nouveau
Lexilogos
Dictionnaire espagnol cubain

recherche
espagnol > américain > cubain
Cuba
Cubain Cubano
Dictionnaire - Diccionario

Glosario popular cubano, estudio de cubanismos actuales, par Pedro Guerrero Ruiz, Brígida Pastor Pastor, Leonardo Depreste Catony (2003)


Vocabulario cubano : vocabulaire cubain, par Constantino Suárez (1921)

Un catauro de cubanismos, apuntes lexicográficos, par Fernando Ortiz (1923)

Le catauro désigne une sorte de panier en feuilles de palmier.

Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas : dictionnaire de mots cubains, par Estéban Pichardo (1863)


Huellas ideológicas en la lexicografía cubana par Aurora Camacho Barreiro (2004)

Las marcas sociolingüísticas en una muestra de la lexicografía cubana, tipología y evolución, par Aurora Camacho Barreiro (2008)

Langue espagnole de Cuba

clavier espagnol pour écrire les caractères spéciaux & ponctuation


Estudio sociolingüístico de las formas de tratamiento del habla coloquial de Santiago de Cuba, par Alina Bestard Revilla, in Boletín de lingüística (2012)

Textes & Littérature

Historia de la literatura cubana : histoire de la littérature cubaine, par Aurelio Mitjans (1918)

Literatura cubana, Joyas de la literatura universal (1900)

Ensayos de literatura cubana : essai de littérature cubaine, par José María Chacón y Calvo (1922)

La poesía lírica en Cuba : la poésie lyrique de Cuba, par Martín González del Valle (1900)

La Avellaneda : autobiographie de Gertrudis Gómez de Avellaneda, par Lorenzo Cruz de Fuentes (1907)


Bardos cubanos : anthologie de poésies cubaines, par Elijah Clarence Hills (1901)

Parnaso cubano : anthologie de poésies cubaines, par Antonio López Prieto (1881)

Parnaso antillano : anthologie de poésies cubaines de Cuba, Porto Rico, Saint-Domingue, par Osvaldo Bazil (1918)

El Tiple cubano, décimas criollas, cantos del pueblo de Cuba, amoroso, descriptivos, patrióticos : chants cubains (1901)


La « cubanía théâtrale » : la spécificité du théâtre cubain de 1959 à nos jours, par Flavia Nardo, thèse (2012)

Le roman des guerres de l'indépendance de Cuba (1898-1951), par Sylvie Bouffartigue, thèse (2000)

Escribir como mujer : la poesía femenina cubana del XIX frente al proceso independentista nacional, par Félix Ernesto Chávez, in América (2012)

Le discours du renversement dans le roman cubain de l'exil par Françoise Moulin-Civil, in Revue belge de philologie et d'histoire (1995)

Cuba : la peur, l'exil et l'entre-deux par Jacobo Machover, in Raisons politiques (2001)

Utopía y distopía del fracaso revolucionario en la reciente novelística cubana par Magdalena López, in Trans, revue de littérature générale et comparée (2012)

La literatura cubana de origen yoruba, los caminos del decir, par Rogelio Rodríguez Coronel, in Cahiers d'études romanes (2000)

Ressources

Biblioteca nacional de Cuba

livres en ligne (liens)

Cuba : cartes, symboles & documents

espagnol américain : argentin - bolivien - chilien - colombien - costaricien - équatorien - mexicain - péruvien - vénézuélien

langue espagnole & ancien espagnol

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

livres sur l'espagnol > fnac - amazon

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2021