístico, par Davidson Alves & Mônica Nobre, in Interfaces (2015)

études sur l'espagnol argentin, par Christoph Gabriel

Argentinian Spanish intonation, in Transcription of intonation of the Spanish language (2010)

Variation in palatal production in Buenos Aires Spanish par Charles Chang (2008)


La primera gramática escolar “general” publicada en Buenos Aires en los años de la independencia : la Gramática española o principios de la gramática general aplicados a la lengua castellana de Felipe Senillosa, par Elvira Narvaja de Arnoux, in Histoire épistémologie langage (2012)


El escritor argentino y la gramática castellana, tentativa de avenencia, par Arturo Costa Álvarez (1923)

El Castellano en la Argentina : le castillan en Argentine, conférence de Ricardo Monner Sans (1917)

Idioma nacional de los Argentinos : la langue des Argentins, par Luciano Abeille (1900)

La evolucion del idioma nacional par Ernesto Quesada (1922)

Médias

Clarín - La Nación - Página 12 - La Prensa

Télévisión pública argentina

Radio nacional

Info News

Textes & Littérature

Biblioteca nacional Mariano Moreno

collecciones digitales : livres & documents en ligne

Academia argentina de letras

Boletín de la Academia argentina de letras

livres en ligne


Histoire de la littérature argentine in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

Le gaucho dans la littérature argentine, América (1992) nouveau

L'indépendance linguistique : le voseo dans la littérature argentine entre 1880 et 1910, par Graciela Villanueva, in América (2012) nouveau

Le théâtre communautaire argentin par Lucie Elgoyhen (2016)


Facundo par Domingo Faustino Sarmiento (1921) + version texte nouveau

Facundo, ó civilizacion i barbarie en las pampas argentinas (1874)

Civilisation et barbarie : mœurs, coutumes, caractères des peuples argentins : Facundo Quiroga et Aldao, traduction en français (1853)


Antología escolar hispano-argentina : anthologie de textes argentins (ouvrage scolaire), par Ricardo Monner Sans (1920)

Antología de poetas argentinos : anthologie de la poésie argentine, par Juan de la Cruz Puig (1910)

I (La colonia) - II (La Revolución) - III (Paz y libertad) - IV (Patria y honor) - V (La sociedad de mayo)

VI (El clamor de los bardos) - VII (Nueva alborada) - VIII (Laúdes y guitarras) - IX (Lira argentina) - X (Auroras y ocasos)

El parnaso argentino : anthologie de la poésie argentine (1900)


El libro del pueblo de Dios : traduction de la Bible en espagnol argentin (1990)

Argentine : cartes, symboles & documents

espagnol américain : chilien - bolivien - colombien - costaricien - cubain - dominicain - équatorien - mexicain - péruvien - vénézuélien

langue espagnole & ancien espagnol

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

livres sur l'espagnol > fnac - amazon

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2021