nouveau
Lexilogos
Langues & dialectes d'Italie

recherche
italien   Italie



bolonais - génois - milanais - napolitain - piémontais - vénitien

sarde - sicilien & corse

frioulan - ladin

valdôtain - francoprovençal du Piémont - francoprovençal des Pouilles

Dictionnaire - Dizionario

Dialettando.com : petits lexiques par dialecte

proverbes des régions (avec traduction en italien)

Langues & Dialectes

Wikipédia : cartes linguistiques de l'Italie

Carta dei dialetti d'Italia : carte des dialectes d'Italie, par Giovan Battista Pellegrini (1977)

Vivaldi : atlas linguistique des langues et dialectes d'Italie

carte linguistique (+ audio)


La représentation politique des minorités linguistiques : une analyse comparée de trois partis ethnorégionalistes d'Italie, par Carlo Pala & Giulia Sandri, in Cultures & conflits (2010)

Dialecte et culture régionale dans la réforme de l'école italienne en 1923 par Maurizio Coppola, in Manuels scolaires et langues régionales, Lengas (2018)

Les dynamiques linguistiques de la société italienne (1861-1980) : de la naissance de l'italien populaire à la diffusion des ethnicismes linguistiques, par Glauco Sanga, in Langages (1981)

I dialetti delle regioni d'Italia : les dialectes des régions de l'Italie, par Giacomo Devoto & Gabriella Giacomelli (1972)

Histoire des situations linguistiques le long de la frontière franco-italienne par Gaston Tuaillon, in Nouvelles du Centre d'études francoprovençales (1992) nouveau


Grammatica storica della lingua e dei dialetti italiani : grammaire historique de la langue italienne et de ses dialectes, par Francesco d'Ovidio & Wilhelm Meyer-Lübke (1906)

Textes & Littérature

Dialettando.com : poèmes en dialecte avec traduction en italien


Saggio sui dialetti gallo-italici : essai sur les dialectes gallo-italiens & Parabole de l'enfant prodigue dans différents dialectes italiens, par Bernardino Biondelli (1853) + version BSB nouveau

Raccolta di dialetti italiani con illustrazioni etnologiche : recueil de textes avec traduction en italien, par Attilio Zuccagni-Orlandini (1864)

Archivio glottologico italiano, revue de linguistique italienne, dirigée par Graziadio-Isaia Ascoli (1876-1922)

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18

italien : dictionnaire & langue

ancien italien

Italie - Vallée d'Aoste - Rome - Venise - Naples : cartes & documents

Sardaigne - Sicile - Corse : cartes & documents

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2021