racines sémitiques : arabe, hébreu...

dictionnaire proto celtique-anglais

Dictionaire des racines celtiques par Pierre Malvezin (1903)

dictionnaire gaulois

dictionnaire étymologique des langues indo-européennes (université de Leiden) changer les paramètres > UTF-8

Indogermanisches etymologisches Wörterbuch : dictionnaire étymologique de l'indo-européen par Julius Pokorny (1959)

      A-F   G-N   O-Z     ou version texte

Etymological dictionary of the Latin language par Francis Valpy (1828)

Etymological and explanatory dictionary of words derived from the Latin : dictionnaire étymologique des mots dérivés du latin, par Richard Harrison Black (1825)

Lateinisches etymologisches Wörterbuch : dictionnaire étymologique latin par Alois Walde (1910)

Handbuch der lateinischen Etymologie : étymologie latine par Ludwig von Doederlein (1841)

dictionnaire latin

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen : dictionnaire étymologique des langues romanes, par Friedrich Diez (1853)

Etymological dictionary of the Romance languages par Friedrich Diez, traduction en anglais (1864)

Handbuch der griechischen Etymologie : dictionnaire d'étymologie grecque, par Leo Meyer (1901)

      α, ε, ο, η, ω   |  ι, αι, ει, οι, υ, αυ, ευ, ου, κ, ξ, π, ψ, τ   |   γ, β, δ, ζ, χ, φ, θ   |   ς, ν, μ, ρ, λ

Grundzüge der griechischen Etymologie : traité d'étymologie grecque par Georg Curtius (1866)

Etyma graeca : dictionnaire étymologique du grec classique, par Edward Wharton (1890)

Some Greek etymologies : quelques étymologies grecques, par Edward Wharton (1894)

A minimum of Greek, Hand book of Greek derivatives : dictionnaire des mots d'origine grecque, par Henry Auden & Allan Taylor (1906)

grec ancien & grec moderne

dictionnaire ancien français & français moyen, classique, XIXe

Dictionnaire étymologique de la langue françoise par Gilles Ménage (1750)

Dictionnaire étymologique de la langue françoise par Baptiste de Roquefort (1829)

      A-K & L-Z     (ou version Gallica :   A-K & L-Z)

Vocabulaire des latinismes de la langue française ou des locutions françaises empruntées littéralement de la langue latine, par Joseph Planche (1838)

Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique et littéraire pour servir à l'histoire de la langue française, par François Noël (1839)

      A-H & I-Z

Curiosités de l'étymologie française avec l'explication de quelques proverbes et dictons populaires, par Charles Nisard (1863) ou version gallica

    index alphabétique des mots expliqués

Dictionnaire d'étymologie française d'après les résultats de la science moderne, par Auguste Scheler (1862)

Les principales étymologies de la langue française par Bernard Jullien (1862)

Dictionnaire étymologique de la langue française usuelle et littéraire, par Adolphe Mazure (1863)

Dictionnaire étymologique de la langue française par Léon Clédat (1914)

Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache : dictionnaire étymologique de la langue française, par Gustav Körting (1908)

Pathologies verbales ou Lésions de certains mots dans le cours de l'usage, par Émile Littré (1880)
étymologie d'une centaine de mots dont le sens a évolué au cours des siècles

Étymologies dites inconnues, solutions de problèmes, par T. Pavot (1891)

Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec par J.-B. Morin (1809)

      A-H & I-Z

Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc par Antoine Pihan (1847)

Dictionnaire étymologique des mots d'origine orientale (arabe, turc, persan, hébreu, malais) par Marcel Devic (1876)

L'anglicisme et l'anglo-américanisme dans la langue française, Dictionnaire étymologique et historique des anglicismes, par Édouard Bonnaffé (1920)

Dictionnaire étymologique de la langue wallonne par Charles Grandgagnage (1850)

Étymologies wallonnes et françaises par Jean Haust (1923)

Glossaire étymologique de la langue d'oïl ou dialectes français des XIIe et XIIIe siècles, par Georges Burguy (1856)

dictionnaire étymologique de l'occitan

Vocabolario etimologico italiano : dictionnaire étymologique italien, par Francesco Zambaldi (1889)

Glossario etimologico piemontese par Giuseppe dal Pozzo (1893) : étymologie du piémontais

dictionnaire italien & ancien italien

Diccionario general etimológico de la lengua española : dictionnaire étymologique de la langue espagnole, par Roque Barcia & Eduardo de Echegaray (1887)

      A-B - C-D - E-I - J-P - Q-Z

Diccionario etimológico de la lengua castellana par Pedro Felipe Monlau (1856)

Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe par Reinhart Dozy & Willem Herman Engelmann (1861)

Remains of Arabic in the Spanish and Portuguese Languages par Stephen Weston (1810)

Glosario etimológico de las palabras españoles de orígen oriental (arabe, hebreo, malayo, persa y turco) : dictionnaire étymologique des mots d'origine orientale (arabe, hébreu, malais, persan, turc), par Leopoldo de Eguílaz y Yanguas (1886)

étymologie de mots espagnols (site chilien)

dictionnaire espagnol & ancien espagnol

Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache : dictionnaire étymologique de la langue roumaine, par Sextil Puşcariu (1905)

dictionnaire roumain

Word info : étymologie des mots d'origine latine & grecque

The Century Dictionary en 12 volumes (1881)

Etymological dictionary of modern English par Ernest Weekley (1921)

Etymological dictionary of the English language par Walter Skeat (1888)

Dictionary of English etymology par Hensleigh Wedgwood (1872)

Chambers's etymological Dictionary of the English language (1867)

Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache par Eduard Mueller (1865)

      A-K - L-Z

Etymological Manual of the English Language par William Smeaton (1843)

Etymons of English Words de John Thomson (1826)

First Book of Etymology pour débutants, par James Lynd (1853)

Significant Etymology, or Roots, stems, and branches of the English language, par James Mitchell (1908) classés par thème

mots anglais d'origine arabe

mots anglais d'origine amérindienne

dictionnaire anglais & ancien anglais

Deutsches Wörterbuch : dictionnaire allemand par Jacob & Wilhelm Grimm, XIXe

Dictionnaire étymologique des racines allemandes avec leur signification française, et leurs dérivés classés par familles, par Wilhelm de Suckau (1840)

Etymologisches Lehnwörterbuch der deutschen Sprache : dictionnaire étymologique des mots d'origine étrangère, par Karl Jürgens (1877)

Die deutschen Vogelnamen : étymologie des noms d'oiseaux, par Viktor Suolahti (1909)

Etymologie der neuhochdeutschen Sprache : étymologie de l'allemand moderne, par Herman Hirt (1921)

dictionnaire allemand | allemand du XIXe siècle | ancien & moyen allemand

racines grecques & latines des mots scientifiques français [PDF]

mots d'origine gauloise : environ 150 mots

mots français d'origine non-latine : gaulois, celtique, germanique, allemand, néerlandais, italien, espagnol, portugais...

mots français d'origine néerlandaise

    l'influence néerlandaise sur le vocabulaire français

mots français d'origine arabe

Les emprunts du grec à l'égyptien par Jean-Luc Fournet (1989)

Die spanischen Elemente im französischen Wortschatz : étymologie des mots français d'origine espagnole, par Fritz Schmidt (1914)

Verklarende lijst der nederlandsche woorden, die uit het Arabisch, Hebreewsch, Chaldeeuwsch, Perzisch en Turksch afkomstig zijn (Oosterlingen) : mots néerlandais d'origine arabe, hébraïque, chaldéenne, persane, turque, par Reinhart Dozy (1867)

Remarques sur les mots français dérivés de l'arabe par Henri Lammens (1890)

Glossaire explicatif des mots de provenance malaise et javanaise usités dans la langue française par Aristide Marre (1897)

mots d'origine antique dont le sens a évolué au cours du temps : dieu, fureur, passion, tragédie...

étymologie multilingue : mots français originaires de tous les pays

monnaies

noms d'unité : tout ce qui sert à mesurer : les mètres, les kilos, les litres…

noms des éléments chimiques

index des mots sur Lexilogos

alcazar allemand arc-en-ciel baragouiner bougie chandeleur carême carnaval coran crèche cuivre gay halloween

hirondelle hosanna jean kir lesbienne lexilogie marmotte mogette myriade nègre noël oui, oil, oc, occitan pentecôte

philatélie printemps santon sapin toussaint toxique tudesque trèfle triskell trousse-pinette vacances welche

le mot du jour

mots bretons - mots bourguignons - mots provençaux - mots corses - mots arabes - mots chinois

dictionnaires : toutes les langues

toponymie : origine des noms de lieux

noms de famille & prénoms : origine & signification

sélection de dictionnaires d'étymologie

tous les livres - cd - dvd - posters