nouveau
dictionnaire
Symboles de l'Europe
recherche
carte Europe


L'Union européenne
Robert Schuman & la déclaration du 9 mai 1950

histoire du traité de Rome signé le 25 mars 1957

documents d'archive

le 50e anniversaire du traité de Rome

déclaration de Berlin (à l'occasion du 50e anniversaire du traité de Rome) dans toutes les langues
L'Europe est notre avenir commun.

questions européennes pour comprendre l'Europe

Union européenne : site officiel

dictionnaire multilingue de la construction européenne, les institutions, les activités

Constitution européenne (projet de 2004) dans les langues officielles de l'Europe

Traité de Lisbonne (2007) dans les langues officielles de l'Europe

noms des pays d'Europe dans les langues européennes

euros : les pièces de chaque pays (dont la Slovaquie, à partir du 1er janvier 2009)

Le 9 mai 1950 : naissance de l'Europe

Le 9 mai est la journée de l'Europe.

La déclaration de Robert Schuman, le 9 mai 1950, ministre des Affaires étrangères de la France, est considérée comme l'acte de naissance de l'Europe :

« La paix mondiale ne saurait être sauvegardée sans des efforts créateurs à la mesure des dangers qui la menacent.

La contribution qu'une Europe organisée et vivante peut apporter à la civilisation est indispensable au maintien des relations pacifiques. En se faisant depuis plus de vingt ans le champion d'une Europe unie, la France a toujours eu pour objet essentiel de servir la paix. L'Europe n'a pas été faite, nous avons eu la guerre.

L'Europe ne se fera pas d'un coup, ni dans une construction d'ensemble : elle se fera par des réalisations concrètes créant d'abord une solidarité de fait. »


Robert Schuman est né en 1886 à Luxembourg, de nationalité allemande. Sa mère est née au Luxembourg. Son père est né à Évrange (alors en France), village de la Lorraine luxembourgeoise. Robert Schuman est devenu Allemand en 1871, après l'annexion de l'Alsace et d'une partie de la Lorraine par l'Allemagne.


journée de l'Europe : le 9 mai
L'hymne de l'Europe
L'hymne européen, c'est l'Ode à la joie (titre original : Ode an die Freude) de Ludwig van Beethoven, compositeur allemand, né à Bonn en 1770. Sa famille est d'origine flamande : son père est né à Malines (Mechelen en néerlandais) dans le Brabant.

l'hymne européen

l'hymne européen & œuvres de Beethoven

Le drapeau européen
Le drapeau européen est une bannière étoilée avec 12 étoiles. Contrairement à la bannière étoilée des États-Unis d'Amérique où chaque étoile représente un état, la bannière d'azur de l'union européenne a un nombre symbolique d'étoiles : 12 évoque la plénitude comme les 12 mois de l'année.
drapeau européen
  devise de l'Europe hymne de l'Europe
 
 
allemand In Vielfalt geeint Ode an die Freude
anglais United in diversity Ode to Joy
bulgare Единство в многообразието Ода на радостта
croate Ujedinjeni u različitosti Oda radosti
danois Forenet i mangfoldighed Ode til Glæden
espagnol Unida en la diversidad Himno a la Alegría
estonien Ühinenud mitmekesisuses Ood rõõmule
finnois Moninaisuudessaan yhtenäinen Oodi ilolle
français Unie dans la diversité Ode à la joie
gaélique Aontaithe d'ainneoin na héagsúlachta Óid don Aoibhneas
grec Ενότητα στην πολυμορφία Ωδή στη Χαρά
hongrois Egyesülve a sokféleségben Örömódájának
italien Unita nella diversità Inno alla gioia
letton Vienota dažādībā Oda priekam
lituanien Suvienijusi įvairovę Odė džiaugsmui
maltais Maqgħuda fid-diversità Odi lil Hena
néerlandais In verscheidenheid verenigd Ode aan de Vreugde
polonais Zjednoczona w różnorodności Ody do radości
portugais Unida na diversidade Hino à Alegria
roumain Unitate în diversitate Oda Bucuriei
slovène Združena v raznolikosti Ode radosti
slovaque Zjednotení v rozmanitosti Ódy na radosť
suédois Förenade i mångfalden Hymn till glädjen
tchèque Jednotná v rozmanitosti Ódy na radost
affiche Europe
Origine de l'Europe : étymologie
L'origine de l'Europe est grecque. Ce nom vient du grec ancien Ευρώπη. Ce nom est formé de ευρύς (large) et ωψ (œil) : Europè est la fille "aux grands yeux". Aujourd'hui, les Grecs prononcent [évropi].

Europe est une fille de la mythologie grecque. Selon une légende, Zeus s'est transformé en taureau blanc pour la séduire ; Europe est alors montée sur son dos et ils sont partis en Crète (Κρήτη), à Gortyne (Γόρτυνα), où ils ont fait l'amour...

ΕΥΡΩΠΗ
Europe Europe
-> carte de l'Europe & des pays européens

-> cartes & cartes anciennes

-> drapeaux & hymnes de tous les pays

-> administrations de l'Union européenne