nouveau
Lexilogos

Dictionnaire français classique (XVIIe-XVIIIe siècles)


français > histoire > XVIIe-XVIIIe
➤ roman ➤ ancien français ➤ XVIe ➤ XVIIIe-XIXe

➤ français contemporain

Français du XVIIe & XVIIIe siècles
Dictionnaire
écrire un mot & choisir un dictionnaire :

• Dictionnaire du français classique : le XVIIe siècle, par Jean Dubois, Larousse (1992) en ligne

• Le français classique : lexique de la langue du XVIIe siècle, par Gaston Cayrou (1948) en ligne


• Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois, tant vieux que modernes, & les termes de toutes les sciences et des arts, par Antoine Furetière (1690)

A-E - F-O - P-Z

A-D - E-K - L-P - Q-Z : édition de 1727, revue et augmentée par Henri Basnage de Beauval & Jean-Baptiste Brutel de La Rivière

• Dictionnaire de l'Académie françoise (1694)

A-L - M-Z

• Dictionnaire universel françois et latin ou Dictionnaire de Trévoux, 6e édition (1771)

A-Boulet | Boulev-Cra | Cre-E | F-Jam | Jan-Mis | Mi-Profe | Profa-Te | Ta-Z

• Dictionaire critique de la langue française par Jean-François Féraud (1788)

A-D - E-N - O-Z

• Dictionnaire françois par Pierre Richelet (1680) NOUVEAU

A-L - M-Z

• Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne (édition de 1759)

A-D - E-O - P-Z

• Dictionnaire étymologique de la langue françoise par Gilles Ménage (1750)

A-G - H-Z

• Les origines de la langue françoise par Gilles Ménage (1650)

• Curiositez françoises pour supplément aux dictionnaires : Recueil de plusieurs belles proprietez, avec une infinité de proverbes et quolibets, pour l'explication de toutes sortes de livres, par Antoine Oudin (1640)


→ Dictionaire historique et critique par Pierre Bayle

→ Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, dirigée par Diderot & d'Alembert



• Petit glossaire des classiques français du XVIIe siècle, contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifié, par Edmond Huguet (1907)


• Manuel lexique ou Dictionnaire portatif des mots françois dont la signification n'est pas familière à tout le monde, par Antoine-François Prévost (1750)

A-L - M-Z + supplément (1855) & édition complétée par Charles Duboille : A-K - L-Z (1788)


• Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard et ceux de Beauzée, Roubat, d'Alembert, Diderot, etc… (1846)

• Synonymes françois, leurs différentes significations, et le choix qu'il faut en faire pour parler avec justesse, par Gabriel Girard, édition revue par Nicolas Bauzé (1786) : I & II

• Synonymes françois, leurs différentes significations et le choix qu'il en faut faire pour parler avec justesse, par Gabriel Girard (1740)

• La justesse de la langue françoise ou Les différentes significations des mots qui passent pour synonimes, par Gabriel Girard (1718) première édition

• Dictionnaire de rimes par Pierre Richelet, revu par Pierre Berthelin (1751) NOUVEAU

A-I - J-Z


• Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps, par Charles Livet (1895)

A-C - D-L - M-Z

• Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle, par François Génin (1846)

• Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle, par Frédéric Godefroy (1862)

A-J - L-V

• Lexique de la langue de Madame de Sévigné par Édouard Sommer (1866)

A-H - I-V

• Lexique de la langue de Jean de La Fontaine avec une introduction grammaticale, par Henri Régnier (1892)

A-K - L-Z

• Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine : Explication et définition des mots, locutions, formes grammaticales… employés par La Fontaine et qui ne sont plus usités, par Théodore Lorin (1852)


• University of Toronto : préfaces des dictionnaires de l'Académie française


• Construction d'un savoir et d'un savoir-faire dans le traitement du lexique français aux XVIe et XVIIe siècles, par Odile Leclercq, thèse (2006)

• Henri Basnage de Beauval : l'œuvre lexicographique d'un pionnier des Lumières, par Clarissa Stincone, thèse (2023)

• Comment réformer le Dictionnaire de l'Académie française en 1727 par Françoise Bléchet, in Dix-huitième siècle (2007)

• La langue française : un vernaculaire aux contours et reliefs divergents dans la lexicographie monolingue du XVIIe siècle, par Christophe Rey, in Corpus Éve, émergence du vernaculaire en Europe (2018)

• Le Dictionnaire françois de Richelet (1680), L'Information grammaticale (2007) NOUVEAU

• L'esprit des langues dans le Dictionnaire universel de Trévoux (1704-1771), par Chantal Wionet, in Dix-huitième siècle (2006)

• La synonymie au XVIIe siècle : une évolution conceptuelle et pragmatique, par Gilles Petrequin, in Pratiques (2014) NOUVEAU

Langue française

• Qu'est-ce que c'est que le français ? les destins d'une catégorie linguistique (XVIe-XVIIIe siècles), par Paul Cohen, in Repenser l'histoire du français (2015)

• La langue du XVIIe siècle, L'Information grammaticale (1998)

• Aspects du discours grammatical dans la première édition du Dictionnaire de l'Académie françoise (1694) par Isabelle Leroy-Turcan

• De la syntaxe au style : La quête de la « clarté » au seuil du XVIIe siècle, deux figures exemplaires : Du Perron et Du Vair, par Anne Sancier-Chateau

• Pratiques d'édition et histoire de la langue : l'exemple de Pascal, par Michel Le Guern

• Ce que parler « prétieux » veut dire : les enseignements d'une fiction linguistique au XVIIe siècle, par Delphine Denis

• Une catégorie étrange de la grammaire française au XVIIe siècle : les « particules », par Gilles Siouffi

• Impératif et interlocution dans la langue du XVIIe siècle, par Pierre-Yves Dufeu

• La négation en français classique, Langue française (2004)

• Sur quelques emplois particuliers de pas et point à l'aube du français classique, par Claude Muller

• Négation et coordination en français classique : le morphème ni dans tous ses états, par Claire Badiou-Monferran

• Sens contraire, ironie et négation dans le Dictionnaire universel de Furetière, par Hélène Merlin-Kajman

• Pas et point en français classique (Molière), par André Meunier & Mary-Annick Morel, in Linx (1994)

• La négation de l'infinitif en français classique par Pei-Ying Chenn, thèse (2010)


• Principes généraux et particuliers de la langue française par Noël François de Wailly (1772)

• Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal par Claude Lancelot & Antoine Arnauld (1810)

• Remarques sur la langue françoise par Claude Favre de Vaugelas (1738) : I & II - III

• Grammaire françoise par Claude Buffier (1754)

• Grammaire françoise par Laurent Chiflet (1706)

• Remarques nouvelles sur la langue françoise par Dominique Bouhours (1675) : I & II (Suite des Remarques)

• Doutes sur la langue françoise (1674)

• Observations sur la langue françoise par Gilles Ménage (1672)

• Grammaire françoise, rapportée au langage du temps, par Antoine Oudin (1640)

• Grammaire et syntaxe françoise contenant reigles bien exactes & certaines de la prononciation, orthographe, construction & usage de nostre langue, en faveur des estrangiers qui en sont désireux, par Charles Maupas (1625)


• La question de la syntaxe dans les Observations sur la langue françoise (1672) de Gilles Ménage, par Alain Schneider, in Littératures classiques (2015)

• La doctrine grammaticale française d'après Maupas et Oudin, par Emil Winkler (1912)


• Bon usage et variation sociolinguistique : les origines de la tradition française du bon usage, édité par Wendy Ayres-Bennett & Magali Seijido (2013)

• Que cherche donc Henri Estienne ? par Danielle Trudeau

• Langue, usage, variation chez Meigret, Macé, et dans le Dictionnaire de l'Académie, par Francine Mazière

• Un bon usage ouvert à la variation : l'exemple des Observations sur la langue françoise de Ménage, par Marc Bonhomme & André Horak

• Bouhours et la notion de « bon usage » par Gilles Siouffi

• « Bel usage » et variations selon l'abbé de Bellegarde par Éric Tourrette

• Richelet, un dictionnaire non prescriptif : les variations phonologiques dans la première édition, par Christine Cuet

• L'autorité académique en gestation les variations phonologiques dans la première édition, par Philippe Caron

• La notion du « bon usage » dans les Remarques de Vaugelas par Karl August Ott, in Cahiers de l'Association internationale des études françaises (1962)

• La langue de Molière et le bon usage de Vaugelas dans Les femmes savantes, par Nathalie Fournier, in L'Information grammaticale (1993)

• Sur l'accord du participe passé chez Racine et Molière, grammaire et versification, par Takeshi Matsumura, in Fracas (2017)


• Les origines de la prononciation moderne étudiées au XVIIe siècle d'après les remarques des grammairiens et les textes en patois de la banlieue parisienne, par Théodore Rosset (1911)

• Syntaxe française du XVIIe siècle par Alfons Haase (1914)

• De la syntaxe française entre Palsgrave et Vaugelas par Antoine Benoist (1877) évolution de la syntaxe entre le XVIe et le XVIIe siècles

• De la langue de Corneille par Charles Marty-Laveaux (1861)

Textes & Littérature

→ Molière

→ Jean de La Fontaine

→ Blaise Pascal

→ Honoré d'Urfé & L'Astrée


• Lettres et arts : histoire littéraire des XVIIe et XVIIIe siècles

• Les idées du théâtre : pièces du théatre européen, présentation, préfaces des œuvres

• Poèmes satiriques du XVIIIe siècle, par Henri Duranton, Université Jean Monnet de Saint-Étienne

• Textes satiriques du XVIIIe siècle

• Poèmes satiriques du XVIIe siècle

• Ci-gît : épitaphes de personnalités


• Histoire de la littérature française du XVIIe siècle, par Jean Rohou (2001)

• Histoire de la littérature française du XVIIIe siècle, par Béatrice Didier (2003)

• La littérature du XVIIe siècle chez les fondateurs de l'histoire littéraire, par Luc Fraisse, in XVIIe siècle (2003)

• Histoire de la littérature française au XVIIe siècle, par Georges Longhaye (1895) : I & II - III - IV-V

• La littérature française au XVIIe siècle, par Paul Albert (1874)


• Vers un imaginaire des origines de l'œuvre : le portrait de l'homme de lettres dans les « Vies » du XVIIe siècle, par Emmanuelle Mortgat-Longuet, in Cahiers de l'Association internationale des études francaises (2011)

• L'historiographie du théâtre français au XVIIIe siècle : des définitions aux usages, par Jeffrey Ravel, in Revue d'histoire et politique (2012)

• L'extravagance : enjeux critiques des représentations d'une notion dans le théâtre et le roman du XVIIe siècle (1623-1666) par Françoise Poulet, thèse (2012)

• Le journal littéraire au XVIIIe siècle : une nouvelle culture des textes et de la lecture (1711-1777), par Suzanne Dumouchel, thèse (2012)

• Les journaux littéraires au XVIIIe siècle : premier espace public médiatique virtuel

• Épopée et mémoire nationale au XVIIe siècle, édité par Francine Wild (2011)

• Les « Mémoires féminins » du XVIIe siècle : la fabrication d'une catégorie littéraire, par Fanny Boutinet, thèse (2024)


• Le genre pastoral, Cahiers de l'Association internationale des études françaises (1987)

• Aspects de la poésie de l'eau au XVIIe siècle : « À la claire fontaine… », par Alan John Steele, in Cahiers de l'Association internationale des études françaises (1954) NOUVEAU

• L'arte del romanzo : temi letterari nella pittura francese del seicento (L'art du roman : peintures à sujet littéraire en France au XVIIe siècle) par Gabriele Quaranta, thèse (2013) + illustrazioni

Ressources

• XVIIe siècle, bulletin de la Société d'étude du XVIIe siècle (1949-1999) + depuis 2001

• Littératures classiques (1979-2004) + depuis 2004

→ roman - ancien français - XVIe - XVIIe - XVIIIe-XIXe - français contemporain

→ histoire de la langue française & dictionnaires

→ latin médiéval & Renaissance

→ encyclopédies anciennes

→ Pierre Bayle

→ Blaise Pascal

→ Molière - Jean de La Fontaine - Honoré d'Urfé

→ langues d'oïl - langues d'oc - francoprovençal

→ langues romanes

→ bibliothèque : textes & livres en ligne

librairie en ligne

• livres