Toponymie, Origine des noms de lieux

Origine des noms de lieux

• France classement par département (attention : parfois inexact !)

• Savoie, Suisse, Jura, Val d'Aoste

• canton du Jura (Suisse)

• vallée de la Guisane (Briançonnais)

• Bretagne

• Bretagne : noms anciens & noms bretons (Office de la langue bretonne)

• Vendée

• Gard

• Landes

• Québec

• Canada

• noms de lieux d'origine religieuse en France

• noms de lieux d'origine bretonne dans le monde

• Les noms de lieu de la France, leur origine, leur signification, leurs transformations, par Auguste Longnon (1923)

• Recherches sur l'origine de la propriété foncière et des noms de lieux habités en France (période celtique et période romaine) par Henry d'Arbois de Jubainville (1890)

• De la formation française des anciens noms de lieu par Jules Quicherat (1867)

• Étude sur la signification des noms de lieux en France par A. Houzé (1864)

• Notitia Galliarum par Adrien de Valois (1675) ou version Gallica, en latin

• Étude sur l'étymologie de nombreuses localités situées principalement dans l'ancienne Picardie, par Alcius Ledieu (1880)

• Études étymologiques, historiques et comparatives sur les noms des villes du département du nord, par Eugène Mannier (1861)

• Les noms de lieu normands en -beuf (-bœuf) et en -fleur par Louis Guinet, in Annales de Normandie (1964)

• Des toponymes normands en Ham (-ain) et de l'étymologie du français hameau

• Les toponymes normands Torp(s), Torpt, Tourp(s), Tour(s)

• De l'étymologie des îles anglo-normandes en -ey : Guernesey, Jersey, Chausey

• Philologie topographique de la Normandie par Édouard Le Héricher (1863)

• Notes pour servir à la topographie et à l'histoire des communes du département de l'Eure, par Auguste Le Prevost (1849)

• Étymologies du nom des villes et des villages du département de la Moselle, par Auguste Terquem (1860)

• Étude historique et étymologique des noms de lieux habités du département de la Côte-d'Or, par Léon Berthoud & Louis Matruchot (1901) : I & II - III

• Toponymie namuroise par Charles-Gustave Roland (1899)

• Sur le sens et l'étymologie de quelques noms de lieux savoyards par Charles Marteaux in Recueil des travaux de l'institut de géographie alpine (1918)

• La toponymie savoyarde et les nouvelles cartes de l'Institut géographique national, par Paul Guichonnet, in Revue de géographie alpine (1951)

• Essai de toponymie : origine des noms de lieux habités et des lieux dits de la Suisse romande, par Henri Jaccard (1906)

• Les noms de lieu de la vallée Moutier-Grandval (Jura bernois), étude toponomastique, par Charles de Roche (1906)

• Les noms de la carte dans le Midi, essai sur les noms de lieux du comté de Nice, par Pierre Devoluy (1903)

• La racine toponymique pré-celtique *bar par Michel Morvan, in Lapurdum (1996)

• Les noms de montagnes du Pays basque par Michel Morvan, in Lapurdum (1999)

• Les noms de lieux dans les montagnes françaises par Jules Ronjat, in La montagne, revue du Club alpin français (1908)

• Origine et signification du nom du Queyras par Ernest Chabrand (1902)

• Les noms de rivières en Dauphiné, étude philologique, par Louis Moutier (1881)

• Étymologie & histoire des mots "Orléans" et "Orléanais" par Anatole Bailly (1871)

• Nogent-le-Rotrou, étude philologique sur l'origine et l'étymologie du nom de cette ville, par Hippolyte Sauvage (1877)

Les villes Nogent, Noailles, Neuilly... (et les noms de famille comme Delanoë) viennent d'un mot gaulois devenu en ancien français noue, noë (prairie humide, avoisinant un cours d'eau)

• onomastique française : bibliographie concernant la toponymie (Archives nationales)

• Dictionnaire latin-français des noms propres de lieux ayant une certaine notoriété, principalement du point de vue ecclésiastique et monastique, par l'abbé Chevin (1897)

• Noms locaux tudesques (Deutsche Orstname) par Jules Fabre d'Envieu (1885) origine des noms de lieux allemands

• Names and their histories, Handbook of historical geography and topographical nomenclature, par Isaac Taylor (1898)

• Local etymology, Derivative dictionary of geographical names, par Richard Stephen Charnock (1859)

Noms de lieux en langue régionale

• noms bretons des communes de Bretagne

• noms des villes de Flandres, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas en néerlandais, français, allemand, frison

• noms flamands des commune des Flandres françaises & Artois

• noms alsaciens des communes d'Alsace

• noms franciques des communes du département de la Moselle & pays franciques

• noms basques des communes du Pays basque

• Nomenclàtor toponímic de la Catalunya del Nord [PDF] noms de lieux catalans en Roussillon

• noms des habitants des villes de France

Origine des noms de lieu

• noms gallo-romains des villes et des peuples : la plupart des noms des régions et de leurs capitales ont pour origine le nom du peuple gaulois qui les occupait

• carte de la Gaule

• noms latins des rivières, montagnes et îles de la Gaule

• table de Peutinger : la carte des routes de l'empire romain

• Orbis latinus, Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit, par Johann Georg Theodor Graesse, Friedrich Benedict & Helmut Plechl (1972)

• Orbis latinus par Johann Georg Theodor Graesse (1909), version texte

• Orbis latinus : noms latins des principales villes, mers, lacs, montagnes, rivières, par Johann Georg Theodor Graesse (1861)

• noms de lieux en latin : Italie

• noms de lieux en latin : villes d'Europe

• Dictionary of Greek and Roman geography par William Smith (1854) (ou version texte)

A-H & L-Z

• Géographie de Grégoire de Tours, le pagus et l'administration en Gaule, par Alfred Jacobs (1858)

• dictionnaire : explication des noms de lieux donnés par Grégoire de Tours

• Description de la France, et de ses provinces, où il est traitté de leurs noms anciens & nouveaux, degrés, estenduë, figure, voisinage, division &c. avecque les observations de toutes les places qui ont quelque prérogative ou quelque particularité, par Pierre Duval (1663)

• Guide des chemins de France par Charles Estienne (1679) ou version Gallica (1522)

Noms de lieux dans toutes les langues

• noms des pays du monde & grandes villes dans toutes les langues

• noms des pays d'Europe dans différentes langues européennes

• noms des pays, capitales, habitants, langues : noms en français et dans la langue officielle du pays (translittéré en caractères latins) (Commission nationale de toponymie)

• noms des pays, habitants, capitales : recommandations parues au Journal officiel de la République française (Commission générale de terminologie et de néologie)

• noms des pays : noms en français, anglais, espagnol (Délégation générale à la langue française)

• First general list of African names : noms de lieux d'Afrique en anglais (orthographe recommandée) & autres langues (1926)

Noms communs de toponymie

• Les noms de lieux en France, dictionnaire de termes dialectaux, par André Pégorier (2006) (IGN)

• Les noms de lieux signalant des bois, des landes, des haies et des essences bocagères en Ille-et-Vilaine, par Samuel Perichon, in Annales de Bretagne et des pays de l'ouest (2006)

• La toponymie forestière des Monts d'Arrée par Annik Toberne, in Annales de Bretagne (1954)

• Toponymie nautique des côtes bretonnes par François Falc'hun, in Annales de Bretagne (1948)

• Essai d'un glossaire des noms topographiques les plus usités dans la vallée de Cauterets et la région montagneuse des Hautes-Pyrénées, par Alphonse Meillon (1911)

• L'origine des noms de lieu des Vosges par Nicolas Haillant (1883)

• Étymologies familiales de la topographie de la France, des noms de lieu de la Manche, par Édouard Le Héricher (1881)

• Les noms de la carte dans le Midi, Essai sur les noms de lieux du Comté de Nice, par Pierre Devoluy (1903)

• odonymes : les noms des voies publiques, français & dialectes

• toponymes bretons multilingue breton-français-anglais-allemand

• toponymes des Causses & Cévennes

• termes de toponymie

-> cartes & atlas d'hier et d'aujourd'hui

-> héraldique : drapeaux & blasons

-> étymologie : origine des mots

-> noms de famille & prénoms : origine, signification