nouveau
Lexilogos
Dictionnaire espagnol paraguayen

recherche
espagnol > américain > paraguayen
Paraguay
Paraguayen Paraguayo
Dictionnaire - Diccionario

Vocablos y expresiones del español antiguo, y una creencia peninsular, conservados en la cultura rural del Paraguay, par Domingo Adolfo Aguilera Jiménez, in Revista de la Sociedad Científica del Paraguay (2021)

Expresiones en guarani y paraguayismos en Hijo de hombre (d'Augusto Roa Bastos, 1960) par Rubén Bareiro Saguier, in América (1994)

El español del Paraguay en contacto con el guaraní : ejemplos seleccionados de nuevas grabaciones lingüísticas, par Wolf Dietrich, in Lenguas en contacto en Hispanoamérica (1995)

Langue espagnole du Paraguay

clavier espagnol pour écrire les caractères spéciaux & ponctuation


Academia Paraguaya de la Lengua Española


Observaciones sobre la fonética del español en el Paraguay par Germán de Granda, in Anuario de letras, lingüística y filología (1982)

Aspects morphosyntaxiques de la variété dialectale de l'espagnol du Paraguay : restructurations du système verbal, par Élodie Blestel, in Vues et contrevues (2010)

Le cas du focalisateur aspectuel hína en espagnol paraguayen submorphémie et réanalyse, in Le morphème en question (2021)

El focalizador aspectual guaraní hína en español paraguayo (jopara) : significado, sintaxis y pragmática, in La interfaz sintaxis-pragmática (2019)

Textes & Littérature

Biblioteca nacional de Paraguay : collection de livres en ligne


El tema del exilio en la narrativa paraguaya contemporánea, par Rubén Bareiro Saguier, in Caravelle (1970)

Historia de la literatura paraguaya par Hugo Rodríguez Alcalá (1971) online

La literatura en el Paraguay par José Segundo Decoud (1889)


Poésie paraguayenne du XXe siècle d'expression espagnole, par Rubén Bareiro Saguier & Carlos Villagra Marsal (poèmes avec traduction en français) (1990) online

Hijo de hombre par Augusto Roa Bastos (1960) online

Paraguay : cartes, symboles & documents

espagnol américain : argentin - bolivien - chilien - colombien - costaricien - cubain - dominicain - équatorien - mexicain - péruvien - uruguayen - vénézuélien

langue espagnole & ancien espagnol

guarani

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

livres sur l'espagnol > fnac - amazon

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2022