Dictionnaire espagnol

ancien espagnol   carte Espagne

Espagnol Español

Dictionnaire - Diccionario

• Diccionario de la lengua española dictionnaire de la Real academia avec définitions en espagnol & étymologie

• Diccionario panhispánico de dudas

• dictionnaires espagnols du XVIIIe : anciens dictionnaires de la Real academia

• Clave : dictionnaire espagnol : définitions & synonymes

• Diccionarios (Larousse & Vox) : définitions en espagnol, synonymes & contraires & dictionnaire espagnol-français ou catalan, anglais, allemand (accès gratuit limité)

• Reverso-Collins : dictionnaire espagnol-français

• Wordreference : définitions en espagnol, synonymes & dictionnaire espagnol-français & portugais, anglais

• El Mundo définitions en espagnol, synonymes & contraires, dictionnaire espagnol-français

• Diclib : dictionnaire espagnol de María Moliner & synonymes

• traduction espagnol-français en ligne & autres langues : textes & page internet

• corpus linguistique de l'espagnol (XIIIe-XXe siècles) : les mots dans leur contexte (phrases)

• corpus linguistique diachronique & actuel de l'espagnol, Espagne & Amérique

• corpus linguistique de la presse espagnole

• Beginners Spanish dictionary : dictionnaire visuel pour débutants

• Diccionario de sinónimos y antónimos : dictionnaire des synonymes & antonymes

• néologismes espagnols

• petit vocabulaire espagnol pour débuter

• dictionnaire de rimes (rimas)

• atlas avec les noms des pays & villes du monde en espagnol

-> dictionnaire commercial

• Pequeño Larousse ilustrado : Petit Larousse illustré (1916)

• dictionnaires anciens : de l'ancien espagnol au XIXe siècle

Mots & expressions

• phrases usuelles espagnol-français, avec le son (Loecsen)

• phrases usuelles espagnol-français, avec le son (Larousse)

• découverte de l'espagnol : phrases usuelles & familières, avec le son (BBC)

• vocabulaire espagnol par thème (vidéo)

• expressions en espagnol & expressions de sens équivalent en français & anglais

• le mot du jour étymologie, signification

• expressions usuelles (avec le son) traduites en français, portugais, anglais, allemand

• l'amour en espagnol : citations, poèmes, chansons, lettres...

• langage d'amour (pour dire je t'aime...plus ou moins intensément) avec traduction en français, portugais, anglais, allemand

• citations et proverbes (citas & proverbias) classés par thème et par auteur

• locutions & expressions espagnoles & catalanes d'origine religieuse

• expressions culinaires

Langue espagnole - Idioma español

• clavier espagnol pour écrire les caractères spéciaux & ponctuation

• prononciation des lettres (avec le son) > fonética

• phonétique de l'espagnol & ses différentes variétés (avec le son)

• conjugaison des verbes à partir d'un verbe conjugué

• conjugaison des verbes

• conjugaison des verbes & traduction espagnol-français

• cours d'espagnol pour débutants : prononciation...

• grammaire espagnole (en espagnol)

• Ortografía de la lengua española [PDF] orthographe & prononciation, par l'Académie espagnole

• L'espagnol sans peine, Assimil

• Complete Spanish grammar : grammaire espagnole complète (2004)

• Spanish learner's guide : grammaire espagnole pour débutant, Berlitz (2005)

• Los verbos en español : les verbes en espagnol, par Eduardo Basterrechea & Luz Rello (2010)

• La langue espagnole par Bernard Pottier (Encyclopædia Universalis)

• présentation de la langue espagnole (en espagnol)

• évolution de l'espagnol à partir du latin (en anglais)

• From Latin to Spanish : du latin à l'espagnol, par Paul Lloyd (1987)

• grammaires anciennes : de l'ancien espagnol au XIXe siècle

• livres sur la langue espagnole : Google livres & Internet archive

Audio & Video

• Arte Historia : documentaires vidéos (avec le texte) sur l'histoire, l'art & l'Espagne

• Audio-Lingua : enregistrements audio en espagnol

• Veinte Mundos : magazine d'apprentissage de l'espagnol (+ audio)

• Radio Nacional de España en ligne

• RTVE (Televisión Española) : émissions de télévision en espagnol

• Canal 24 horas : télévision en direct

• Google noticias

-> presse espagnole & internationale

• histoire de la littérature espagnole in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

• littérature espagnole : histoire & livres en ligne

• Don Quixote de la Mancha de Cervantès : texte (avec le son), traduction & documents

• El Principito : le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry, bilingue français-espagnol

-> Bible bilingue espagnol, français & Évangile de Luc en ancien espagnol

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y,
dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

-> article premier dans plusieurs langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue espagnol, français, aragonais, asturien, catalan & autres langues

Espagne - España

• Espagne : cartes, symboles & documents

Ressources

• dictionnaires des variantes de l'espagnol (université de Leon)

• dictionnaires & encyclopédies (Universia)

-> ancien espagnol & espagnol du XIXe

-> espagnol d'Amérique : argentin - chilien - colombien - équatorien - mexicain - péruvien - uruguayen - vénézuélien

-> langues d'Espagne : aragonais - asturien - basque - catalan - galicien

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• livres sur l'espagnol > fnac - amazon - abebooks

• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters