• Dictionnaire judéo-marocain : parlers arabes des juifs du Maroc, par Jonas Sibony NOUVEAU
• Glossaire judéo-arabe de Fès par Louis Brunot & Élie Malka (1940)
• Éléments lexicaux hébreux ou pseudo-hébreux dans le parler judéo-arabe de Fès des années 40 : emplois contextuels, dérivations sémantiques, adaptations phonologiques, par Jonas Sibony, in Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics (2017)
• Le diminutif dans les dialectes judéo-arabes du Tafilalet (sud-est du Maroc) par Moshe Bar-Asher, in Massorot (1986) NOUVEAU
• Le judéo-arabe, judéo-langue ou parler arabe ? par Jonas Sibony, conférence NOUVEAU
• Judeo-Arabic in the Arabic-Speaking world par Benjamin Hary, in Languages in Jewish communities (2018)
• La recherche sur les parlers judéo-arabes modernes du Maghreb : état de la question, par Moshé Bar-Asher, in La linguistique de l'hébreu et des langues juives (1996)
• An anonymous book on Hebrew verbs in Judeo-Arabic par José Martínez Delgado, in Revue des études juives (2014) NOUVEAU
• Les parlers arabes des juifs du Maroc par Simon Lévy, in Langage et société (2013)
• Les langues juives et l'histoire des juifs au Maroc par Abdelkrim Boufarra, in Hespéris-Tamuda (2016) NOUVEAU
• Évolution sémantique de locutions hébraïques en judéo-arabe marocain par Joseph Tedghi, in La linguistique (2019) NOUVEAU
• Les configurations textuelles et la diversité du judéo-arabe au Maroc par Joseph Chetrit, in Langues et Littératures (1998)
• On dialectal roots in Judeo-Arabic texts from Constantine (Algérie), par Olra Tirosh-Becker, in Revue des études juives (2011) NOUVEAU
• Linguistic analysis of an Algerian Judeo-Arabic text from the 19th century, in La linguistique (2019)
• Remarques sur le parler judéo-arabe de Tunisie par Jacques Taïeb & Mansour Sayah, in Diasporas (2003)
• A grammar of the Jewish Arabic dialect of Gabes (grammaire du dialecte judéo-arabe de Gabès, Tunisie) par Wiktor Gębski (2024)
• The syntax of the Jewish Arabic dialect of Wad-Souf (Algérie) in Journal of Semitic Studies (2024)
• Between analogy and language contact: a case study of grammatical change in Maghrebi Judaeo-Arabic dialects, in Folia Orientalia (2023)
• Expressions of tense and aspect in the Tunisian varieties of Arabic: a comparative study of Jewish and Muslim dialects, in Journal of Jewish Languages (2022)
• Judeo-Arabic and Hebrew as competing languages in the Mamluk period par Dotan Arad, in Mamlūk Studies Review (2025) NOUVEAU
• Written Egyptian Judaeo-Arabic: implications for the spoken variety, par Benjamin Hary, in Interconnected Traditions: Semitic Languages, Literatures, Cultures (2025) NOUVEAU
• La langue judéo-arabe à travers les documents de la Geniza du Vieux-Caire, par Mireille Tièche-Loubet, in Les langues en Égypte (1996)
• Judeo-Arabic in the Israeli periphery: continuity and change, par Yehudit Henshke, in La linguistique (2019)
• Baghdadi Judeo-Arabic: an introductory textbook, par Assaf Bar-Moshe (2024) NOUVEAU
• A lexicological study of Arabic and Judaeo-Arabic in Iraqi Hebrew novels par Mohamed Ahmed, in Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics (2017)
• Grammar of mediaeval Judaeo-Arabic par Joshua Blau (1980) 
• De la co-présence pacifique à la co-présence créatrice : le kaléidoscope des langues dans la littérature judéo-maghrébine, par Colette Touitou-Benitah, in Traduction, terminologie, rédaction (1996) NOUVEAU
• Judaeo-Arabic translations from the Bible to Robinson Crusoe par Ofra Tirosh-Becker, in Interconnected Traditions: Semitic Languages, Literatures, Cultures (2025) NOUVEAU
• Iraki Jewish Archive : livres en judéo-arabe des Archives juives d'Irak
→ hébreu moderne & hébreu ancien
→ ladino (judéo-espagnol)
→ arabe
→ arabe maghrébin : arabe marocain - arabe algérien - arabe tunisien - arabe libyen
→ arabe égyptien - arabe jordanien - arabe syrien - arabe libanais
→ judaïsme & histoire des juifs
→ Bible hébraïque (Torah)
→ Bible en version originale : outils de recherche
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
