Dictionnaire russe français, traduction en ligne

• Gramota : dictionnaire russe : correcteur orthographique, définitions, synonymes

• Словарь русского языка : dictionnaire de la langue russe en 4 volumes (1999)

• Этимологический словарь русского языка : cictionnaire étymologique de la langue russe

• Academic : dictionnaires & encyclopédies en russe & bilingues

• Lingvo : dictionnaire russe-français & anglais, allemand, espagnol, italien

• Multitran : dictionnaire russe-français & anglais, allemand, néerlandais, espagnol

• Rambler : dictionnaire russe-anglais & allemand

• traduction russe-français en ligne & autres langues : textes & page internet

• expressions usuelles russe-français avec le son (Loecsen)

• dictionnaire russe-français [PDF] (okno) : vocabulaire de base

• dictionnaire russe-anglais : traduction de phrases (mots dans leur contexte)

• vocabulaire de base (avec le son) - relations civiles - médical (Defense Language Institute)

• Picture Russian dictionary : dictionnaire visuel

• dictionnaire russe-anglais

• Russian phrase dictionary : traduction de phrases (Berlitz)

• dictionnaire des rimes

• dictionnaire argot russe-français & argot criminel

• noms des pays & habitants

• étymologie des prénoms russes (en anglais)

• prénoms russes signification & fêtes

• Малый толковый словарь русскаго языка : dictionnaire illustré de la langue russe par Петр Евстафьевич Стоян (1916)

• Толковый словарь живого великорусского языка : Dictionnaire raisonné du russe vivant, par Vladimir Dal (Владимир Даль) (1882)

édition de 1912 : А-З - И-О - П-Р - С-Ѵ

• Этимологический словарь русского языка : Dictionnaire étymologique de la langue russe par Max Vasmer (Макс Фасмер) (1986) ou version texte

• Petit dictionnaire pratique russe-français par Andréi Zalizniak (1961)

• Dictionnaire russe-français par Nikolaï Makaroff (1867)

• Dictionnaire français-russe (1887)

• Dictionnaire français-russe-allemand par Jean Heym (1844)

• Dictionnaires parallèles des langues russe, française, allemande et anglaise, par Charles-Philippe Reiff (1853)

• Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont classés par famille, ou dictionnaire étymologique, par Charles-Philippe Reiff (1835)

А-О & П-Ѵ

• Dictionnaire français-russe par Auguste Oldecop (1830)

Dictionnaire russe-français : А-О & П-Ѵ

• Manuel de la conversation et du style épistolaire à l'usage des voyageurs et de la jeunesse des écoles, russe-français : vocabulaire thématique & traduction de phrases, par M. de Monteverde (~1900)

• Guide de la conversation l'usage des étrangers en Russie avec la prononciation et une grammaire, par J. I. Janzen & A. Vinaty (1863)

• Vocabulaire français et russe par G. Hamonière (1815) par thème (en caractères cyrilliques & latins)

• Dialogues russes et français à l'usage des deux nations par G. Hamonière (1816)

• phrases familières & proverbes

• Vocabulaire français-russe, à l'usage des Français et des troupes alliées russes (1815) (en caractères latins)

• Vocabulaire français-russe de la fin du XVIe siècle, extrait du Grand insulaire d'André Thévet, publié et annoté par Paul Boyer (1905)

• Les racines de la langue russe par Louis Léger & Georges Bardonnaut (1894)

• Lexique de la guerre et de la révolution en Russie (1914-1918) par André Mazon (1920)

• Étymologie russe : очень et sa pseudo-variante очунь par Marcel Ferrand, in Revue des études slaves (2004)

• Essential Russian-English dictionary : dictionnaire russe-anglais par Bella Anpilogova (1965)

• Learner's Russian-English dictionary : dictionnaire russe-anglais pour apprenants, par Boris Lapidus & Svetlana Shevtsova (1963)

• Dictionary of spoken Russian : dictionnaire anglais-russe, édité par le Département de la guerre des États-Unis (1945)

• English-Russian and Russian-English dictionary par M. Golovinsky (1912)

• Russian-English dictionary : dictionnaire russe-anglais par A. Alexandrow (1904)

• English-Russian dictionary : dictionnaire anglais-russe (1905)

• Russian-English and English-Russian dictionary par Salomon Isaac Luboff (1916) vocabulaire thématique

• Dirty Russian : argot & russe familier (2008)

• clavier russe pour écrire avec l'alphabet cyrillique

• conversion caractères cyrilliques-latins

• alphabet russe (cyrillique) : prononciation en français, lettres russes

• conjugaison des verbes russes

• cours de russe, prononciation, grammaire, vocabulaire

• cours de russe : grammaire, exercices

• cours de russe

• cours de russe pour débutants

• grammaire russe, déclinaisons

• alphabet russe (avec le son)

• grammaire russe (pour étudiants) par Rémi Camus

• cours pour étudiants avancés & études sur le russe

• orthographe russe avant 1918

• alphabet russe (avec le son) & vocabulaire usuel (en anglais)

• alphabet russe & phrases usuelles (vidéo)

• cours de russe, alphabet, vocabulaire (avec le son) (en anglais)

• cours de russe avec déclinaison & conjugaison en ligne (en anglais)

• cours de russe (en anglais)

• grammaire russe (en anglais)

• cours de russe (en allemand)

• Le russe sans peine, Assimil (1971)

• Je parle russe, guide Marabout Flash (1952) (alphabet latin)

• Russian grammar : grammaire russe par Edna Andrews (2001)

• Basic Russian grammar : grammaire russe de base, par Eugenia Nekrasova (1997)

• Basic Russian : grammaire russe de base (1999)

• Comprehensive Russian grammar : grammaire russe (2011)

• Using Russian : guide du russe contemporain (2005)

• Colloquial Russian : cours de russe pour débutants & niveau 2 (2006)

• Teach yourself Russian : grammaire russe (2003)

• Russian Course (1996)

• Learn Russian (1993)

• Ultimate Russian

• Very simple Russian : cours de russe, par Irene Slatter (1991)

• Le comparatif russe et ses particularités par Marguerite Guiraud-Weber, in Faits de langues (1995)

• L'appartenance : le cas du russe

• Les indéfinis en russe par Jacques Veyrencr, in Faits de langues (1994)

• L'adjectif dans la tradition grammaticale russe par Sylvie Archaimbault, in Histoire Épistémologie Langage (1992)

• La morphologie nominale en russe par Andreï Zaliznjak, in Langages (1969)

• Le russe littéraire est-il d'origine russe ? par Boris Unbegaun, in Revue des études slaves (1965)

• La phrase russe ancienne reconstruite par Marcel Ferrand, in Revue des études slaves (1981)

• Grammaire russe par Paul Fuchs & Marius Nicolas (1905)

• Grammaire russe à l'usage des Français, par Paul Fuchs & B. Manassewitch (1888)

• Manuel pour l'étude de la langue russe : textes accentués, commentaire grammatical, lexique, par Paul Boyer (1905)

• Morphologie des aspects du verbe russe par André Mazon (1908)

• Petit manuel russe à l'usage des Français, par Jacques Languen (1863)

• Grammaire française-russe par Charles-Philippe Reiff (1860)

• Grammaire russe & introduction sur la langue slavonne, par Charles-Philippe Reiff (1851)

• Grammaire raisonnée de la langue russe & introduction sur l'histoire de cet idiome, de son alphabet et de sa grammaire, par Nicolas Gretsch (1828) : I & II

• Nouveaux élémens de grammaire russe à l'usage des commençans, par Loeillot (1812)

• Élémens de la langue russe ou Méthode courte et facile pour apprendre cette langue conformément à l'usage, par Charpentier (1795)

• Русская грамматика : grammaire russe par Александр Востоков (Alexandre Vostokov) (1831)

• livres sur la langue russe : Google livres & Internet archive

• revues de géographie : Атлас, National Geographic, Geo, Discovery...

• livres en ligne : Пушкин (Pouchkine), Толстой (Tolstoï), Достоевский (Dostoïevski)...

• livres en ligne : littérature russe & traductions d'œuvres étrangères

• littérature ancienne (XI-XVIe)

• histoire de la littérature russe in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

• histoire de la littérature russe (Encyclopédie Universalis)

• Histoire de la littérature russe par Louis Leger (1907)

• Littérature russe par Kazimierz Waliszewski (1900)

• Les grands maîtres de la littérature russe au XIXe siècle, par Ernest Dupuy (1885)

• La poésie lyrique russe, XIXe siècle : introduction & traduction de poèmes russes par André Lirondelle (1900)

• La Russie épique, étude sur les chansons héroïques de la Russie, par Alfred Rambaud (1876)

• Ésénine, poète de la campagne russe, par Pierre Pascal, in Revue des études slaves (1961)

• Sergej Klyčkov et Sergej Esenin, entre le symbolisme et l'aggelisme, par Michel Niqueux, in Cahiers du monde russe et soviétique (1977)

• Une interprétation de l'Inonija de Esenin : utopie paysanne ou quête spirituelle ? par Michel Niqueux, in Revue des études slaves (1984)

• Le genre du roman paysan et l'œuvre en prose de Sergej Klyčkov par Michel Niqueux, in Revue des études slaves (1988)

• Le sujet lyrique et la prose du monde dans la littérature russe (1910-1930) par Gérard Conio, in Revue des études slaves (1998)

• Le conte populaire dans la littérature russe vers 1830, par Michel Gorlin, in Revue des études slaves (1937)

• Les études sur le conte merveilleux en Russie, tradition orale et conte littéraire (XIX-XXIe siècles) par Marina Guister, in Féeries (2009)

• La naissance du discours philosophique russe et l'esprit d'émulation (1820-1840) par Alexei Peskov, in Romantisme (1996)

• L'écriture de l'utopie russe dans les années 1910 et 1920 : prose ou poésie ? par Michel Niqueux, in Revue des études slaves (1995)

• Le mythe des Xlysty dans la littérature russe (Хлысты) par Michel Niqueux, in Revue des études slaves (1997)

• L'invasion tatare dans la littérature russe du Moyen Âge par Louis Léger (1905)

• Histoire de la littérature russe en exil : la « période héroïque » de la jeune poésie russe à Paris (entre-deux-guerres) par Leonid Livak, in Revue des études slaves (2001)

• La littérature russe et soviétique dans les Lettres françaises (1946-1953) par Pavel Chinsky, in Revue des études slaves (2000)

• Shakespeare en Russie, 1748-1840 : étude de littérature comparée, par André Lirondelle (1912)

• Guide to Russian literature (1820-1917) : guide de la littérature russe, par Moissaye Olgin (1920)

• Modern Russian poetry : poésie russe moderne, textes avec traduction en anglais, par Paul Selver (1917)

• Outline of Russian literature : présentation de la littérature russe, par Maurice Baring (1914)

• Geschichte der russischen Litteratur : histoire de la littérature russe, par Aleksander Brückner (1909)

• Иван Крылов : textes & documents concernant Ivan Krylov

• Fables (Басни) d'Ivan Krylov (Иван Крылов) avec traduction en français & italien (1825) : I & II

• Krylov et ses fables, études sur les auteurs russes, par Jean Fleury (1869)

• Kryloff ou Le La Fontaine russe, sa vie et ses fables, par Alfred Bougeault (1852)

• Fables de Krilof traduites en vers français par Charles Parfait (1867)

• livres sur la littérature russe : Google livres & Internet archive

-> Bible bilingue russe, français & autres langues