|
|
étymologie | |
| Le mot du jour | ||
| chaque jour, un mot nouveau avec son étymologie : | ||
 |
forum Babel : le mot du jour, d'ici ou d'ailleurs, d'aujourd'hui ou d'autrefois... > index | |
|
Bernard Cerquiglini (TV5) : l'origine d'un mot ou d'un expression (vidéo) | |
|
langue sauce piquante : le blog des correcteurs du Monde.fr | |
|
blog chti & picard en picard | |
|
le mot du jour (Trésor de la langue française) | |
|
the word of the day en anglais (Oxford) | |
|
the word of the day en anglais (Merriam Webster) | |
|
la palabra del dia en espagnol | |
|
η λέξη της ημέρας en grec > accès direct | |
|
le mot du jour en hébreu | |
| Racines indo-européennes & sémitiques | ||
|
dictionnaire des racines sémitiques arabe, hébreu...
(en anglais) (regarder par exemple la racine šlm : shalom, islam) |
|
|
dictionnaire des racines indo-européennes & les mots
en latin, grec (en anglais) (regarder, par exemple, la racine okto : le chiffre 8) |
|
|
dictionnaire des racines indo-européennes en allemand & anglais | |
|
dictionnaire proto celtique-anglais  |
|
 |
dictionnaire latin - grec ancien - gaulois | |
| Dictionnaire étymologie | ||
|
dictionnaire étymologique des langues indo-européennes (université de Leiden) changer les paramètres > UTF-8 | |
|
An Etymological Dictionary of the Latin Language de Francis Valpy (1828) | |
|
An Etymological and Explanatory Dictionary of
Words Derived from the Latin, de Richard Harrison Black (1825) |
|
|
Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen de Friedrich Christian Diez (1853) étymologie des langues romanes | |
|
An Etymological Dictionary of the Romance Languages de Friedrich Christian Diez traduction en anglais (1864) | |
 |
étymologie : article de l'Encyclopédie de Diderot & d'Alembert (1751) | |
| Étymologie français | ||
|
Trésor de la langue française | |
 |
dictionnaire français | |
|
dictionnaire ancien français & français moyen, classique, XIXe | |
|
Dictionnaire étymologique de la langue françoise [PDF] de Gilles Ménage (1750) | |
|
Dictionnaire étymologique de la langue françoise de Baptiste de Roquefort (1829) | |
| A-K & L-Z (ou version PDF : A-K & L-Z) | ||
|
Vocabulaire des latinismes de la langue française ou des locutions françaises empruntées littéralement de la langue latine, de Joseph Planche (1838) | |
|
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique et littéraire [PDF] pour servir à l'histoire de la langue française, de François Noël (1839) | |
| A-H & I-Z | ||
|
Curiosités de l'étymologie française avec l'explication de quelques proverbes et dictons populaires de Charles Nisard (1863) ou version gallica | |
| index alphabétique des mots expliqués | ||
|
Dictionnaire d'étymologie française d'après les résultats de la science moderne, d'Auguste Scheler (1862) | |
|
Les principales étymologies de la langue française de Bernard Jullien (1862) | |
|
Dictionnaire étymologique de la langue française usuelle et littéraire d'Adolphe Mazure (1863) | |
|
Pathologies verbales ou Lésions de certains mots dans le cours de
l'usage d'Émile Littré (1880) étymologie de 100 mots dont le sens a évolué au cours des siècles |
|
|
Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec de J. B. Morin (1809) | |
| A-H & I-Z | ||
|
Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc d'Antoine Pihan (1847) | |
|
Dictionnaire étymologique de la langue wallonne [PDF] de Charles Grandgagnage (1850) | |
|
Glossaire étymologique et comparatif du patois picard, ancien et moderne de Jules Corblet (1851) | |
| > accès direct | ||
|
Glossaire étymologique de
la langue d'oïl ou dialectes français des XIIe et XIIIe siècles, de Georges Burguy (1856) |
|
|
dictionnaire étymologique de l'occitan | |
|
dictionnaires & ouvrages anciens de la Bibliothèque nationale de France | |
| Étymologie anglais | ||
|
dictionnaire étymologique | |
|
Word info : étymologie des mots d'origine latine & grecque | |
|
The Century Dictionary (américain) en 12 volumes (1881) | |
|
Etymons of English Words de John Thomson (1826) | |
|
A Dictionary of English Etymology de Hensleigh Wedgwood (1859) | |
|
Significant Etymology, or Roots, Stems, and Branches of the English Language de James Mitchell (1908) par thème | |
|
dictionnaire anglais & ancien anglais | |
|
mots anglais d'origine arabe | |
|
mots anglais d'origine amérindienne | |
| Étymologie allemand | ||
|
dictionnaire étymologique |
|
|
Deutsches Wörterbuch des frères Jacob & Wilhelm Grimm, XIXe | |
|
Dictionnaire étymologique des racines allemandes avec leur signification française, et leurs dérivés classés par familles de Wilhelm de Suckau (1840) | |
|
dictionnaire allemand - allemand du XIXe siècle & ancien allemand | |
| Étymologie italien | ||
|
vocabolario etimologico della lingua italiana | |
|
dictionnaire italien & ancien italien | |
| Étymologie espagnol | ||
|
Diccionario etimológico de la lengua castellana de Pedro Felipe Monlau (1856) | |
|
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe de Willem Herman Engelmann (1861) | |
|
Remains of Arabic in the Spanish and Portuguese Languages de Stephen Weston (1810) | |
|
diccionario de la lengua española (Académie espagnole) | |
|
étymologie de mots espagnols (site chilien) | |
|
dictionnaire espagnol & ancien espagnol | |
| Étymologie grec | ||
|
dictionnaire grec : définition
& étymologie en grec écrire le mot en grec > une fenêtre apparaît > cliquer sur le mot choisi ou écrire le début d'un mot en ajoutant le signe % (ex. lexi%) ce signe se trouve sur le 5+[majuscule] du clavier français |
|
|
grec moderne & grec ancien | |
| Origine des mots | ||
|
racines grecques & latines des mots scientifiques français [PDF] | |
|
mots d'origine gauloise : environ 150 mots | |
|
mots français d'origine non-latine : gaulois, celtique, germanique, allemand, néerlandais, italien, espagnol, portugais... | |
|
mots français d'origine néerlandaise | |
| a l'influence néerlandaise sur le vocabulaire français | ||
|
mots français d'origine arabe | |
|
Les emprunts du grec à l'égyptien par
Jean-Luc Fournet (1989) |
|
|
Die spanischen Elemente im französischen Wortschatz [PDF] 1914, de Fritz Schmidt : étymologie des mots français d'origine espagnole (en allemand) | |
|
Verklarende lijst der Nederlandsche Woorden,
die uit het Arabisch, Hebreewsch, Chaldeeuwsch, Perzisch en Turksch afkomstig zijn (Oosterlingen) : mots
néerlandais d'origine arabe, hébraïque, chaldéenne, persane, turque, par Reinhart Dozy (1867) |
|
|
mots d'origine antique dont le sens a évolué au cours du temps : dieu, fureur, passion, tragédie... | |
|
étymologie multilingue : mots français originaires de tous les pays | |
|
monnaies | |
|
noms d'unité : tout ce qui sert à mesurer : les mètres, les kilos, les litres… | |
|
noms des éléments chimiques | |
| Index des mots sur Lexilogos | ||
|
mots bretons - mots bourguignons - mots provençaux - mots corses - mots arabes - mots chinois | |
|
dictionnaires : toutes les langues | |
|
toponymie : origine des noms de lieux | |
|
noms de famille & prénoms : origine et signification | |
 |
||
 |
livres & dictionnaires d'étymologie > amazon - fnac | |
|
sélection de dictionnaires d'étymologie | |
|
tous les livres - cd - dvd - posters | |