• Vocabulary of the Greek Testament by James Moulton & George Milligan (1929)
• Manual Greek lexicon of the New Testament by George Abbott-Smith (1922)
• Pocket lexicon to the Greek New Testament by Alexander Souter (1917)
• Greek-English lexicon to the New Testament by George Berry (1897)
• Greek-English lexicon of the New Testament by Joseph Henry Thayer, after the Lexicon of Grimm & Wilke (1889)
• Lexicon græco-latinum in libros Novi Testament by Karl Ludwig Willibald Grimm & Christian Gottlob Wilke (1868)
• Analytical Greek lexicon by Samuel Bagster & Sons (1870)
• Dictionnaire grec-français du Nouveau Testament (Greek-French dictionary of the New Testament) by Maurice Carrez & François Morel (1985) 
• Greek and English lexicon of the New Testament by Edward Robinson (1850)
• Greek and English lexicon to the New Testament by John Parkhurst, Hugh James Rose, John Richardson Major (1845)
• Synonyms of the New Testament, with some etymological notes, by Richard Trench (1901)
• Johanine vocabulary:a comparison of the words of the fourth gospel with those of the three, by Edwin Abbott (1905)
• A Latin-Greek index of the Vulgate New Testament, by Theodore Bergren (1991)
• Interlinear literal translation of the Greek New Testament & Greek-English lexicon, by George Ricker Berry (1897)
• Complete expository dictionary of Old and New Testament Words by William Edwy Vine (1940)
• Analytical vocabulary of the New Testament: Chinese-English vocabulary of the New Testament, Frederick William Baller (1907)
• Teach yourself, New Testament Greek, by Donald Hudson (1960)
• Grammar of the Greek New Testament, for beginners, by J. W. Roberts (1958)
• Beginner's grammar of the Greek New Testament by William Hersey David (1923)
• Grammar of the Greek New Testament in the light of historical research, by A. T. Robertson (1914)
• Short grammar of the Greek New Testament, for students familiar with the elements of Greek (1912)
• Grammar of New Testament Greek by Friedrich Blass & Henry Thackeray (1911)
• Grammar of New Testament Greek by James Hope Moulton (1908) : I & II
• Johannine grammar by Edwin Abbott (1906)
• Grammar of the New Testament Greek by Alexander Buttmann (1878)
• Grammaire grecque du Nouveau Testament by Bernard Botte (1933)
• Études sur la langue des Évangiles by Hubert Pernot (1927)
• Grammaire du grec biblique, suivie d'un choix de papyrus, by Félix-Marie Abel (1927)
• Grammatik der Septuaginta : Laut- und Wortlehre, by Robert Helbing (1907)
• Grammar of the Old Testament in Greek according to the Septuagint, by Henry Thackeray (1909) : I
→ La Bible in Greek: Septante & New Testament
→ The Bible in original version (Hebrew & Greek): online tools
→ The Bible in original version & Hebrew - Greek - Latin - Syriac - English - multilingual
→ religions: Judaism - Christianity - Catholicism - Anglicanism - Orthodoxy - Protestantism - Evangelicalism
