Dictionnaire allemand

ancien allemand   XVIIe-XXe siècles

carte Allemagne

Allemand Deutsch

Dictionnaire - Wörterbuch

• Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts (DWDS) : dictionnaire de la langue allemande du XXe siècle

• Duden : dictionnaire allemand (avec la nouvelle orthographe), conjugaison & déclinaison

• Deutsches Wörterbuch : dictionnaire allemand par Jacob & Wilhelm Grimm (XIXe) définitions, étymologie & citations (Wörterbuchnetz)

• Free dictionary : Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• Wortschatz : morphologie, synonymes

• Canoo : morphologie, déclinaison, conjugaison, correcteur orthographique, formation des mots

• OpenThesaurus : synonymes & définitions

• Reverso-Collins : dictionnaire allemand-français

• Leo : dictionnaire allemand-français avec la prononciation

• Pons : dictionnaire allemand-français & anglais, italien, espagnol, polonais & orthographe

• Bildwörterbuch : dictionnaire visuel allemand-anglais

• Linguatec : dictionnaire allemand-français

• traduction allemand-français en ligne & autres langues : textes & page internet

• dictionnaire allemand-français : vocabulaire de base pour étudiant (Cronimus)

• dictionnaire allemand-français-italien-anglais (Dicdata)

• dictionnaire allemand-français & multilingue (Pauker)

• vocabulaire allemand pour débutant : par thème, avec images

• expressions & locutions (Redensart)

• dictionnaire étymologique du droit

• expressions usuelles allemand-français avec le son (Loecsen)

• expressions usuelles allemand-français, avec le son (Larousse)

• expressions usuelles allemand-français pour le touriste [PDF] (Ofaj)

• découverte de l'allemand : expressions usuelles & expressions familières avec le son (BBC)

• 1000 deutsche Redensarten : expressions allemandes (1981)

• Basic German vocabulary : vocabulaire de base allemand-anglais (1991)

• ancien & moyen allemand & allemand des XVIIe-XXe siècles

Dictionnaire thématique bilingue

• lexiques thématiques français-allemand : sports, loisirs, métiers (Office franco-allemand pour la jeunesse)

• noms de pays, habitants, langues & noms des villes

• chiffres, nombres & dates

• flore : arbres, plantes, fruits...

• dictionnaire allemand - français des termes philosophiques

• dictionnaire argot allemand-français

Dictionnaire thématique allemand

• atlas mondial : tous les pays

• atlas mondial & carte du monde

• dictionnaire de droit

• encyclopédie de la nature : faune, flore, minéraux...

-> encyclopédie

-> dictionnaire commercial allemand & autres langues

-> citations

-> prénoms allemands & autres langues

Langue allemande - Deutsche Sprache

• clavier allemand pour écrire les lettres accentuées & ponctuation

• conjugaison des verbes allemands & traducteur allemand-français

• prononciation de l'allemand avec enregistrements de mots (audio)

• phonétique de l'allemand (avec le son)

• cours d'allemand, conjugaison du verbe, déclinaisons du nom, réforme de l'orthographe

• grammaire de l'allemand

• cours d'allemand (avec le son) (Deutsche Welle)

• grammaire de l'allemand avec dictionnaire (en allemand)

• grammaire de l'allemand & histoire de la langue allemande (en allemand)

• L'allemand sans peine, Assimil (1984) & perfectionnement

• Deutsche Grammatik, ein Handbuch für den Ausländerunterricht (1996)

• Kurzgrammatik Deutsch : grammaire allemande (2008)

• Easy learning German grammar, Collins : grammaire allemande (2007)

• Concise German grammar, Oxford : grammaire allemande par Timothy Buck (1999)

• Essential grammar of German : grammaire allemande (1998)

• German learner's guide : guide d'apprentissage de l'allemand, Berlitz (2003)

• Teach yourself German (2003)

• Exploring the German language par Sally Johnson & Natalie Braber (2008)

• German language, a linguistic introduction, par Jean Boase-Beier & Ken Lodge (2003)

• The German language today, a linguistic introduction, par Charles Russ (1994)

• La langue allemande par Paul Valentin (Encyclopædia Universalis)

• La langue, reflet d'une culture : la langue allemande, par Jean-Michel Tholliez, in Cahiers de l'APLIUT (2008)

• La question des verbes de modalité en allemand moderne, par André Rousseau, in Revue belge de philologie et d'histoire (2003)

• livres sur la langue allemande : Google livres & Internet archive

-> grammaires allemandes : XVIIe-XXe siècles

-> ancien & moyen allemand

-> histoire des langues germaniques

Audio

• Audio-Lingua : enregistrements audio en allemand

• Eurotopics : informations bilingue allemand-français & anglais

• Arte : journal télévisé (en allemand ou en français)

• Deutsche Welle : informations & radio en ligne

• vidéos avec textes

• Das Erste : émissions de télévision en ligne

• Tageschau : journal télévisé

• ZDF : journal télévisé

• Schweizer Fernsehen : télévision suisse

-> presse allemande & internationale : actualités

• Projekt Gutenberg : littérature textes & traductions allemandes

• poèmes allemands

• Erlkönig (Le roi des aulnes) de Johann Wolfgang Goethe : le plus beau poème allemand...

• anciens livres pour enfants

• contes des frères Grimm (Märchen der Brüder Grimm)

• contes des frères Grimm : principaux contes avec le son & traductions

-> Bible bilingue : allemand, français & autres langues, Bible de Luther de 1545

-> paroles de chansons en allemand & autres langues & chants de Noël bilingues

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

-> article premier dans toutes les langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue allemand, français & autres langues

Allemagne - Deutschland

• cartes d'Allemagne & drapeau, hymne

• carte des Länder d'Allemagne (régions)

• cartes de la Bavière & histoire

• Deutsch, tudesque, teuton, allemand, welche : l'origine de ces mots

-> langues d'Allemagne > alémanique - francique - bavarois - berlinois

-> allemand des XVIIe-XXe siècles & ancien allemand

-> langues germaniques carte & historique

-> Französische Sprache (en allemand)

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• dictionnaires & méthodes de langue en allemand > fnac - amazon - amazon (Allemagne)

• tous les livres - cd - dvd - posters