• DeChile.net : Diccionario etimológico : dictionnaire étymologique espagnol & chilien
• Jergas de habla hispana : dictionnaire chilien-espagnol
• Diccionario de habla chilena [PDF] dictionnaire de la langue chilienne, Academia chilena (1978)
• Vocablos académicos y chilenismos [PDF] par Pedo Lira Urquieta (1969)
• Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas : dictionnaire de chilénismes, par Manuel Antonio Román (1901)
• Diccionario de chilenismos : dictionnaire de chilénismes, par Zorobabel Rodriguez (1875)
• El Diccionario de chilenismos de Zorobabel Rodríguez: ideologías lingüísticas e intertextualidad, par Darío Rojas, in Revista de humanidades (2015)
• Los comentaristas del Diccionario de chilenismos de Zorobabel Rodríguez: ideologías lingüísticas en un debate del siglo XIX chileno, par Darío Rojas & Tania Avilés, in Línguas e instrumentos lingüísticos (2015)
• Voces usadas en Chile : les mots utilisés au Chili, par Aníbal Echeverría i Reyes (1900)
• Normatividad, descripción y autoridad en la lingüística chilena : Voces usadas en Chile de Aníbal Echeverría y Reyes, par Darío Rojas, in Onomázein (2016)
• Voces usadas en Chile : las cartas de Aníbal Echeverría y Reyes a Rodolfo Lenz (2011)
• Lexicografía chilena finisecular : Voces usadas en Chile de Aníbal Echeverría y Reyes, par Daniela Alfero Wolff, José Joaquín Atria Lemaitre, Enrique Sologuren Insua, in Onomázein (2008)
• Voces chilenas de los reinos animal y vegetal : mots chiliens du domaine animal et végétal, par José Toribio Medina (1917)
• Diccionario hispano chileno par Andrés Febrés (1848)
• Jerga de los delincuentes chilenos, estudio y vocabulario : argot des criminels, par Julio Vicuña Cifuentes (1910)
• Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indigenas americanas : dictionnaire étymologique des mots chiliens dérivés des langues indigènes américaines, par Rodolfo Lenz (1904)
• Ideas lingüísticas de Lenz en los paratextos de su Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas, par Soledad Chávez Fajardo, in Lenguas modernas (2011)
• Die indianischen Elemente im chilenischen Spanisch : les éléments indiens dans l'espagnol chilien, par Rodolfo Lenz (1902)
• Influencias de las lenguas indígenas en el español de Chile : influence des langues amérindiennes sur l'espagnol du Chili, par Miguel Correa Mujica
→ clavier espagnol pour écrire un texte avec les caractères spéciaux & ponctuation
• Un momento en la historia del español de Chile (XVIe-XVIIIe siècles) par Manuel Contreras, in Estudios filologicos (2007)
• Chilean Spanish intonation, par Héctor Ortiza, Marcela Fuentes, Lluïsa Astruc, in Transcription of intonation of the Spanish language (2010)
• Expression de l'affectivité dans l'espagnol du Chili, par Juan Luis Moreno Nilo, thèse (2015)
• Introducción al estudio del español de Chile: determinación del concepto de chilenismo, par Ambrosio Rabanales (1953) NOUVEAU
• Estudios filológicos : revue en ligne
• Biblioteca nacional de Chile (Bibliothèque nationale du Chili)
• Histoire de la littérature chilienne, in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse
• Recuerdos literarios datos para la historia literaria de la América española i del progreso intelectual en Chile, par José Victorino Lastarria (1885)
• Cuadro histórico de la producción intelectual de Chile par Jorge Huneeus y Gana (1910)
• Écriture de l'aventure et quête identitaire dans l'œuvre de l'écrivain chilien Francisco Coloane (1910-2002), par Estelle Patoyt, thèse (2015)
• La Araucana par Alonso de Ercilla y Zúñiga (1574) & édition de 1840
• L'Araucana, poëme épique espagnol : traduction en français & notes, par Alexandre Nicolas (1869) : I & II
• L'Araucana, morceaux choisis, avec notes & lexique, par Jean Ducarmin (1900)
• critique par Alfred Morel-Fatio, in Bulletin Hispanique (1900)
La Araucana est un poème épique présentant la conquête du Chili par l'Espagne.
• Obras completas : œuvres complètes de Guillermo Blest Gana (1907) : I & II
→ Chili : cartes, symboles & documents
→ espagnol américain : argentin - bolivien - colombien - costaricien - cubain - dominicain - équatorien - mexicain - paraguayen - péruvien - uruguayen - vénézuélien
→ langue espagnole & ancien espagnol
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
• livres sur l'espagnol > fnac - amazon
• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd
